 
ߣС

    梳̾D

    г𣿡صĹԱԵȷҵ֣˶Թ֤ϣ
ӡ£Ȼǹʽ˵һ䣺ӭΪ۹񡣡

    ллҳϻ̳Ͽֵؽӹ֤ԵòҲûʲô
ܹ׼۶вĽʼվⲢһ
ѵĵطһһų˵ǳããȻ

    ˵йˣչñػãʵϸеֻһСˣ
ռرֻĵ²㣬Զ͸ԣմϱԵ

    ˳ͨ˺أмǰУչһҳ
˺ܶ࣬µļַԡҲΪ֪
˴󲿷ΪӶԴǰ׳ԲһȺ
ǵ飬˵ʵҲ֪ʲôѣպΪй
ʲôΪǿеĻȳ棬˿δ֪֮

    ֵط𣿡İУûġ
ɼãӢ㲻ͨκμܡӽӣǽ
߹ȥ

    죡߰ȻĵĲŲԶĿʽɲ
ˡеĺһֱͷ̧ӣۿӳͻ֣
ϲصľD㡣

    ߿㣡߰

    ûDǰˣ㷢ɷ٣ϲʩۣ֬
ٺͽۼȴɢŽ˶ݵԲĻ
һס˹ʡ

    梡

    ˣ̫ˣˣ

    û˻ϣ˵ЦݣԶʹһ˲á

    һ

    ôôص˵ʲôУʲôŽӹ
ľDѳı֣㱧ԹʵЩڵ
˵ǹҪҴģ˵㰮ԵļС㡣

    Ŷĺءǹĸһ⣬Dʱм
չЦݡҵϻ𳵣ұ׾׾ޱ飬٩Ц
ôˣһҲĵģ

    ɵĻش𣺡ûУֻе㲻ϰߣطİ

    D㲻Ĵ˵Ҿò̫Զϵĸ
۵Ļ𳵻ҪƯɣȻһ룬׽ŪǲüСŮ
ѣԲˣ

    ŮѣǺŴУD˵𣿼ûѾ
ǸС˧ˣûŮ𣿴梲Ųš

    ˵ûаڹڳϰвҪ˵ȻڻӦû
ǵļ绰Ƕϡһ汻D˧磬ʵҲ
ˬġ

    г죬ʮ꣬ϳɳˡλǱ곤
̾Dʮꡣǰ游һ۶ӣ˵
ûҶı䲻٣ǸеףΪ梡
ǰȴȫһŮˡ

    ǵĸͺСʱѹ梵ܹŵΪ
ҪչҵαȫھDϡסÿһһɹֱ
һգе常ְ֣߰;D㵽۶ӣ
ǵŸı

    ôһȥһڼô죿ңDǵʱ
Եһ常Ȱ˵ǸѵõĻᣬֻֻҪ
ס꣬ž۵ɰҲȥ

    ǰְѰȥɣʮˣչѣܲһ
СӶDְѻøң常ٹʮ꣬
Ҫ׼ʮѡվD˵ǣֻýǵİţ
Ҿͽɹĸչˡ

    죬ڼҪԵ㣬ְֺһӹٱʱD
ſҵûǡΪƽ飬梵ܿ˵
ΪûʧȥDչ˺ӽֻΪü˷ģ
ֻоܼǿûǰһᡣ

    D֣ˡһ죬ûлҵ
梡

    ĸǸܺõˣûиҵͯ꣬ľݼʼղ
ʱڣҵļˣҵľD㡣

    ȻڿƼĽ죬ָҲܲʧȥѶҺ;Dһֱ΢
ŵͨѶ磬Ҳл෢ƬöԷ֪նԻ
оʼձȲУҾDߵĹƺʮæµһ
ӌϢҪܾòյظһں޾Dʱûж죬ʱ
˵ʱƬ꣬ȻֺңԶ˼ĸо

    һһĹ˵ҿ콫̤ǰһ꣬常ң
ҵ뾭ѻҿԵ۸žۡ

    Ұҵļ磬ܹļһҸеޱȿ֡
ʱÿ춼ڵ㻹Ҫܼҵˣ
˷ܡ

    ˽죬ֵȵ١ȻΪھDǰʾѳ
ˣСһ·ҹװΪ⣬ĵϲã
ϡ

    ҸDŲǵľȷ˵ӽҲҵļҡ

    ҼҴһԣͥҵȻ⽫Ǽլֻ
ǿסĿռ䣬ֵȷǽ١ֻһһС
D㻹Ժҽܣжԡңɣ

    ҲС̫˰ɡũӶȽϿǹĸСķ䣬
ҪöࡣĿʧ飬Dе㲻˵ʲô飿
۴𰡡

    δͽıڣҲԶķӣݷʵ˵
Ͱ־ס

    Dûش෴ڻرܵת⣺һ쳵Ҳ˰ɣ
ϴ裬Ūԡ

    ֱDʲôҲûдó滻·
תԡҡ䷿ĺƾɣԡҵҲǻġѵ£
ҪѿʱľͻȻ򿪣DָŹڼϵë˵ë
ģȥðɣ·ϴ

    ҶҲûУԵòĹҲСˣ
ҪŰɡ

    D㱻һ˵ҵ˼˵ڹַ˽
ܵʲôʱˣ

    ǴʮˡڱԹţѿ㣬ȴ
Dһȥ˼ûУ˵Ѱʲôطû
ˣԺҪϴڿ㣬ôһ£ҵĵܵжˡ

    벻D㾹˵Ļʱͨ졣Dų̂ף
űߵſҳҪС梲ɲ

    ߣΪҲ𣿡梵һͨ㣬ܲ˱ơ
DǡҲĵҰһᣬȻһƴ
£ǳë¶ǰ

    ǡD޾ɫֱɵɵĿŴļͣ漴һµ˵
ΪʲôˣСƨһѧ̸ʲô˽ģ

    ˵D㲻мһ˵عľţ侲һڡûû
һھDǰ¶壬֮߳࣬Ҳˮͷһ
ˮ棬Ծס¡

    D˵òСʱϴ裬ʲôطûˣ
ֻǱǰһ㣬ëһ㣬ûʲôϡġ

    ȻֻD㿴ңСʱΪʡˮD㾭
ѹһϴ裬ǺСʱˡ֪ʱʼD˵
ˣҪҶϴ衣ʱСǿϴܲ
ǰ·

    ֱһȥݼҺϲƣǺȵúɼ˯
ĸžDȴȥϴ衣ҵʱֻ꣬ͱ˸߲ң
Сˮ㳳µѹ嵽ԡңÿͬһ˿ҵľD
㲽

    Ҳϴ𣿡Ѿмûϴ裬еֵʵD
ǲԸػش𣺡ֻǼСӿ𣿡

    ʱDԡ壬ԼԿ¡ظ͵
δиоֻ֪Ůϳӣĵʹ࿴
һᣬΪ±Dֱӡ

    СȫûD壬ԡﱼ棬
ĽǲҪܡʱһܵػˤһӣڵϺޡD
󾪣ԡǰȥɲڿǰֻ⡣

    ھ˵Ů𣿺ġǷۺɫݮĶ
ǸСӳԵͷ

    кӲҪ޺𣿡DŬܣڸײʹĶͷ
Բظζұⲻľסˣʮ
D鷿ܴ󣬵ǻζĹ⾳ȴʹ𺳣δδ
ֻǱܵرŮǶе

    Ǹ𺳵漴ھD˫ֱűվʱҿһ
ӰһһѺëȼ乹һΡ

    һ˲ҵһ£ʱǲ֪ǻͷҲ
ûᵽÿһľDѾǴˡ˵ҳԲٸһϴ裬
ԭ˵ҡ

    Сʧȥĸ׵˵ǵһĿŮӵȫDݷ
ڹۿ壬ԵòȻûӵʰԡ壬
ǰһСϴΪԾǶҪ곤Ȼ
߽Dߣװµϴ裬æܴ·

    ȻؾDһ·վʱⱳң
㲻ԸҿëǺһЩʲôû
Ժ󣬾Dûǰѹ·

    ҶºΨһһοD壬˵ӡ̣ʵģ
ͷɫظ״벻ֻǵǸһ׵÷
壬ýҫۡ

    ʲôˣҰˮֹѵĺ˼룬Ҳһ
ˣΥ׳һԭµ顣ҲܻD
ѵرڽһĽ죬ھ
ҵĴ梡

    ǿѹò״ԡҲD㻹ڳ׼
´󽫳ΪѼ԰ķӣסˣ

    Ȼʲôٴ۷ԡңϳ˸ղѵԡ⣬ֻ
һӦھDëֻһˢ֮
ǰҲסˡ

    һصСDѾŪϲõϣ֪
ĵõȰֻ𣿡

    D㱻һ£漴Ц˵еæ˵
ˡ

    ʵûתĥǣֱ˵ʾD㣺ֲס
İɣʲô

    Dٴһ㵣ˣҡҡͷ­΢Ц˵Ҳûʲô
ȻԺסҲҪ㣬ֲסġ

    ΪʲôΪʲôǲһסﶼûˣǰס
ҲʵD̾һпԵ˵ʵ֡ҵ
ˡ

    ¡µ裿ҵԴһƬհףѣεϲӦԣ
D͵һֱû㣬ΪͻСᡭ

    û械ѻ˵꣬ʵʲôʱ£

    Լ˰ɡ

    ꣿ겻͸Ů˺ˣһֱһס
𣿡

    D֪鼤ᣬⴥҵǣ
㰡ŮӶסɵģҡ

    쵰Ҳ಻סǽϣ죺һ
ˣŮͶ²ˣѹֽ绰Ҳûˡ

    D游ױ绤ʵ㲻ܹ֣ᣬҪչˣ
Ϊˣ͹¶ϡ

    ҪչˣŮͲչҪһŮİ
طѶ䲻𣿡ʵ

    죬ûа㲻ˣҲˡ

    ҲŲϡ֪£ԸԶ

    ҵļDһƬ֪˵ʲô˵
ҸһھΣ侲Ǹ˵ԲʵĵӦ梣û
ˡ

    DЦЦҡͷûУܶ˳򹤶Ƕģ
ʲôҽһǲٹµ𣿡

    梣ЩĸҵѣǲǶ㸶ģžD
㿪ҵ񣬲ش𣺡ԷʱҪ̸Ǯ𣿡

    ̾ٴǰԹСӣDҪסڴˣȫΪ
ҪǮĻչСܣʻһңů

    ⼸ڹɼҼ£ÿÿϲ飬ܻᱧԹ械
˶ȥ˽죬֪DԭһֱҸ㣬һи
ҵĹĸÿŵģֻǽڡ

    ҲҲ˵ΨдͷĬĬԲ梡

    Dˮصǰ㸧ҵͷƤ˵ɵϣ梵һ˵
ʲôǸأ쿴ҵܵܳôߴ梸˶ˣ˵
Բ𣿡

    Һܺڸղڳ嶯˵ԶĻD˽ãң
˽á

    梡Բ梡

    

    Һ;Dչ˵ͬ֪ҵôе֣
һ˻ͬݣ

    ֻһСȻ梵ͬ벻Ҫᣬ֪
ҪۺD׼˯¸˫㴲ްӴ
۷ʲô顣

    ҼҵľãǿﲹۺԮƻDԼ
ܹ;ͳΪḺԴǺ梵뷨Сʼ
ѾǸԭŮˣҸҵ梡

    Ȼõḣİţҽ˸һѧΪѧ⣬ʮ
ֻͣǿģлܰ۵׼Ϊ˲Dʧ
һеҶҪ

    û֪ʶǻȥģѧУǻͬѧȡЦᣬ
ѣ飬ǰ;DҡΪٻ飬D
ֻûмѧһֱŬ׬Ǯ׻٣
ٲǱ½ú˵ȴмƣ梶һһ˹

    ҷĽ죬ҲҪDһǿ

    죬ζ

    ʦЩڼû̫ᡣ

    𣿲˵ڴ½ˮƽܸߣ̫ôּ
ӢҲ᣿

    Ҳ֪ѧУôģֲƽֶˡ


    ʲôطܻһЩ˵ˣ㲻ܸʲôҲ
ûʲôֻܴͷĬ֪ЩǸı䲻ˣѧ
İ£Ϊ㸮üѧУۣܵҶҪĳ嶯
ÿ¿κȥDС꣬͹Ĵ梣ͷ
ɢ

    Dݼ

    õģ

    D˵ѧʶ࣬ҲʲôùʼʱһЩ
Ա˽ܣһС򹤣ϰ屾Ů
ûΪ֪DŪļζܺãصСǰ
Ūһλʮҵͷԡ

    梣ʱȣÿῴD㺹죬˼Ҫæ
ʰ˵æͣ

    죬𣿡Ȼ۶æÿμңD㶼ֳЦݡ
̸ǾɫˣǸƯŮӣһЩ˵ݣ
а취

    DãʲôʱԼ᣿ȥ

    ðϲԼݣ˳ϣһЩ
ԡ

    ǴӲʧ˵ı飬ֻ˵Ů˶ԱD
ǸְĻơ

    ˣô˰ԼؼҺ󣬾D
Ա۵ǲԼԵ㡣

    ţ˵ʲô

    ûʲôôۣɣȥϴúϢΪ˲
ΪDĸӲǰʼʱD㲻ϣҵļ֣
ֻнΪѧܹΪҹ׵²࣬Ѿ
Ψһ¡

    ҲãĺۣҪ˯Dƣȥԡң׼
ˣȣĶΪһ󹦸ɣҰ׼
׵ʶسԡҷȥ

    ϴôð

    ССһӣռ䲻࣬ԡҵˮҲΪ
ϰ˶ӣϴʱľڣ˵Ǻ

    ÿ϶ֵڣÿDϴ裬ұȻ
ɳɳˮDȫ㣬ͯʱһĻǰʱû
пǸÿûڵر¶ֻһŵ֮䡣

    ʶԾDûʼһŮ˵壬ഺڵ˵
ޱȵҿ֪СʱľһƳǷ
ĻԲֻһֺ棬ûʲô˼롣˵վDҲԺ
εֱҵ壬Ҳ͵һۣŲʲô

    ԡҾͨ˯Աߣʱ߽˯õ㶫ʱ
СĴ϶ֻҲ̰ģֻһۣȷһѵļ
ȥ

    ȥɣҴӦֻһ̤ۡŲȻ۸
ڣԵ˵һٱҲɶԡ֪͵һΪοǸ
梣͸һһ˺ܾã޷̤

    ⲻ״ξжϣȥÿ죬ҶͬģȻͬ
˵ԥûʵС

    ôˣ˵ýһҪʱֱһ֪
Ķ˭Ҳ֪͵һ۲װľD㲻Ͼ梵
ϵһӦҲ˵־Ǻһ
ʱܲסջпԭ

    ܲˣͶӲˡȶ˵и֣Һ
ԣѪðɣˣǻD塣Щʲô棬ʲôֻȷ
ϼȫǷϻҸв죬͵ѵ

    ˽սһסֱëĨ΢ʪβľD
ûκжҸΪ±ʶд飬
ȷ˵˵ôϴôãҪˡ

    DһΪı飬ָ֣Ҹ²λ˵Բë
ëˣ˳һ¡

    ˵ë֪֪Ůһ˵ǿԴ
룿رһǰ濼ǷҪ͵ϴĵܵܡ

    ŮûҸëϰߣD۶꣬Ҳ׷
ĻD˵ѵëҲǼ͡Ǻ˳
ںڵ͡

    뵽ɫӲУվҲûУDһ
Ϊ˵ӶȳԷõң
䣬ɾѿģ֪梵ëúܿ졣

    ˵ܵܵĵܵܰ

    D㿴һʼʵô

    ıҿЦãҺ˵Ӣδޣ˵ͲҪ
ôź𣿡

    DĪĵʲôţҵ˵ʲôˣ

    ̲ס½У㲻ҪڵܵǰëëȥҺôҲǸ
˵һ뵽طȥģ

    D벻һ˷Ӧһȱ飬ƴ˳ȥ˵
ţ´ϴŹϣˮô죬Ʈô㣬ܽʮ
꣬Ѫգ־ܱģһ̲ס͵Ͳˣ

    ͵ң械D㲻˼˵ҷ˵ĽУҲ
ŮˣŮӦеĶҲУĺòã

    Dͷ˼˵Ǻ棬㿴ûϵࡡ

    ֪˵ʲô¿ûϵҵ۹ֽС

    D˵ɵЦǰͬһģҷǰҲ
û࿴һʲôϵ

    ԭŵ𣿡Һܺڣڹȥÿûмذ
óԭֻһ棬Բ֮

    ˵DŤŤЦ˵벻ԭأС
ҲȤ

    ˵ʲôˣֻǡ

    ЦģߣԷɣҪϴءDת
⣬Ӵߴҵ

    ˫Ȼ˵Ҿ͹һ
Ҫú͵

    Ȼһѧؼңҷǲ֪˶ͷԡľţ
һ൱̵ĴD׵ܵÿϴ趼
Źصúȣûа϶졣




֪µʱת۹ȥϰѧУȻ
ӢǲãĿʼͷҷҲϵò٣ҿʼ
𽥶ѵĳɼģǿʼʱȫ

һϵǣѧУﲿҵҪõϣԼ
ûеԵ˵ʮֲ㡣ȻҿԽѧУͼĹõԣ
󲿷ʱ䶼ᱻͬѧϷ

ڵصʱҲ翧ݵϰߣᷢ
Ŀ࣬Ǯ಻ˡֻʱҪҿʼ
һΪ顣

֪ԾDľʹСκҲû˵Ҫһ̨
. ˵ĻʳѺСÿȴ𲻱˵СӣѾռȥ˶
֧ҵ󲿷롣

˵ԣ¸¾DӦ׼ʡԽã
ϣյDһ˵ǰһλлƳϵͬѧң
ķǷãԸ⵱ССͯԸ⸶ҲĹ
ʣҿһD㻶ϲС

֪һʾһĻᣬҺܸлλͬѧİæÿѧ
㵽æŬظɺݹһºŵظӦõ
.

ΪӦʲô梣õǮλмͬѧѯ
ң梶ˣƯ𣿡

ʮ꣬Ư

𣿡

Ҳ϶Ӧûаɣ

ʮ꣬ûˣӿ϶õȥЩױƷһ
ɣƳо˵.

ŮͻױƷٲһðյѡ񡣶Ϊ㲻
ͬѧһ׵ϾƷơʮӻһ׬Ǯ
۵סӰƵ梸һ֧ü.

ΪDˣûϵȴʹұһ.

տ֣ġʱҳžD㲻ϲ
İϡ

ǺǣС͸Ұʲôأ⡭ӲǺܹ
𣿡D򿪾µİװԳȡδ֪ͷ
˵ǰ˵ܺõģ۵Ϳʮꡣ

D㲻ϲŭĽѵҵ梲Ÿ̤ʮ꣬ʮ
ʮôһǮҸûõĶ

û뵽ȻᱻҲµķ˵Ǯѵģ
һ¼ְ͸ġ

ְȥְѹѧûˣԭʱȥ
¡˭ӦҪúö飬ô˵DԽ˵Խ
ҲֳҲΪʲôҪôֻ֪û
˼ֲ£һʱ˭Ҳ²

ְҲкúö飬ص£

кúö飿Ϊѵĳɼܺòķҿɣ

̫ʧˣһĶˡ
ȥǮ˻һҲǺõġ

ðɣ㲻ҪȥǮɣ޶˱ѵһ٣ҲͶ
˵. Dˣؽ£Ҫ梲ֹģ
˶Ҫһһãƾʲôȥѧ˴磿

ģ˭˵䲻ʲôˡΪô࣬һ⣬
ҲЦŽ𣿡

Ҳ಻סʵĵҿһͬġ

֪DǰҵģʹҰǮϣʹҰѧʱ˷
ΪѶȥְ춻껪ͣΪң
һƿױƷҲ䲻ϣܾܵͰﲻæֻܳĸ


һᣬDԶĨ˵ͲСô
ȣͷ󺹵ģ˭ữױ

û˵û˽㻯ױȥ˿𣿡

аˣ

ֻǴѽ˵أʱѾ侲˲
٣˵̬D˵Ѳ䣬ϾŮ˰žƿ
ӣԵðϧ֣ȻʹŤƿǣһĨСŮ
ʵûбƯˣ

ɵ𣿡Һһ֪ʲô飬ͬʱ˵
˵ҪǮôˣ

ҸıˣȻСܲϧͺݺݻһ. Dͷ
ƺһϽܣͲðˡ

ЦDױƷϴۡʱϷϸۣ
ǻ梲ױƷ״ѧȴͷͷǵȻ
Ů˵츳ܡ

״οD㻯ױݣԭµԵõŶĿó棬
óˡŮҿΣͨ˵˵˼Ҳữױǲ
Ǻѿ

Ұڰ֣װΪ⣺ԣ㲻̫󣬱Ⱥӵƨɺÿһ
. 

Dһ£õϣʮֻϲ
֪ʵϲ𣿡

ȴСŮϣϲûӣֻ

Ů˶ڲģҲۡɾһʱ򣬾DȻ
ʾļ黬ҺҲѣܵ͵Ĳ⣬㻹һ


ѣDһΪڼ󣬺
ѡŮأ쵽䣬ƿ˵ǲǺĽأ

D͸ѵȻһ̨¿ıʼǱ.

梡ҴסƬ̡DմմϲĽͣҰ˿Ӿ磬
Ҫϰûʱ䣬˽˵ԾͿɵĿ㿴߶ˡ
ƽҲ࣬СҪõĻҲԿǽ㣬
ŶֻҿΣ׼ЩĶ

ƭˣﰮӾ磬̨Էҵġ

ҵһ¼ְΪΰ𣿾DҪƽս穵ʡԽ
ãŹһ̨ĶǮȥģԻױƷ͵
ȣDҵİԶԶҶİ

梣̲סžD㣬úܽý˴ÿȫ
ܵԷ¡

ùݣ˵һǮԭĹˡ

ѵ˼գһҲ̫ι͸һ
𣿡

㶼˵ѵգܱܵ𣿡

ǲԣѹ梵˽˲λˡ

ѵգܵһ㸣𣿡

ˣյҪ˸ġֻܱҪֹ


лл㣬梣лл㣬ҵľD㡭

ģ

˵Ժ󣬹ϷˣҲԶ࿴ţǿʶ
СðɣҳʱڼҲ͵͵ɫӰƬйʱ
ľ˳ٶԾDĺ˼롣

ΪԼܹεӣDֹһζң
¶һҪ͡ͲǵĵطҪǵᣬһһ
Ϧ顣

ԴŬȥͬѧȡЦҿĴȥ
ңҶһһº󣬴ҶҵĲӦеûȤͲ
׽ŪˣЩҳ˺ѡνһֻƴ죬ֻҪһ
ִܲ

ϣЩȴᣬ㲻ƫƫòʵزȵͷϡ

ӽҰУʮƯɼҲãҾ൱ס
Ӵǹƽģõﶼͬһ
ϡλŮͬѧԸݸ߰һŹɫҰȻ
Ҳֲĵĳª

ûӽӲҷڣһżȻȴʹ


½糣һ鱾ͼ̤˵
仰Ůͬѧס

ȡͬѧͷһǰŮ磬ٱ£
ѩϸ۵ƳӤֲǰǴЦɫ
֪鲻ܺá

ʦС棬˵ûɿĶ𣿡ӽʵ
˵.

ûа

װ⣡ͼ鳤㲻˵ʦĻ֪ҷϣ
ӽˣһƵʹĿαɢϡ

ǰΪD㻹ûԣΪɼҿΣҪͼ
Բſö֮ͼݵʦˣûȤ
æ뷴űӦÿ¿κ㵱鱾Ϊͳơ

ʦҲʳŲô㣬Ҫǿȥô鷳

ӽ. 춽ͬѧ࣬ΪĶʵĻ
ѧУ涨ѧɿĶǱҪͼݽ顣Ŀǲϣͬѧֻ
һִʱԵõҪĴ𰸣ϣܹذꡣ

Ȼ󲿷ͬѧ鶼ֻһӣջ. ΪΪͼ
鳤ͬʱҪ¼ͬѧ֣ʴӽǨŭңҽ
ûнʵ

Ҿ㣬ʦǸ˵©ҵ֣ʵÿڶн
顣ӽҡָͷҡããȻ˵Уÿڶд
棬ôڲ˵һֱ©֣

ӽȻҼŭˣ̤ҽףԼ취
˵ڴ½û飬ӽֺòã½ǰ
ͷң㲻Ҹ㶨һŹ㣬кӹ. 

ϻխŮһС£Ȼ
ǻûаӽ˵ȥȷ˵Ҹ벻취ʦ͡

Ϊûʲô̫Ů˵ĳˣһںұٵ
Уңԭӽ淢ң˵ҷ

ҡûа

ûУͬѧΪʲôҪܸأҪ֪ŮͬѧС£
ûһŮĵԩͬͬѧ. УżǶ˰ӽ
ѧҵѧʦǰථϷ˵û˻ɣȻ

ûУҸͬѧ˵ôƴ
绤УվԱߵӽʵͬѧȷǳͬѧ
𣿡

ӽ۲գ˵ѻָ֤˵϶¿
ͻȻһƨɣͷǳͬѧЦ˵½˶Ů
ӴкСϢҷϢֱ˴Ӻִꡭظ
Ůͬѧ֤ˣǳͬѧģ

ðɣͬѧ㻹ʲôͣ

ûнͣΪҸû

ûˣʦµͬѧļҳѧУһˡ

Ҫ梣һ𣬵£ȫûзԵ
ءС깤ľDӵ绰̸ѧУɫһǺ
ҳʲô¡

ҵܷŮͬѧܵģǲŪʲô

С㣬Эûͬ
ѧһƽҲ˵ͬѧ. 

죬ûûŮͬѧDˣͷң
ᶨҡͷ. תӽ˵λŮͬѧģ᲻Ū
ʲô

Ŷ˵ԩĺõܵʲôôӽ
ţ˵˵ʵִ½ȳ棬˵仰ģ
ַܵңŲ˷ʱ. 

ӽĻDȷˣôׯһԵ޹Ϊʲô
ҪԩԼܵܣ

ҲҪ׷ʲôֵܵᱻϳѧУֻҪҵǸϢ
˰ɣӽĵδزϲͷ
˵죬λŮͬѧǸҲãСҲã˼
Ǹûˡ

£ȻԿһ䵱ӽƯŮ
˶û˵ѵıҪ

ƽգҲվD˵ѧУﱾû˿ң˵
ɫΣĺܲģһëƤС£ǷҪõ
ֶȥݺң

ôˣǸֻб˰ӽûзӦ
ŵЦǲɼѾ׷ϣ˾֣ѧУҲֻп
ˡ½ȳ棬ǿϼҰɣ

ӽ˵òǿģ⿪ˣǺѧ
УΪҾҪԼϸû

ҧҧֻǰŵƲ˵ܳҴδһ
˵ŮңҲ梡

죬ôǸӺ¾Ҫϣ𣿡D
벻г·ʱȴ֣ÿҪ޳ӣҸ
òˣһҲû梵ǰ̧ͷ

ҲϴҸûҼ˵˻ӽһ
飬Աߵʦ˵Ǳþɣ

Ҫ⻰Ҹ췴ӦǾD㣬Ų·˫ϥһ
ӽǰҴǸԭ°죬㣬ԭ
ܵһΣ

³ͻȻû˻뵽梻ȻСѧŮҶ
ú졣һĻһֱԾֱ׳ңۿҲסˮ

梡



壩

뿪ѧУᣬ梵ûн̸䡣ӽﵽҵĿģӦ
׷Уʦѵ䣬Ҳ͸һ䡣

Ҳ֪ԸDʲᣬҪ޵ĿˣҪĹˣΣ
ʱѾҪȻ鲻ܾʹ˸һ䣬ȻصD
Ҫĸ׵Ƭǰ¡û˵Щʲᣬ梵˵ҹ򲢲ʾ
Ϊղҹһ顣

ΪʲҪ£Dסҡ

ҡͷ𣺡û

֪ҪӣֻʵңΪʲҪ
£

ûУ

ʱ򻹲ϣDŭͷʵû˼Ϊʲ
Ҫԩ㣿ϱӸг𣿡

֪ʱٽͣһţҧ˵
űҲң͵ˡҲǿ

㣡梸ˣһҵĶϣŮΪĸû̺㣬
㣡

ҴûпľD㣬ûͣ£һһ͵Ĵû
ܣΪ梵顣Dƽ˵ãʵҲǸϵŮˣҪ
ڴǰ׵ܵķһֲС˺

˶ٰͣDƷ죬ʹĵⲻФСܣ
ҧ˵̨Ը㣬ÿ쿴ЩӰƬûȥ
Ůͬѧˡ

ûϵ˵ֻΪҲ֪𣿲Ҫ
ûѧʶʲҲÿڿʲᣬҶһ

ҷ̬ҵһ߳ŭղŶԾDǸһӶˣ
ޱȳ裺鿴ҵ¼ַҵ˽

˽Сƨ̸ʲ˽梲㣬ɫ񣡡

ӽD˵ʹѵɫҼ
ĨĨֱµᣬ˵ǳ˯û׷µˣ
Ҫ侲Ŀռ䡣

ءڴϣͣ˲֪ãDŶ
ƽ˵Էɣû𻰣ɬɪڣٹһᣬ
ٴνʢŷ˵ͿӷڴߣһԵȥ

Ҵӱðͷů梵ܣҪã

߳˯DСǰĬĬĳţҳ߰һ
һ߶ԳԷ˭Ҳ˭װѰ׷̹⣬һۣҲһ
̲סٴңһ㣬û

ҡͷDվ˵ΪʲҪԩ㣿

ˣ֪ҲҪͣǰԭί˵һ˼飺
ΪС£

ʼ磬ǿΪС£֪˵Ҳš

DŮŮüĿ㣬벻Ը
᲻

û˵ĳª

D㿴ұ棬֪ˣ̬ȫı˵
Ϊ˼Ư̲ס

еĺˣҶңҲ˵ɫ
񡣡

Ҳ˼ֻǺɫ񣬲˵ɫ񡣡
Dæ͡ҶԱ͵˽һδ£᣺ǾͲ鿴ҵ
¼жɫ

˵ӡ㿴Ǻʲʱʼֵģ
Dһлǹҡ

ҰˮͼԼһǿֵ
ҿĸһһŮ˿ˣ͹ġ

ͨ죬ӣǺܱ̬

̬ĶаͰְ裬öǡ˳ţ漴
˵˻ȻǰDС죬Թҡ

˵˿ҿĶҼΪԼ绤

D̾˵ðɣ֪費ˣ㿴ʱҪʱ䣬
ҪӰѧҵ

Ұ֣з״İɣֻߣߣܣǹῴ
õġû˵꣬ѾDǵۣǰ˵
ֻһΣװɵ£梶͸˵ʮӦʶ
٣ܲСŮɣȻ梵̸ԣǷΪ顣

ҽҲû⻰ϴתν磬Եʰ
ϴ룬žDϴʱ׼ϿҵϴڰŪ
ԣβһƣ̾ٸ˫֤ס

㿴ѧУվûŮûûϷ

Dһ죬ңطȥһҵ
ƣ۵Ĳϴˢ

ԡĻƵƹ⣬ӽҧгݣ
Ů޲ôɱͷҲˣȴ֣֮ǵҺ
յþDΣҪǳŮΪܵܵʵѴΡ

ȻھεĲֻңص䣬ϸ񴲣¸Ա
÷ɵС˵Բ𡭡

ţҴסDͷ£˵Բ𰡣

ɦɦͷƤ˵ΪʲҪǸˣŪģҪ˵Բʵ
Ұɣ

ӦģΨһˣҶ㣬һ
ĵˡDǸεĵͷ˵

ͷһůӴԾ£ӣᰡǺܿĲŶԣ
ңңʮָмġ

𣿡D˸Ÿжҵͷ˵Ȼ
ˣΨһ械

졭

лл㣬梡žD֣ĵظлİ

һ죬пҵܵܺȻˣ

Ժ˵ǴˣֻһֱСƨѣܶߣ˺ü
ꡣ

ٴҴǹ£Dˣǹĵһۡɵĺ
ЦЦȴ梺СʵߣûУ

ֵҷˣţ

D㲻˼˵췢£һҲܲİɣ˵
йúġ

ĵȻе㣬

D죬ָָϵ˵óȥã˯
ҡ

Ǻŵ˵֪˯Ҿߣҳ
Ҳѽ

е˵˰ɣкӵҪǺģ
Ҫ̫ˣȥŮͬѧ

ᣬе㲻ĵĵ㻹ΪܵǻŮ
𣿽ǼӽѹǰҲһ¡

ûʲ᲻ð˳ƯҲġDȻ
ӽ˵Ҳ½Уҿԩܵܣ˵ûʲ᲻ã
Ů϶ǰ˺ܶ໵£Ӧɱ˼ˣŻɶŮ


D׽Ūҵ˵㻰ͲҪ˵̫˵һ
أ

ûܣŮˣҲҪŮ
ŵĴЦ

˼ҲŲ޸أҵõģӦǸǧС㡣˵
DƽһĽѵ˵ܰ˵ڲԣѹֱ
˲ȥǣƫƫ

Ϊֹҳʽѵһת⣺ðɣ՚aղ
˵˽ҪΪʲ

һD÷ϣɫ֮£Կȣת
ͷȥ˵ȥ梵㲻ҪܣصưɣҪ˯ˡ

ҿDǽ߱飬Ц׽ŪʵһǳȤ顣

ɺԩʼʹޣỶЦաҷֻҪD
һʲѶȻԣӭж⡣

ֱʱƽѵͨ梵ܡȻĿþDľ
ҹŮ룬ԼҲΪ˼ڶԵĺ棬
Ů֮İ顣ҴûD㷢ʲᣬ
£Һ;DԶҲһ




һᣬ¿ΣͼݵĹհС
꣬D㿴ңһĺͰЦݣݷһȻ

ɹ˲ã鷳ˣԼĿ˵λ׷D㣬
׽梲ʧˣ̬Уᣬ˶Լ죬
߳ŭȻС󳳴֡

㵽ǲˣңӦΣÿζҸӡ

ûаֻ˵ӭԱû˵ԼġDί
˵梴ӲۣΪЦӭˣ
ԼкøҲ¡

˵ûѵҺܲ𣿽һ²𣿡֪
˵СϰպòڣDһŮҲӦҿ
ۣǰȰֹ˵ص㣬ģģ㲻
벻Ҫ˼⡣

Сӣ˭˵Ҫˣ׷ġֱ
׳˵

̬ȣΪŮӿϽгɹ׷Ů𣿡ֱ
ָ˵ݷ˵ѨȣһҺ
мޣΪб᣿Ǵ½һ½̰Ǯ˵ǰ
ʱǳģʮһΣ˯һ

梱ɼŮŭɶǰһȭ˵ͷ­ϣ׼
梣䲻һȭֻ̻СǰŹ
D󾪣˿߶ɢһصʱ򣬷ٵ
ľƷ

һͬסָ˰죬ȳִˣ֪
ڸ׷±ѵһ٣춻͡

صDϴ˿ںͿҩơұǸŪˣҡҡͷ˵
ᣬҺˣȻҲ֪

ҵĵʣֵ󣬲֪ϰ᲻

Dҷ˵ģϰǸˣ֪¡

ȻϰȻȴ鷳ŵһ죬һʳﻷԱ
С꣬˵Ͷ߳梵ļе岻ʣŻ´ʳﲻ
ǬȻÿ㲻ͶߣÿÿһǴ죬ɡ
Ҳյٱ˵Ҽкĺ

ʳǰ鰡

ûӣ˵յͶߣͱ

ּ׬Ǯ࣬ϰ岻鷳Ӱ⣬
Ѽͬʱ;D㣬ҼҵΨһһͬʧȥ

ǰ˵Dѧʶ࣬ҪһͬһʵĹףһʱ
һϴ롣һòõŮϳɫ࣬ı
һ˸ѡ

û·һܶѡ񡣡D㰲οңҿɬ˵
ʱǰûһ룬ʱֳ

ҼұͲ໨ǮҼȵģ粻ˣ̳·
յ֪á˵ûйҰ㣬ʮ𡣾ܾ
ҪˣD˵òڲһҵȱ㡣

䣬Ҳûθڳԣŵ˯DҲ
ģοңˣǼ޾֮·Ϲж
ģ

梣˵ǲǳ²㣬ࣿ

Dͷ΢Ц˵梲Ŷ飬ڳģҾӦ
ͦɼΡ

ҹҲοңǺĲɡ

ѧġDЦÿˣҿû棬ʡ˵
ҲãΪʲҪ˵ЩĻ

DҡͷЦЦֻ˵ʵɣûʲ᲻ԡ

̾˿˵ʵʲʸûɹԼͳɹ
𣿡

DЦ˵ܳɹ梵ķģڶСˡ

һ죬ŵʱҪ׽ŪҺ𣿡

D˿˿˵ûĻ쿴ҳͷʵ
ܸ˵ġҼСܰչھȻᱣˣֱ
һ

Ҫûˣ𣿡ͷһαޣһڣD
ЦÿˣǳޣȻͳ梵ļ梵࣬б
ľҵģҵľģҲ׼˵˭˭

ҲǵģСܸŴ梣Աܿ֡

ҵСܣҲʮֿ֡

һһ䣬֪ΪΣҾʱֱǽܼĶԻݷһ
ŮһԻమĽŮ

ĬĬؿǰˣD὿̬ˣɫ
кӳԵѩޱȣ۵ļͨ͸Ĵ꣬һգһգ
ӡ



梡ҲԽָһ㷢˿ʱĳ
ƽû˵ĻݷǵõȻﵽߣҲ֪
ڶ˵Ұ㣡

Dһ㵣ȻһЦ񋝵˼ˣ˯ɣ

ţ梡

˯ҶδֹǡͣԼҲû
˵仰ҵԸDûв͸˼ֻΪ֮Ĵ顣

һԭδԴȻҲͬʱDͻȻ¸վ
𣬰ͷҵĴߣĬĬҡ

梣ɫ԰ף֪һ䡣D㲻ֻ׽Ū
ı飬ȻᰤƬӣɫ㴽ҵǡ

һ˲䣬ŴӴﶼݷֻͣ
˵ŶԷ촽ĳȡңҲ

ʮᣬD㻺뿪ҵӣС˵ҵİӡ

ֱDٴλصԼѣǲŵ˴סƬ̣ͷ
ҷδɢû֪ﾡǳĴ㡣






ߣ

峿糣صѧУǰӽһڰ
֪ǵšͲʲʵ£ŮȻ
ûܡ

ǿڱ壬ĽƽѸǰ
أС湻үģе໨ƨɵ

ŮȻһ浹û˽Ҵ½
֡ûνҴˡ

ӽһ˵Ҳûٸ̸ÿÿǸʤߵ
ǿȥӦD㲻µĳŵҲҪ

ӽִҸD¡ҾȻ˵
ˣǵν梵ܼİŮİ˵ʵԼҲ㲻

ҲӸDദָоǰÿһʱǲһ
ǵ˵ಢǵõչ˵ĸжһ֡һֵֺĸо
һһЦһޡһ뱯

ֻʮҲ֪Ƿν飬Ҳֿʱ̫ˣ
ҿʼԹ梵ĳ̾DеİǱɰΪһŮˡ

춾DķӦ䡣һǴ˼οʣ
Ůİһû⡣

ڶ˵ʹ˲ԣ֮࣬е㲻
ҵ梡

ѧҵĲг˵ˣصУŬҹľDδ
ҷʼ׼ȻæʰɹԼ㣬ȻҲ
оDŮ¡

û񱣬ѾDڿڱͷ˵ĺǻڲ
䡭ðɣҳʵǹ䣬ֱıǩ롣

ġûŮ鷿Ҷֲ̫ðֻ֪󵽿
ʢرӦò١

ࡣڵʲˣӣ··

ϾDؼң梶ʳҪ󲻸ߣʹңҲ
԰ѷԹ⡣ҴȤ˵缢ģӦһˡ

D㱻Ҷá꡹һЦҡſͷЦң˵Ц˰
ʲˣ

ʼ磺ûУֻҪû·Ǻµһ죿

ǣҰο᣿ʼʱӷСҪһ䷿û
˽˿ռ𣿡D죬˵

խķӣĵСһ㣬סǸ
У

Dп˵أǺģһҽ
ˣһԶҲס

梵˵ȴһʵ梵ܣԶһ
иԼļͥԵ

ˣһǣʵûʲر⡣

뵽۹ⲻԽطƬĴ꣬ů
ݷδɢ

DҺȻ˵ˣֵ˵ͻȻ˼ˣ̸鼱
𣿡

ҡҡͷһʵ梣ʵûԹһˣ

D㼸ѺһȲ³üͷ˵Сӣʲ׽Ū
梣

ûֻһ梵ʱҲ֪һĸ
̾ʡ

ǣȻԷ˭ŮͬѧDЦһ
Сģû˵ȷĺòã

D㲻氡ðɣʵ㣬æ
ʱ佻ѣ

ûĹϣԾDɫе㲻š

Ůڿҵĵͷ˵СҪչˣرࡣ

°͵ûĹϣ˵ǡ

û˵꣬DѾָҺС˵ȥɱ
֮ۡơҲ٩٩̸װɣֻ۰ҲҲ
ǴУûʲ߳ܵġ

Dѿͷ鶼û꣬ȻǴУ֪


˵ģ⣬ӾD˵С֣ҵ
١梼Ҵסԡʶʲᣬ棬
޳Сܣҧһҧ˳ȥı˵ðɣ̹׸ˣ
ҲûԹ£ǸŮ

죡̫Ըˡ

˷ܣDݷ״̬梵εŶԷ޶
ʱҪʳ֡գȫһ梵Ӧе̬ȡ

˵ˣϴ룡վDȷѣ˵⻰Ķ
Ƶܻط䣬Ҷʰ

ȥ̾һǣϽĶԻʹҸоD㲻ٵ
梣һŮˡ

DǴŮ

Һ;DʲҲûзܽӴһᡣ

糣ѧУؼң̤ţ㿴D˸߲ҵұϲ
ҵ

ģɨػϴ

˵ɣִнߣɵģ

ðΪʲģ

梳ùDеԿޡʵ
Ȼûʲ⼼ܣ˵һ̬ȳϿңڵοͶ࣬
mమԱ̰˱С

ϲ㣬梡

ţҲһʿɹ̫梿Իظμ˵
ˡ

μ𣿹

Цʲ˼梲Ƥ𣿡

ðɺðɣƯ׻ˣûУ

ʶȤޣ

梵ܻϲϲﾡЦһᣬžDϢ˵
ˣȺúϢȥгˣḻһף

ҵ˵ѵˣ԰ɣ

ԣ˷ǮҼҲ穣òָƽ
Ҳ롣DЦи˵梿ת¹Ƕõܵܵյ
ȣ͵Ǹһ㽱ޣ

Īɦͷʧҵн

ǵȥǲȥѵŶ

ȥΪʲ᲻ȥͣ԰ײԡ˷ܵšԴ
ÿ춼ڼԷȻ梵ãò͵
ζDЦ˵ȥţŰɣ

ţţǺܹ󣿡ҵ۾ٴεɴ

˵ļʮԪһͣҼżȻԳҲ

ʲ̰ԣҲסĨĨ콫ҪµĿˮʱ˭Ҳû뵽
ϲϲϣȴǻ˶顣


ˣ

·梵ܺƺƵܵϣ;D㻹ҵı۰򣬼ֱ
Լĸо

벻ҵܵܶˣаȫأDЦ˵ҿûմ
⴫ظĴУֻҸһ졣

ҴδԷҪ˵ţţDȻס꣬Ҳ
͡ȥ˸һʱҲò⣬Ӧļ
ѵõʳơ

һ䣬DָĲ˵䲻ţţв
ϣƷأ

һ˰ʮ˿᲻һ㣿ҵĵʵҼЦ˵
˵ҼżȻһͻǿҪܼƽϼǮ𣿡

ֵãȥһ俴ɣ



һ䣬Ǯˣ˵ĴС֣ȫӢ
˵ҲҪһٶడ

㿴һٶдţ룬ڿѧϡ

ڸʲ᣿̾۸񲻷Ƶʱ򣬱ͻ
ȻߣͷһȻʹ޵ӽ

ԩ·խڲʵʱ֡ѵ梵ܸ߸
˳ȴŮҲȴ̬٬Ц˵
ˣͬѧһкҲû޼ҽ̣梵Ӧ𣿡

̲סʲԷģ

Է㿪Ц˭֪ǰһƾʲԷ
ӽ˵ķҵ߿ð̣˵òҵȷûʸ
ֵطԷ

ɱҸǾD㣬׽ҵ֣λһ֮ԵŮ˵
ǾԷģλŮͬѧҪһ𣿡

ǡӽüëһ»ı顣

ĽӽȻͬڲԶ
ؿࡣ

е㵣ģD򶨵û£ֻǳһٷͲŻ
δǬСѾͷ⣡

ʮӽǰʮľDΪˡ

λҪʲ᣿ӦòܵĵϲƣӦе
ӢǱߵӽѾЦ˵ȻҪƴţ
ţټһƲŹ˼

DҲ룬ѲƵݻظӦÿˣǱλСģ
ݡ

Ů˵սƺ˿Բֱ֡ȫһ̣Բ֪
̨ղ濴һ϶Ҫһٶ࣬ţţֻ²һѧ
ļǮˡ

ζɣͬѧϰƷ߹ʽӽЦ
ңԱߵ긾ʣСΪʲ֣

ӽǣߵ裬ҵͬѧޣ
ְֵʱ֪˵ҪϾֻ֡梶ˣ
һɣ

ССһѧ޳ܡ

½˾ˣ鷸ƣøʲ᣿

ɫãһٷʵʳ֮ζڼӽһ·򣬰Һ
DͲðŮƤǡòװѷ꣬梵Ҳ
Ӧʣϵ۲ƣֻҲû뵽ˡ

һСʣһǧ˰١ʮDҧԿһ˲
ףӽ˵ûǮͲҪǮˣǱλСĶ
ݣ簡

DסСִóֽѿڴǮҲ
ǷʮԪ

ǺǣǮ᲻Сİӽվ𣬰һһٿֽ
ڵϣͬѧһҲϾ֣ҽǵģ
㣬Բû

裡DȻִܾó֤ת˵Ҵ
Ǯڰ֤ѺǮء

벻Ϣˣ˵ˣλһ
Ѱɣ

ллDò˵лתߣʱӽм
һ䣺ûϢŭգԵľD˸Ҫƽϵı飬
ŭûлͷ

梵ӣһ·û˵ʲᡣصУDȥϴ裬ϻ
Ÿղŵ£Ƿ޷ͻʲᣬֻһٷ
Ҫ˰ۡھεΪԼӽִD衣
ǳҶģֻ޹ĸƷ뵽̲סϵ
ӵϣ项һ졣

ҲãʱD˵˵һǸӽ
ĵһ죬ֱ衣ûϢӽ˵öԣʵ
ûϢ

ԽԽصĿ޳մԡҳľDᣬĵ
ʵ죬ˣ

飬ʧصĿ˵梣Բ̫ûˣܵһ
Ůƣȴһ㻹֮ҲûУܵ۸

DûңηԼϣ£̫嶯û
Ǯ͵ˣҳסҲ

ĺûãҲҺһϴ˵
ͷʵ衣ҷޣ⼸µԩ鷢й
֮һҲû梣еֻ鷳ӽ˵òǸûϢ


ɵӣֻС°ɣDοСŮżǮԼ
ʲ³ˣҪҪῴԼҪй֪
ҵܵܽһгϢ˵ʲᡣ

ҲгϢģҷˣҲѧҲܵұ
ӣ˰ۣ

˵ʲ᣿ֻССĴۣ˵Ļ㲻˵һ
ֵ׵𣿡

ȻΰοδܷԱӶ
ĴҾǻɫģڱصһȺԶгͷ
һգҪ˵Ǯӽǰһ

ءءҿ޹ͣD㰲ˣҰѼ
ſţƣ£Ժ˯ˡһ֪ã
˯ʱ򣬷ԼھD㻳

D㣿

ܼžһƬǿϣұڻУһְֻҵļ
ϣĸ׺С˯ơ

Ҹղ˯ˣ𽥴ģʰʶʼ׸ղŷ¡ҿ
˯ˣڰοҵڼ䣬಻֪ƣн硣

梡DҵϷͷǰ㣬΢ʪ촽ϣͷ
ƺϢůƮǰ

жûDĽӴˣ梵Һ֣ܽ
ϸµļĸСʱ˵еD˯
ֻڴҶˣȴҪ梵չˡ

뵽ҸдǳɺȻ񾭲Լһде
ԵĴУҺ˯ͷһ룬梵ķݾǰⲻ
ͷĵط

梵ظҵͷھͰھD鷿ϣҲţ
һԼƤһжʵDԲظھͽҶ
ߣϸķƺеشݵҵԺ

ɣûǰֻǰ¡һ
Բɽϵһ鷿ˣ˱
óˣ˾£ĺǻ

DԡҳʱѾϴ裬˯·
ڼңϰ˯ʱഩ֣һЩȽϱûи˿е
͡ʹҿû̫£ȫܵһӵĳʵʸС

̫ˣֵġҡͷ­Դѹ
ͷ͵״ܵԭŮ˵鷿
ܣиżţһӿ֪Լ
Ѿȫˡұ̼ԑjչʮ梴̼ҶŮ
đj

ٴβһֻ̣·ҿʵ֪ʮƯ
ķۺɫȻ¸꣬D˵ûѣûκ
Ȩɫ꿴Ĳ˶١Ȼ۹ģǳ
ܶ࣬ʱǶ΢΢ζ鷿ҡӦǺܿˡ

뵽Դڻʲ᣿ҵ梣Ǹ
ѪԵ械ܷϣĺԸоС
͹ͷͿڶѣдӲĶڶ֮ϡ

̫ˣ޷ܾDջҪúøͬһĸ
ŮÿںϼٵͬʱֿʼҪǰ
ϣȥ鷿ҿDӣ

ȥɡֻҪȥͿץDءһΪԺ
ܵľٶÿϲŮظҪ˵ԽβŽӴŮ
Ҷ

ҽŲѣĲֱħյʧֿ򶥷岻֣
ҪóԸ֮ʣDĺкȻỽҵ֣졭Ҫ
ˡ𡭡

һҴסˣεңڵңΪⲻĵܵܣD
ҲܺúϢҪģٿ֣ʲˣ
һλȫİҵľD㣬ҾȻ뷨ǺܶԲ
ҵĴ梣ܶԲȥĸף

ձԩӽҾһ裬ȴҪҵ
梡D˵òǸɫһͷޣ

梵λһˮҵϣjһɲɢ
أ޾ھʹۿˮ̲סȻ¡

Բ𣬾D㣬ûʸ˵㣬ûʸ˵ҵ梡



ţ

пҹʹոDֱҲ޵һһ
εӻ£ֱεŮ˯ϡҲԾĨᣬȴ˯梡

ףʲʱ˯ˡ梲±֣Ͽ˫ۡû
⣬۽ʪʪḧɵӣһϻ𣿡

ûӦĬĬžDޣ梶ҪˣӺɷʲ
Ҫأ

Dһµ˵ְǲˣ梿˵Ǿֻ
һˣҵϣϣ㶼٣治֪źá

梡

֪⼸ÿ춼ڵȣҵĵܵžۡߵӣΪ
߹ȥˡʱ˵Ҫǰ;梻ĵһD˸У
ҵͷ˵԰죬᲻Ҫ˵ĻˣΪ梣ǿһ㣬
ıˣ༴ҵıˡ

һֱװ˯̲סͷһ죬Ҫٵļڻ°㣬
˵Сʱĺͯ¡ҡÿƤСӲ˯Dܻᱧ˵
ЩȤңЩ棬ЩƭС⣬ڶȴÿζᶯˡ

˵һᣬҵĶǣ˵Ҫ˵Ķ˵ˣСҪ˯ʲʱԸ


֪¶Ψſ˫ֻۡD΢Цңһ˫Ȧ͸ղŵ˸ȫ
Ƿġ

֪ˣҲ˼ʵDǵ˵ȻҲҪ
᱿ļٵҲ

ҸΣŮʵȻ֪Ϊʲ᲻ֱӽң

ֵDһҲ𲻳ҿһŲ֪ĿɰԼ곤
梶ʱСŮͷӿһɼŰ˼µĳ嶯

梣лл㣬ղŵĻҶˣллҵĹػõĹΪ˾D㣬
ҲԷ

šDӯжĵͷĸϲ֮࣬Ҳִ梱ˣ
˯ڴ梵ظĺԭŮġ

СҶһѣǵ飬֪ûǸ
ĴӾD˳ˮ۵ذѿǰĻϣ㲻ܹҰһСУ
ûŮӣջǲСģղŸ̲סҪ㡭

һD˲ͨ죬»æͷϴƣֻǲ㣬
ûȥġ

ҲУ梣£СӣֻҪŮˣ˭ҲԡD
ѵǺ˵ǵģ˭ҲԣΪǾD㣬Ҳ

˵DҲ֪ԼˣҲûڣΪ˵Ķα

DƬ̣ҧ´һ梣㼸䣬
С𣿡

ҵͺϲʲ˼˵ҲûκΣǰʾԸҡ

ٿD㣬û߰ղһңתȫһֵ
飬Ĭʲᡣ

ĸеһ󺳶D׼ҽӴŮԵĲݣ梵ܼ䲻ԽĽߣ
صĴ梾ȻڽϣСŮԵ᣿

Ǹеţʵڵֵס˵룬Ψоսսľ֣ϾD
ߣ̽ʽĴûж㿪ҵֻ֣ĬĬңεı飬ݷ
ĳּᶨľġ

梣

ҿóˣִͷϸӣ֮ϸ徧ӨƬϼ
ɢŻ˰ϧ֡

š

ԵؽҸľٶĺ䷢ϣǻӦҶĴС˵
ϲãƵָͷŶ顣DĶƯӲ
Ķϸ⸧ʹŮס΢ĵ

šš

ҲҷʣֻDʼ٣ͬҵĺһ𼱴٣
鷿ŴϢǶԼҪҷ鷿

Dءô󡭡ƣʹر⽾ˡԲĶԼ
΢΢ͻӰӣǾDͷҶȥʵֿǰҵ룬Ȼ
ʱǵõĬСǲΪֻаһֱǻڽ֮ϡ

롭ȥ

D㷢ܵԼͻĵطһɬңҡͷ
ʶ鱾νܻӭ类׳˵ӣҪ梽Ϊ׳
һС

ֻӾʱѲԾشǻĴУҪʵ֡
ڼDҡͷǿֻܸϣԳŮʼûпֹҲ޶ܣ
ҰؿǰֻεĶ޳Сܡ

Ҫˣ

Щ类ǣ˯ϡȫſ˶
ֻ̬ǽϵ

ˣ

һܵʵʴһ봫ѶϢ˯º֣޷
ۻԳθŮԵ˵Ѿˡ

Ů˵ӣĺ

ÿڵһθŮظʱ춱ĽӴҵָͷ鲻Խ
սŤŪҪ̽鷿ʲɵĺ棬𽥷չɴӵĶ

ššоD㲻ϴϢʹҵđjһͬ£һֻཱུ梵ϣ
ʵС˵ġ˫

ظ档ŮԵ鷿ǻӴ
Զֻѧ꼶ûȥݣֻȥܡǺܿҾ
ΪȸѥɦΪܣ˯ºֵ谭޷е鷿Ȼ
ǵĵԣƤʸкůǴ̼ٸкҪһҪ⿪ĳ嶯
Ҳ֪ڣѸҺܶľDݵҪ

ġҪֱġĿգ΢ţĬĬϵ̽ѩ
ŴදҪһȫļ޷ƣҲûѯԷԣ
Ŵִ·Ǳ롣Dû뵽ĵܵǻ޳̶ܵȣʱſ˫
߳ܵüҪ޵ŭҡ

֪ǺܶԲҵľD㣬ʵ޷Ƴ嶯͵չϴеԵ
ֱ֣ӡ

ˣûõ

ʵĽӴᷢղһжû·ķ鷿Զ渧
ʱļͦĻϸ嵯޷κһ
ӾӣûκοԴ档

м䣬ҵӲĹʵͷ꾪һƳķۺףھʹ
ҸԼĸοͦܲޱջ󣬶ֱһֱûľD㵽
ʱ̲ס󣺡졭Ҫ

ṵ̂ͣش⣬ҪڶʱﶴϤһСﱻ
״ʸнԶԸµİϧ֡˷ܲѣ¼缺Ӳùݣ
֮£Ͷ·D󣺡梣ܲˣ͵úܡ

D㲻о飬㶮Ů֮£ҵ˼ҿһһ
˲ߺţ˵梡Ҳҡ𡭡

һ㵣Ͼǲ֪룬Ͱ͵ĵҡҲ

öġԡ

D㿴ґjͣҲҧҧȥ׵ֻһ£̶
ķᣬ龪š

ûµġֻСƨ梺ö˼ٱ顭һ¡֪DǱӲ
һ󼤶ӵӴȡ梱֪ǹñ飬漴
СŮٴͳɰ״ĵطȥࡣ

Dҵļ̫ͣˬˣ

Ӳ޹ǵָͷ˵ǸſܣҲʹƵʱ梵ܻ
D㶥ͷ춹ҵļ͸Ӳ梵İοпҪըĳ嶯
Ҳ˲ԾD㣬ֻjֱӱ梡Ҫ롭㡭Ҫ


D㵱Ȼ˵ǴʲᣬҲҲΨаѾҺйֹǰң
СֵĶʼӿ죬ſûߣܶʹҲ㹻侫


أ梡ҡءҴһ۲ס³ˮ֮⣬һ
ڿ﷢䣬ȻǾDһΪҷ

ˣھDǰ侫ʱı飬һǺܳ

ȫˡ

ù֮ޱѲִӾDڳһʱ
䲻֪˵Ǹ˵

Dɫ𽥻ָ˴µĹСңûУ

εҸȥ˵

Dţȥϴ裬ۻϴѾҹˣ˯

Ŷ

ҴͷɥȻܹD̺͸ղŵĴ̼ҪҲֵãǰ侫
θѿѡԡ¿ӣжʪľҺ̾һϴǬ

ϴص䣬һҲûԾDĴܸУҪ˯¸ԭδ
ߵƽ˵㲻ò˼Ǻģ梡ղҲио

梡

˵ˣ˯͸ҳԣ

ÿʹɾD׼˵Ҫˣˣʱ

ʮ

ջУȻӽѰҵ´ϣµѧ͡
ҲŮֻ춾DӰ֮ϡ

梵ĺϧͿɫңϰҹƻ谵ҹ
֑jҲ۾Աѵ˾D㣬ȴûкúͣʵǱ

ȵȣʲˣѾܹݣ㻹뿴ǳˣ

ʮ걾һԴڹͷͣȻ֪ԣҲûѹֹԾDđj
һﶼ梵Ľ˫ӣһǶá

һαеڶΣ֪梵Ը첻ʹȻҲ
أҪ˵ַˡ

죬ڷʲνһΡʱʦҴнѡ
ˣӦDҪúö飬õھȻ£ʵ̫ԲD
Ҫܣжҵˡ

ص׼ԾD㡣סÿһηΪ£D
ǲôҵڲ֪䱻ȴĴ󺣡

梣ѧУӢĲ飬뵽ͼϰġʱҸD
梸˵ѵҼСù梵Ȼᷴԣúöͽ梡

ѵһֱܶùʧġ

ǣ԰ðɣ梴Ӧ㣬ɼãһʲᶼԡ

ʲᶼԣ

ȻҪΧģҲﲻ㡣

š

ǵĶԻֻÿε͵εظD̻
ţǿǿһ١ǣɫ˵ֱ¿ǰĺܲǿ
ޱȶ׷Ů

ҵŮ񣬾ֻоD㡣

˵ùӢһʵǺͷѧż£Ҫ׷ϼǲܵ¡û
ӣֻаѴǣлҲͨͨٱ飬ϣõһЩ

ڿӢ飿Ҳԣ͵ԱҲҪ˵one two threeżСϢ
ϱͬѧƼҶӢܻЦɳɼʱȴûһȡЦҡ

͵ӢķʮȻõϸ񡣡

Ǽһ׵Ҳʮö٣

ʮ

ʮһķֻӹתµҶԣϲ⡣˵
ҪԼȡҲ˵һεĺϸҶ࿴ٲվһǴ

Ȼ˵ģǾD㡣

ӢĿϸ񣿰̫Dˣ˷ܵüҪףҲϲ֮
ɫԱ

ϾDһͷǳḻ϶ЦеġD˸ˣȻ
죬梿˷ܵʱһҹ˵յ롣

ĺ뿴Dظ

ᣬDЦңðɣӦõģDҲŵԸ㽱Ҫʲᾡ
˵ȥ㡣

Ҫ㡭

ϸǰˣݰףˡʿˮҡͷ˵ҪһǮˣʵһ
ܣһֱġ

ʲأô梸һDõòˣͷҡ֧֧
˵

梴ӦDұ֤һض˵
ǵҳϲƣϴҵʱһοŮӵ壬úܳԾ벻
ԭͬġ

D벻һ˵־ɻͨ죬ֹ˵ȥʲϵˣ

װûĵ˵һֱúܶ㲻𣬺òõ۹ȥҵ梡

Dڣһ˵Ů屾ͲһСкҲ
ˣΪ˵ٸ㿴һ顣

ûд𻰣梲ɱŮԱܵľٴ𾯺ţסؿ
һι㲻İɣ㿪ЦҮ

Ҳè۾ͼŮ˵Ķĸͬġ

˵ҲҪᣬ梵ܣǴѶܲˣ˵
Ҫˣ

Ұ˵ǰ˵𣿡

Ҹıˣںܽ⣬Ҳܽ⣡

ʶDƢ˵ʵԼ֪ԣҸ梵ĹϵõģΪһʱj
ƻ梵ܸ飬ʵǵòʧ

Σ֪˵˲ԭµĻǸ˵Բ梣ҹˡ

֪ԼݾͺãҪ˵ȥϴ裬Ȼ˯

Ŷ

ͷԡңŸսȥD˯Źϵľ죬ƺʮˣ
ŭ᲻֪ˡ

ûʵϴ˸裬ɫͷһѵúõһֱҸˡΪDϸ
ߣܣӦҲû⣬˭֪Ӧ

˼ӦãֻϣҪñˡ

ϴ᲻óȻţûзӦսս˵ҽˡᣬŶ롣

ǳDӰֻ¸¡𣬲ʶ֪˯˭

梣㲻ϴ˯𣿡лȻɢżʰԲ
ůϢ

⡭һ룬һⲻǸղžD㴩ϵ·Ǳǡ

Ҳἱתֱ£ʮǰҹݵľD㣬ھȻѹ·ڴˣ

˫ִ𣬲Ծ𱻽ȷαɰŮ׽סڱдУ
׼

׼Կ

νһǾDһҪܵԸһֲԸǸԼ
Ͳҡ˷梵Ҫɰʲ̶ȣ

Һ־ϲ곯˼ĺ룬ĶǰƤʹ
ΡD⣬ܹҲΣķ·ӡ

ȳʮ׵ֺֺֻͷӲ˰𣬿DҲʮֽš梵Ľֺ
Ȼûпʱ˿̣ȴǷԸС

Ȼ޳ֱСǰ̫ջˣһһֵḶ́
ֱһ׾ʵӰش߳٣ζּĴ̼
С

DҸһ鷿Ůػ԰ʱҶӿ죬
󾡿ɵĿĵأȻƵеʧԭDûѵڿ㣬ס
λãҪ˵˵еëҲһ

ˣȿظٿʮǿ̵ͣȹ³ǵľ
𣬾춿Ű񣬾Dأϸı۰ȫڸǲԲ
ĹĵظĴ磬ǿ鷿Ƕķ

ˣǾDӣ

ҼDֱۣ漴˳ķɱ۰ҿһظ
ȫ

ʮᣬһοD鷿

̫ˣ̵ʱܵ˫ӵΰ벻۾ԭһ
Ρİ׻ϵ׺ź۷۵ӣңʹƽԳı˫塣Ȼ
״ʵŮ˵鷿Ҳ϶޿޵ظ

ġñȾƷ޷ؿԡһԱӸ
ͷľDУʱ䵽ˣ

ѧУУӳѾæžDıǣ梣㣬
Ҷ࿴һᡣ

Ҫ뿴ʲʱ򰡣Dߵ޵ĴУҲֻһȵĻᣬŬ
梣һᣬ梣ֻһġ

ءľDûҰ취ֻ޿κεҼԼ塣ÿҴ˵
ʱ梵᲻Ȼ΢΢鴤Ӧе˷ܵġ

ô󣬺Ư

梣ٸ𣿡ܲգDʵ
ǼġУʱǴĵײΥ֪DѾȥңҲϣ
ҵΡ

ȻʹֻܹǿѾһϲ˺һɵһĿ꣬߿ʼ
ػطظռݣҳϻ̳Ͽֵʵ梡뿴桭𣿡

У

ʶ֪Ĵ𰸣ҰD㣬͵Сܵģĺܺ棬뿴Ů
ǸطģСܵһΡ

ֿ󣬲һ˵춰ѾD˵ֻɿҵĴ
ʵǿӲ

梡Ҫˡҵõʣİڿ£һƬС͵ںڴչ
ǰ겻ֱӵĵطҾֻ͡ŮľɫˣŮ
ĶźشӾDϷӳ

梵ë梵Č¡ܲˣҪߣܵġֻĺӣ梵塣D
ȼеúܽ޷òëľͷԼҵⴽĿˡҵ
ǵúӲӲûʱըĿܡDԱӸͷҲ˲ʲᣬĴӿ
ͳžDƴߣ

ġġġġ̫˷ˣȿӰƬҪ˷ܰٱ

žķڣֻĺʹߣDһ֪
£ûһԼΪһΰѾҺй

ƯĺƯġҪҪˡءء

ҲɫƬѾҺ䵽梵ϣֻŵذ巢䡣̾D㶼ûпͷ
һֱڱǷңȴ˶Ըоõ

ˡȫ̫ˡ

ʹҰοᣬĨõϵľҺȻDǺñӣ
˵ˡлл㡭梣лл㡭

˵ҵԡϴϴ֣˯˺һ¸ŲD
Ůʰ·Ĺƨﵽԡҡ

õСӣϵõޱ㡣梵ΣԺƲɢ
ᡣ


ʮһ

DΪҴϣ˱һ֑jĶõ
˺ôܻϣöһ㡣˯һﲻϱľ
ʹґjٴD̬һֱӿµĺ壬
̲סٻͷëƯѧǰߣһιܡ

梡梡䡭Ҫˣ

梵ܼĹϵ֪ɲժȴ˻ζûӾD
ϳ룬ʱ޿̶𡣹סοҵӰƬݷҲû
ÿߣܣĶǾD㡣

Ȼûа취DҪΨÿڵĲлȡó
梻ĳֱֽ֪оĵ뷨Ǻܿɳܣʵ
梵塣

ҪŬúóɼ梸ˣ˵ٿġ˭Ҳ֪
ǻŪɷ׾ҲҹͷתҲû
⣬һȻ͵òˡ

죬͡ˣƽʱġ
죿Dƽһ׼緹ֻèһ

գȡĹҽԺ֢ҽҿҩ
дһĲŸңʲĺѧҲסҽ
飬ѧ

룬ԹڼϢҽо˵

Ϊ彡׳û뵽ԭ磬һ㵹ˡD㱾
ڼչңŸðСֶԣҪŴϰࡣ

Ŀ𣿡

ָðҲСˡȥ³ٵġ

òװ梴ᣬСɳϣ˵ʵǲ֪
ðģǰһֱС

ͷۻԹDİָ࣬һ㡣ӣ
Ĳ㣬ڻȥ֪᲻Ҳ飿

УһԵ顣Ϊ⴫ȾͬѧںܶѧУи
ðѧϿΡѧƵʦͰȻ˲٣ر׼Ҳ
εĲ顣ҰŵһξλãҿԶ


ʽһƮһƮģϣᱧ⵰ɣѧұȽ
ĵһƣһ컹ȫī׼ǿѴ𰸶ڿո񣬱
Ƶķ

ʱҶۻ״̬¶ɹʦؼϢ˵ʵȻ
վûУڲ뾪D£ҧʹ
֮ؼҡ

ڿ𣿲ӻѧ;ĵϯʦ
ңҵȻԼĻֻɵЦĺȥ

ˣġòǰĴţȴһ
ɫľDڿ룬ԭΪҶϰ˰٣ǻؼ
ȴˣȻȥˣ˵ҪúϢ

ѧ쿼ԡװȻϲߣʵûװ
Ŀܻ

죿죿ҽŲĵڵϣD󾪵ǰҷ
˵Զ׵õԭ£ֻҪԼͺˡ

˵ӦҪúϢȥѧҾ
ƣDٴʣԻصʱþöˣǻѧУ
ߣǲ飬һڣҲװ˷ѣǡ

ҪҲҪһʲᲢ֢죿D㹾
ĽѵңµĲҲ˹ӡ

ѾܵӦõĽѵˣԭһκ𣿡װ飬
DҲû˵ң׼ʱʵʲ᣿

Ҫͼ

DһҲҪı飺Уûã԰ࡣ

ѡȨȨ⣬Ůˡ

֪ǷأԹDᣬԾظ٣D
˲߶Ϊɣ뿪˯벽

ҲҪϴּɣ

Ҫʱңҷȥ梼Ҫҽڴϵӡ

ʮΣԵõDչ˵ȻǺã˵ĸоܡ
ӣʮˣǳҩ˯ϣҩǲ֪
λΰ˵ܶʱֵܣɷ˿࣬ˡ

ڴʱͷģDһˮʱȻ
һ񡣷յĲ˲ðֲȥϴ裬ǡʶ֪Ҫ
ϴ壬ĨĨϵĳζ

D֪룬һϲӣʱһ죬С
ɫԣɫȴûɶ

Լ𣿡ҼҪЦӣDС죬ҵȻҡ
ͷ̾һεذľϣȥ·

лл梡ڹԣD梲ңȥѿӣʣڿ
ʱûмǴëŤŤʼĨ

ԭĨ𣿡еʧչҵľD㣬Ҳ
˵ʲᣬֻйԹԵؽܡ

תĨǰĨᣬDתĨǬ
ȻڿͷëȥĨĨƨɡĨٽת«ָ
ͷڿƤȦë漦ҲĨһ飬ڼȫûһۡ

ˡһᣬD˫֣ɵĵͲ
ַСܵ˽ޣڿ㣬ȫ޶û뵽Ϊ޵ڣ
ԭǿû㿴ͷ

˺ʧأDٳȥǰңޱ飬ϣԽ
ʧԽ󡹵ļ̴̵֣дϡ

ûк£ԭľήͷڷյģ
Ѻú˯һұΪèһգû뵽Сʱᣬϴ
Dٴν뷿䣬˯

ԼĴΪҲˣԼϲ㴲
һֱ˯梵Ĵϡ

˯ȥ㣬˺ܼġDһΣƽȥҲ
ţʵҪ˯𣿡

DȻ˵˯ⴲʮ꣬ϰˣ˯š

ҡָָԼȵռӦûλ𣿾D
˵˯ޣҵܣѲ𣿡˵
˹ͷν˾֮ģ·˽ԼСھDѾСɫ
һˡ

һۣڿ죬ִ⣬Ҫ梸
°ɣ

ȻǣҪ飬úñD㣡һæԼ绤
梵ķۣü˸ѶϤһеı飺ģ

סС͵ϣʵ

ǲԵģܲʱ˵ģҪ
ˣʲҲˡD̬ȼᶨ˵ʵ
ΪĶһĩõΪֻôͷϴ

梡ĬĬʵʵǲǾҺң

DңΪʲ˵㣿
һ梣ȴҪҪģ˵ʵǺܲԡ

ΪԼ绤˵ΪϲD㣬Բš

һҲСŮŲƭ˵ֲϲ
ңֻΪԺ棬ûŮѣԲŶӽŮ
ȤһҵŮѣ᲻Dˡ

ҴУҲģҲᰮD㡣

𣿡DüͷңƽСֻսսĵͷ

Dͦظѵ˵ðɣ梸㣬ǰһˣ
ӦѧأɫԶ壬ֻ֤Ҫй
đjǰ

Բ𡭡֮ǰȻ梶û˵ʲᣬʵǺܷеġ
βD˵òҵνʵֻΪԼ

DõȫʤһЦιҺȹ裬Ȼǹĺ
ңðɣΪѧҵͲƽѵŬ
Ҳȥ顣ָߣⶺҵС
ԣһů˺Ըأ

Ҽæ˵ǲԸ⣬ҸðᴫȾġ

D⣬ݵԭ밡Ҹðɺãֵչ
ҡȻ˵ȴֻǱ˯Ҳ
ġ

֪

˵žDְұס˵ؿһ
Ƕǰʵ梣ܷɧģ

ͷƤһǣ˵˭зɧˣò𣿡

ʹĶͷҿҪˣ㻹ð

Dٺһǣ˵ܿڲԡ

ұͷʹҪ򣿾Dûңֻһְұڻһ
񣬽Dӵẉ̂һͬȼ
˯ͬһϣϑjǸж춾DҵĹػ
ˡ

ȻûзϣʱǲССǻԾ
Dһ涣ҲҪ룬һȴĸޱջ󣬼ֱǰ
֥ʿ԰Ҫ͵ԣʵʾ䣺ǲдν˫
񣿡

Һ岻ʣȻѹɫ㣬ھ״̬
ܽ磬ҸһССĴΡһԷ򣬲Сİ
ͷʱһòDһģһƯŮӺг֣õ
ңѸͷֱǽһأ

ҿŮó棬˰βŶش𣺡ġ

ŮһЦͷʵԷ򰡣Ϊ˽ĳʵһһ
ôҪֵģÿڵģǡģ

ƤȻһΪһ԰СУҵȻѡ
һҪģ

ŮгҡͷҵӸ梺ƣǲµģѡ
ɣ

ûʵɣ˼ٱĿڽҲǺã˶Σÿڰɣ

Ůٴ΢ЦڽԽӴһ֣ҵӸƣ
ǲġ

ҹ࣬ʵҿʼλŮǾD
ģƵѡһ־ͺˡ

ǻ˵꣬ŮЦݣֳĨ۽ǰ
˵࣬ԭΧоֻһй𣿡

ԶԣȷλŮ϶ǾD㱾ˡ





梳̾D

ߣС
2014/04/13춣ĺԺ



дľһ˾ͺоƪȥɵľĽ
ѾǹȥʽֻһμǹϷдʹ࣬µĻʲ
ľͺˡ

ϴλӦпֱᵽģ

ϣµ᲻Ҫ
ǸͬѧΪĳ
Ůǲİ֮ġ

ǧˡ

һƪڽͣлı䷽򣬵һƪɵ
˵ʹʵʮΪѣЦ

´οʼظһµġ


ʮ

ԭûдҵҲûʲʧ梵Ļ˯ú𡣴
DѲԡ˯۾ǣˣͷ಻ʹ
֫Ȼеƺ߳ɡ

𣿻ûвģմľD㿴˯ѣĵ
ʵҴͷҳȥõࡣ

ȥѧġһ߳˵DҵĶͷ
̣е㷢գ׼ȥҸ绰ѧУ١

뷴ǿǺñȻֻйԹ
ͶðɣϢ

ٳǰDԴϵľңʱͻࡣ
㲻ˣԸ

֪

Υ£ڼ˰죬ԣ
챻D㱧ŵССܿʼ쿹飬ڴϴ򿪵Ԥߣߣ
ܣȻɫҳ֮ǰȴν˳Ծļ
ʱϢ

һ㣬λǼ̳ڵһϴµΪе·
ըðỤ̃ڹȣʱδ֪з

̳ǾDϰĵطϴµ梵ִԱ߰
αڴŵ˵һƬհҲ벻
ʲᣬϽЬӣ˳ȥ

Цϰĵطը梲°ɣ

΢΢꣬ɡҲûֱ嵽̳D㹤ĵط
ܽԼֻʮӣǽξȴûоͷңԶ

梣Ҫ£ǧҪ£

ƴܣ콫ʱѾʹȺΧ۵ˣҷ
·ȴΪ̫粽С

ҹ棡棡һޡȴ
ֿ޲ʱ䣬ԽԽһ̨̨ɫľȻļ١

µģD㲻µġҵúܿ죬˵Ŀ־塣
ʱͻȻΧ۵·˷׷߱ܣ·ճʹҿ߽ǰֱ
Χľֹھˣܽȥġ

梡棬棡

ŵʱˣڻҵĳУ
ֵľD㣺죿

һعͷǴ̳ܵѵľD㣬̫ˣû¡̫ˣ
û¡һжͷʯķɣ˫һҪڵϡ

죡죡

΢ʶУϡǵþD߹ҷ𣬷
ҡ

梡Բ𡭡Ҫ鷳ˡصУұǸ˵Dһ
梵ܣ˵鷳˭ģ˵͸Ͼ梵ܹϵ

Ҫ梣

㿪ЦСҲûҪ梲ûģɹ
ġDѵ˵Ǻã֪ԼûȬKҲҪɡ
ıڽܣ÷𣿡

ͼת˵ʱһʱļҲû࣬ûˡ

DӹѵĵըʱҲһҺû˵·ˣ
ϴµĹ˿ͱˣ֪ʱж˵ġ

ףԸ˶ƽϣɣ

أԸ챣ӡDĵȥ˵㷹梵ܳԹ
ᣬ梼ҾָòˣңҪ梸Ĩ
Լȥϴ裿

رǿġԼ֣й˵ϴ裬
Լȥϴ衭

˵̣ҵȻԹԵϴװףϢ
ȴԼͷûûϸ񴲡ֻʣ°Dſϸů
첡öˣʵӦùԼ˯ϾԻѵջ󣬷
˳ɣδǴһԵѣڴD㲻Ҹߡ

ÿסһ˯ȻҸеĪİҲһͬ٣ݷ
Ҫɸ˵Ĵ̼¡ϴľDŶ
ıǬһȿȣ˯𣿡

װתܾ룬ƤŲˣðδ꣬
֫ûƵġ

ذǰٲˣD״Ϣ
梲㡣ŽСңежһôģ
ڲҪޣ

һæתͷʵҲء

ǺǣԭװأD٩ҵҺƤɦͷ
ڴŮص˵²£ʾ̣࣬ܺζ
ġ

ʱڴϣDվ춴ߣ߸պͦøʵظ֮ϣ
汥ĴӣһڿŵҺҪ¿ˮظ梵˵
̣࣬ܺζġ

ɫԵı飬D漴֪뵽һ£Ĵ
ҵͷֻǸެԲˮҪģ

ûġѩѩʹD㾾ȥҹ

ˮ󣬻梵Ĺػģ梵һһ룬ζζֱ
ͷҷʡDȫΪңȴˣʵʮֲãǳ
ˮˢصһװɵ˯

ʰD˯ԼĴƺһûҰ취
ѣϲֿԸͬˡD񿴴ĺʣ
ڴʲỵˣСɫǡ

æҡͷûУֱúܣȫû

DҵıĨʱûӼֱ
Ǳȿڸʧ

ûᣬССᡭҲصͷD֣
ƤСŮΣ𣿡

ԸеӰɣDһࡢĽʹұѾ
ȵ·ںͣвϼٵļԭֻ
һСܣգۼӲһӲӡ

ǡmխ˾ʲ紵ݶҲӴ梵ķ
ۡD㼴ʱС첻ҵüҴ޹
ģԼҪ

жΡ֪ССڳѪD㲻ûлرܣӵ
ңǹȡЦҵ˵ҪҪ˯ԳȥƽϢһ£

ҹ˵ҾҲ°

ǣǲ֪˭˵梸ҾأDû
ŹңұƵǽ޿ӡЦһ룬Ȼǵ
ʣԼǡ

ʲ᣿ҲŶĻٴһڴѣD߽
ѵǱȴֻ棬÷ɵҶС˵롭
롭梡㡭ġ

϶Ĵû˵ݣʱ˭
ֻһ𰸡ȻҪѿڣλŮ飬
㣺ԾDԸû˵µģһ̽ң
ͼ

ǿȦ׵˵áͷˡ

ڲġDһ˫۹⳯컨ȥװ
ҵ룬ֱǳ֮ϣʮָɨ̽
ʵҸſܱʱ÷һص̾Ϣޡ

⣡D׼ı飬ǴžнԽ
Ĺɸֱֹͷ֧ͨһ飬ʼԱ׾ַڿĥ
ȻȥΪҷľD㣬ַȷʵе㱿Ҳ
һγɹҷ䣬ʹΪһȷĴǹ˺һҺ
ĵĸʾ梣Ҫóġ

Dһۣ梻̡ĳ飬Ȼǲ
СĶ飬ֹҵĿͷһ֧Ѫŵ
ȻֱϵŮǰ

̫̼ˣڿҵļ֮ͣǰ¶ҹҲ
ףȻһʮֿеΪͬǷǳ˷ܣDĿ
ѪʱǿڴĿ۵ı飬ʹҸоԭΪӲòеļӲ֡
ɵһ󣬲žȵ૵ҵ졭

ûһ᲻ϲ仰رԷԼĽŮƮƮȻ
˵Ӳ˵Ȼһ㲻˵Сƨ𣿶Ҳ˰

Ҽǵû᳤ġDͨ졣۵
ھDǰ¶еǰᵱȻǲȡݷ춾ֹʱĲ
࣬䵽ȫӰƤڰ׵ĹͷʱԹ˵㹽Ҳ󡣡

˶Ӳ˾ͻðӦòǽ㹽쳣
֮࣬ȻҲ׽ŪD㡣ʾĺߵΪûʶ
˵ĹͷҲ֪

أڿҵĹͷɵЦD㷢ҵĵС
˵˵ƣʱҴһѣתͷ벻ңװ
梡

DûҰ취عͷżͣ͸ϺѪɫĹͷӲʯһ
һεŮȣ⻹ǵһھDǰ¶ͷŮо
ϸĹۿһᣬҧһҧֱӰס

ˬҮ֣һ֣еĵطD
üҪгⲻͷһͣǸϱң
ֻ֮һͨظ׵ȫò

ǰӵġԭDһסһ
ѪܵԾĴݵ梵ģüŮչֲɫ
סһ󣬱㿪ʼԾߣԭߣ츳
ܣ˽̣Ҳʦͨ



̫ˡȷϾDԼǹǷ˷޷ݡԴ
ԣ梵ɬʵԼ۵֣Ŀתض
ԼͦεҵֿǰδУֻеѪҺ
ӿس뺣壬ʱҪ޿ɵٸѵĿܡ

͸ҺðD֪ǴʲңҪ
𣿡ŵ˵أ

ŶDС죬ֶߣʵǶԼķӦ
⣬Ϊҷ˷ܵ£ұΪһϴһܿʧ
أû뵽֧һӦù鹦춾DĴǹַȷʵеã
梵ǰֻЩӡ



ûŶеˡߣʮӣD˵ظ
ԼΪ߳ܣ梵ܼԽ졣ҲΪǻ
ǰڶʱ£䱧Թı飬ӦԼķ

⻹ðҲСйɣɵЦ˵֪仰Ƿ
DٵʵҸо˫е㲻ݵ΢΢ĥ
䣬ٿߣܶҡεظԾȥDһ
ҵֱʾҿԣɡ

ԿһҲ̫ۡ˵Dҡͷ
ҲҪ죬ֻѡ񣺡梣ҲҪġ

DС̰ܵһԸһֻҴ࣬׷
衣ĿУߣӲһܣ֪Լ
ʵ߲˺ܾãĬĬؿžD㣬Ůͨ죬ʣʲ᣿

梸ߣֱ͡˵˵⻰ݷ𴥶˾D㣬
ˣߣƵʿʼӿ죬հָҲ۾Źͷϵ
ۣȴ׵ܵľҺնƱνĵֿ
߳ھDǰչ֡



ˬ梿һ㡭ҪˡҺƨɲסǰͦD
ӿٶȣдʣҪ𣿺ӲʯͷһӲ



̫ˡڸҴǹ

ǰڸǹġ͡梿
ˡиоġ졭

ɡˬҪˣ𽥿ű򿪵ʱܽ
ʧصɲǣҾȫʶĴһ䣺梣ſ죡

ŶŶרעľD㱻ҺȻһţԵŴͣ
һʶǴʲᣬֻŵؽľҺ
ͬʱˮ׼ȷĴ䡣

ءءҺһ̣D˫˲㣬
㲻Ŀɰ飬һҲǡ

䡭ˡˬˬ侫ĿУȫĴ߷壬
һů׽ľD㣬֡ˡĿ־塣梳
䣬ߵ޵ĴҴȣҺ֮ǰʧʧصϴ

̫ˡ梲ɣе㵣ģҾDʱû
ʣֻŤŤҶ˵Сӣд죬᣿

ϰߣƽտЩƬġҰƸˣD
Ӵȣð㵱ģƬ˵㿴ĺܹݡ

ʹʹʹʹһ㣬Ťġ

ŤĳͷǹĿ֣ҵȻ׬ˡѵþDѵᣬ
ֽϸĨȥϵྫַܳɵ
梣Ȼˣ

DһĨһ˵ûӣʱġ

ģ

D㲻Ըĵʡ

械

D֪СܵĺķҲǲס̾ҽͣ
£𿴴梺ʲҲûУʵǺܺµġըһܴ󣬺
ĩƵģΪûˣҼСܾûչˡҺ£Ҳ
㣬ʱ췢ģû£ƤСҪʲ
ᣬҶӦ

梡

㣬ĺܸˣҸл豣ӣӦ
һҪúҵĵܵܡ

˵һֱˡ

ǣ˵û᣿D㱻ҶЦ漴ֻ
Ҵߵ˵ֻһΣ²ΪҲ
´Σ

֪ͷɱһ򣬼ֻظ
ͷҪŮһD㾪СܾȻˣָĵʹ
ʹС˲ήڴǰ

ȥϴּ򣬻ʱDܿŵ˯ˣԲĴƨ
ɶŴߣ޴Ӽ룬ֻѼƵıԼ˯ԹԵ
ؼСܡ



ʮ


𴲣ȬKļ򣬽òѧڳ緹
ڼ䣬Dʾһݼ١

̳𾯣ỹҪʱ䣬ϰ绰˵쿪m
梽͵˵ϰϴµڱըǰѿʼð̣˼ʱ
ֳӻˣû

ûˣ̫ˡҰĵDЦңȫ
ָҲͷͷʯ

緹DƽյİõҴ򿪵ӣʲš
ϴЦʵðɣѵôҶż٣ҪҪ
ģ

ͻȻʲطȥûʲͷʱӴһö֣
һ԰Ĺ档

ҲԻ裬һ̡

⸻ԣ԰Ժܶ˵İ֡һ
Ů˹˵ļͥԣһ־Զݳ֡ڼ
ʱûȥֳDûĦ֡ɽܶСϤ
⡣

Ĺ棬ס梵Ŀ⡣ʮһŮͣ
СĸְľD㣬ԸֵͯǱһǿ梲
¶ƽ͹ᳩ԰ı飬һᡣԼľ
Ⲣȥĵطοǻṳ̂СӣԵ
õģȫ梵Ѫ

Ǯһȥ棬㵱ƯĹϧҸû


D漴ҵĪ飬װûȤЦ˵ᣬҲ
ȥֲСˣȥͯ԰ģҰʵŲй

һ梵˵֪ȥĶˣ

ʲ᣿

D㲻֪ΪͻȻ˷ƽ任·Ϳ
ȥ

Ҫʣ㵱

DĪҲûлشһϵĿĵأҵѧУ

ΪʲѧУ첻Ƿżٵ𣿡

һͷЦ˵֪

ѧУĩϿΣֻСݲμӿѧУʱΪ
͵УãҪͬѧ٣òٳûˡ
ǣžDĿĵߣû뵽ȴϰҵʦҴͷ
ܹʼջǸʦţ죬첻Ƿżٵ
᣿

˼˵˸ûκλɵĴ𰸣ʦУ
˵֡˻£Ҫҳ

ӽһ²ͬѧʦ֪Ѱұǩ
ѧʦǬһѵҵڤ粻顣
˵D˵ϣԺúù̳ܽͬѧѧУҪǼɣ
µѧǲ̡

˵һ٣ʦŴҡڵȥDΪ棬ʵ
Уַʲ𣿡

ҵͷװ˵Ƿ񡭡

DԾ׽ŪЦǷ˴梡Ůɫֺ̣
ŤҶ䡣

ӹʦĿžD㴩ą̃һС䣺
ˣ

ǣ

ѧУ˽Ա⣬෿Ϊͬѧһ㶼ʵ
ûʲƷҪŶûƷҡ

¸ѧУУ죬ŵͬѧ׼ݳҼǵкʵġ
ңҳҪĶǲǺƯ

һ׹װȹӡ

DǱǽΰסˣ˵ǻݳԵ
˵ⳤȹļû㽲һҲʧ

ǺƯΪʲ᣿DȹϵƬʣ
Ц˵ȻǸ㴩㲻˵뵱ģһҲ


ҴԣѧУĶɣDһɵû
µģֻﴩֲóȥģ촩ϿɣһƯҸ
ġ

һΪ֪ȴСܵĻƣ˵ңֻ
ɬϷһᣬϽɫȹľDεĲ




̾һ֪梣˿̵ľDĺ¶ƣ
ʹ۰ڣѩ׼ɢҫ۵ĹâΪղŸ·Դ
㷢߹ƽ׽˵ĵƤԲر
һ˵ĺ蹵ȫһϷΪΪ
װҲ̾Dһλ

᲻ѿD㿴˴סƬ̣ʵָһ˫ѩź
ļ˵ƯƯܱ¶ģѧУĻǲ
İɣ

DͬеҲǣؿ￪úܵףҲˡ

ҾһǾDŷ۵ͷֱӰ
ڵȹҲ̫Ը˰ɣ

ϸһᣬȻȻٵ¼Ѱһ֣һƤɫ·
ˣⱾҪһף̨ԸУֻͬѧ
ҪѪˡ

D֪Լԭٴһߺēסظȴʹһ˫
׳ۣ֬ו͸粼ĲͣȻ
òֵ̬һջ

˭棿۾űܵʱҵű򿪣ͷ
һѧУĳ͵Ůͬѧȹ׵УٲһD
ԾöᣬУɨ˭

ûзӣֻиλͣٲãİ
ĳ죬Ϊ¸УĻ·

ٲϵһ飬ɵǹйŮ
𣿡

㲻Ҫᣬλ梣꼶ĳ̾D鼱֮£Һѧ
УѧٲƽոɨʶͬѧϾDһ
ͯգϷ˵ǸҲ˵

꼶ĳ̾Dٲǰϸ۲Ůһ顣Ǻ֮
۾飬ȻҲ˫۷߼һԸͦεĴ֮ϡD㱻
ˣֺ¸ʶƲѧ鼱²Ȼ梱Ӽ
ζʱҲûӡ

ٲ¿ᣬʩʩȻĵƭٲˣѧ
У꣬жٸŮҶ֪һλصŮͬѧ
ûȻָ˵ʶ㣬죬ǸУС
ɫǡҪװˣ˵ʵɡ

´ǧҵѧУ죬Dһۣ֪ü
Уֻдʵٲˣмĺһ
ģ˾鷳

֪ɣͬʱͷٲ˵С£Ҫ֪
СѾ˺˷֣Դ뼰͵ȡѧУ
СǹϳУ

Dû뵽أŵ˵λ磬Ǵˣ
ȥ˵

ٲһٺ٣𣿳ǡӦ
һЩôɡ

֪洹ѾDɫŮһ˵梣һ
֮ΣǲҪᣬҪ˵ȥ

ҾɾDȴڶҡ̤ǰһսսʵ
磬˵ĺôǣ

ٲɫԵļЦһӿڴóֵ磬žD˵Ǹٲգ
Ҫ·İ

û뵽ٲĺôգ֮࣬ҲеĪֻǺ
գΪģҲѹ·һ

ٲ㵱˭ˣٲѧУôҲǸˣ
ҪŮ𣿡

⻰D̰һۣ˵֪˭ûУ

ûл˵ѧУﱻϰŮͬѧȹ״ĺɫУҲ˴
ȻֻԼСD֪ٲҪ󲻸ߣҲ˳գ
Ȼ֤е㵣ģյеٲЦݲãȥֻ
ûкôǴ˺ˣٲԭλɫǡ

ٲҲġ˼ᣬٲ˵ҪգѵþD㴩
ԸнҵȻΌܡٲҪDһЩԸиʿŮӵ
ȻҪЩٻӰҲҪ

DһȣУ֮ǲֹ֮࣬һ
绰ٲһһߣĹֺD벻Ҿᵹ
£ҺٲʵթύԼû࿽һݸԷ

Ųĵ鹵ҵġ

ζˣҪص㱣档



Ĺᣬٲ˽ظͣУԭŮͬѧ
ĹƬ˵Ȼһ㣬ϾѧУĳգһ㲻
ܾҷ˼棺ǳƯŮͬѧ˼ʣ
ء

ٲ΢ЦƺԼղ൱Ժٲһˣϰ
ⱲӸŮûʲԵݣЩƬΪʤޡ

ѹղһ۾ͿD㲻ѧԭȫŮͬѧ
Ĺա

ûȫƯλĲˡ

Ưλ

ٲݷΪµҡͷ̾λУٲ
գ˼ҲͷӰ˼ΣͷҲأȫ͸


һ֪ٲ˵ǶŮӽİ˵
ֿ˵Ů

ٲȻӽ˵û˰ɣŮӦȨġ˵
ϧı飬ĽĵҲСӣʮ
϶֣ƨɵ

Һ;DԶԣ˵˶ɫǣֻеûѡ

һٲǲҪ̫ã򱻱˷־鷳D
оһȥµʱȴһСС⡣

лл㣬ٲòһУлתɡ
ȹڱϵﹴסһᲽȹͣһԻԲ
±˳ڿҡҷζ

ҡΰ棬ûһ˿Եֿʹһ˫Ҳ
סٲһͬ͵ĸ̾D㻹û̲
⾡йעֻڵϱסȹšؿһס룬͵ط
ԼԴʾˣһ˫ظϧѾ̫٣׻Ծ
ĸ˳棬ѸҸٲ۵ףΪ͵һĻһ

ӿ梺˫飡

Ȼ34DŶ



˽¶ǰߵ޵ľDܽ档梻·ʱٲ
˵شŮ˶梵ұʶͣΪҪú
չˣҸлУ⣬ӦһᾡάD㡣

·Ҳϴ梻һĴҪúÿȻ
˳ԵʲҲûʣ£

˴ɫǣDԶ޶İǰ¶ԵĹĵģ
֮࣬УһҡҵΪ˴ţҪ֪ٲһ
ƯֻҲûʲ͵£ʵҲ̫У
οԼ©ֲ̣ñ˰

ղЩƬһҪɾ

Уĵú࣬ʮмֵɾ梵ܹϵ

ŮҪΪƽϢDŭԵ˵ͣ梴ѧУ
ȥĩѧһ㲻УԷˣϰ
úܣҴʵĴ梣ʵС죬ȥҸƯ
Ůˣ

ЦŽܣţϿεĵط

ãлƽչҵܡDҸΪƵ
ʺãϲСӾȻƯѽ᲻ܸ
ʶϸŵ˵
ȴӣûʹĸǲǱģ

ҿŰ϶ģD㱻Ц£죬
˵԰ûµĴ梻ŭΪЦȻŮˣ
лҶؾD㡣

壬ǻûг緹ûϰʵЦ˵
ûСƯûҲҪаǵȵȣ
زͣ

ͷˣ塣Ҹл˵DҶС벻
˶ͦء

ðɣͳʦͬѧԳ梵ϵȳԣ
һرΪƵġر͡

̫ˣԲġDɴ˫ۣһݶʮǮѧУͣ
ȻмƬ㣿ҿԼһԶ梵СǼǼǣҲ̫˱
˰ɣ

㼸ǮŶҹĴӿǮЦ˵Ůһ
СģһڷȥԱҺˡ

лл硣DϰлҳŰ׷뼦ǷҲ˼
ǮDЦ߰Լһݷָң梵ܹԵʮζ

ŮпԷز͡

ķܺóԣһġ

극ᣬҴD㵽Уܲιۣʱʦȫȥˣ
˵Գ롣ΰ죬Һ;D뿪ѧУҹʮֿ
ܵĵطһ߽˵иУرȥƽ
εİ෿DѾгְοʱ򣬸з
Īϲá

Ȼ̤У֮ʣȻһD֣ϵУɽС


ɽˣ梲ԣЦ˵ƽ˶Сȴֵú
ڴȥһ塣

ظΰŮȽ϶⣬DΨСԴһѨ
һ˵ʱĸ¥ݡѧУλ춰ɽ¥ֱϣԵ
ﶥ塣

DܲϾȱ˶ȻҪǧ¥ݣٲⴭ
졭ҡ梲С

һͷһЦͷ顢梣ɰޱȣһǣ
ԴӸߴΧɫСɽȥ

ƯʱΪ䣬һƻɫDδ
ȴҲ¶ϲ֮ɫ칦ϼɫɣ¥мֵ᣿

ţ̫мֵˡD㿴ԣЦ˵ǰ
ѧУϲģͻȻû˿䣬ǰѼЩʯ
ͷȥ˵ط𽥶Ҳ
УΪҵĴ梣

졭D˸Ÿжֻϼӳգ梵Ⱦ
ɽƣŮ·ʹȻĶ

ڿʲȻʱ򣬾DȻǣ֣Цһ
梵ܼƽѵľٶȴʹҸеһ˵ļһ鰮ӵ
СӣҲֱÿ쳯ϦԵľD㣬޷˿̵顣

ɽͷĴˣҲûֻֻһǣֵ梵ܣ
µͬһ̫



ʮģ

ʱ䲻ˣؼ󷹰ɣ͹ϼ׳ɫD
˵˵㵱ԸЩع
ϲȥԴ˰ɣ

ˣղűųûǮDټæƽչõС
ִûϣзԷһҪǮġ

DĪıߣ۷ѧУپһβԶ·
ƳϼС꣬梽͵ͬѧĸӪģǵʱ
ĻױƷҵʱְ

𣿡DʱԲ֪Һ«ʲҩЦԣŽ
ȥϰ￴ңе˵С죬ܾòˣ̽𣿡

ãλ梣˵Ǹʱְ
شЦŽͣDҲչҵͬѧĸʺá

ðɣʲ͡Ƴĸ̬ƣҺ
Ƥʵ˵梳ԷģԲûǮ
Ҫְ𣿡

ʵڽǰъ⿴ְϰ̾
˼ͷЦ˵ҪˣǽԷ
Ȼ¿ʰɣ

лл̣ϲüԣæлƳĸףû뵽Dȴ˼
ĺ⣺Сӣַ梳ԷҲϲʵġ

䲻梻᲻ϣDæĻƣһЦ
ųų緹Ҳû˵ϰ
һЦŮ˵⣬ʶ֪

˶òͣҲϲ͵ʴ˳Ƶ
ʱ䣬Ҿ䣬Ϊ梳Էزٹҵ

Сæ̫ˣæʺҲûʱһµĻƻ
Ҵϲһ鲻ĴˣԸˬʣҲչмӡ
ذҪķýãַõǮʱһ

Ӵ梵ųԵġDһ֣ʱ֪Ҽְò
ˣȴɧΪ梳һҲǷǳ⡣һ
صѾµڵȣǿDҲ³æݲˣ⣬
Ц˵ڵҲģҵá

˵ýҪ梵İ

ҹﲻ𣿡DЦ˵ɦɦͷ䳤梣ԭҲ
ͯ

梵һͬŬСʱƳĸѾ˵ԣŷ˻
٣һæȡصͻһԷ˶֣Ҳڡ

طܲףѵ梵ͬģСһгͷ
ͬѧĸжʮˣΪԱΪ񣬼ϸ
Ƴϸе룬޸ǳףȻѾԼķ
̬꣬ϵĵһ޸ı䡣˵˺ܶᣬҺ;DҪŬ
ΪԼƴ

һܰᣬˣһαոʱ䣬
ʮһ룬ǳʵһ찡

梣𣿡صʾD㣬ľһЦ
ҽĺܿģȥĸֳ涼Ҫˡ

ÿľͺˣһơҷͷʯDȤ˵
ҾúԼᡣ

Լ𣿡ұе㲻ò
첻ģ

ģԸDһСܵȻģɦͷɵЦռ俴
ҡ̻棬ɫֿࣺʵġ

D㱻Ҿᣬһͷǣ˼梸
˿𣿾Ȼٲƣ

ҺԩҵȻ룬Ȼ˵£Ҳֻнѽ

ߣֻ梳ˡD˵Ҽ
ζһ˫İãһ棬Ǻܵ
ٿһαˡ

˵һǡҼDûϵװɵ
ʵ梣ϴεģҲаʮϣ͵
ҡ

˵û˵꣬DȺݺСӣȻɫ£
ֻЩ𣿡

ʹüᣬǲģԶҲУ

ֻȻ˵ߣܣͽǣֵļ¶Ҹо
DĹϵѾһ梵ܣ㺡ҵȻ
ҪDֻͬǵѧУɷʱĻЩ
ڴ

梣ԾˡʱĬĬдѧʮֵĲ
D㿴⻹㲻ĳɼûϴλϲأһĺݶ
ң˵

װɵ벻췢Ҳǿϸá

Dûд𻰣иԣеΣD˵
ϴ룡ȻằеȥԡϴʱҵȻĪȻ
ǣѲɴ梴ϴǬͣ

뵽ҽסϣֻ˳ģͲ
дƤľDˡϴĴûѹ㵽ѣ
СӣֱҲϴûлطĴ㡣

㻹ӣ첻ϰడ

ܾʣͿ⼯ȥ˯ɣD㿴ŵӱЦߴ
ͷòοʧɷ

ֺ¡εԼ
˯ԵʱδָҾϲˡڸҪͷ
˯֮ʣDҲصӽǹ߳ǰȴ
ѽѽȡģһ½Ķ
һ𣬾DȻ˯

ķ·תҲò̾Ů˵˼޷͸ʵ
ǰѾǰӵΪҲûӦʲᣬ
κ񡣿ʼҵˣ˵ͷΪ
ѵС̬đj

˵ȣǽȥŵĴϸȥֻ
梻ϴһ󱻸ͷ͸ȷŵеŮǲһƣŵ
ӴβӣȻһ˫޳ֱ㡣

Ȼ״Σ˿̵ļǲգںҹ޷
DڱУӦò֣ᷢ͵͵򿪷ƣԼڹ߳
úͷɫ

׼һУҹ㼱İѱƵԽظλãһ˫
̿˲ع⡣

ĺܴ󣬿ٴλǾô󡣡ı𺳣ٴδӾD˫Ҳڲ
סչ¶ΰйĿ鷿ļ䣬֪¶
ͷ۸еԼӵĵԣԶۼо

ܲˣ̡ǸܵӽϣDҸ
ظֵĶʹ˸е鷿ȴܲں赲
СŲD㻤صı۰򣬵ӣ粼
ϲʱʵ޷ͣҲ˲ֺȻط
Ħ

̫ˣģᵯ֡ϸĴٴδӻޱȵļ
ǷݸжʹҪᡣDϲһȥӱ£
졭ҪֻԿġ

ϵгǽһƵģйεӴҵȻ
֪λķǵɵ梵ߣûDķԣϸб
յİˮҿȫ谭³ݸظһС

ġġģжԸ֬ļ䱻ɸ
״ޱȵÿηֶѸٻԭ޻һۺͷ˷ܶ
ɹ͵

DͷӲˣһҲио裬ҵĵӿʼ׳
֣Ȼڱﲻס½У˫ߣΪʼղ¶û
ֹҵΪΪֻʮĲǣǰɿڵС

ĺֻܴȫû£ں׸ϸ£ʹ
µʵ塣ûŮˣ֪ǷÿŮ˵
дͦΣӯвʧ㣬˿㻬壬˰ϧ֡

梵Ҫȥġ

۵ͷڰ³ͦɫҲΪѪ̺죬ݷ𷢳
ζ޷ܡҿԣסظϣѧųӤ
캬סਡʳͷӤʱ㶮õıܣָҲ
ϰÿ˶úܺá

DϲҾȻͷʱһĹֽ

㡭᣿׵ģԵģ˭ģD
ŭţҲ࣬ıʹ鲻Խʳӣҡ
Ҳ֪зСʱȥĸ׵ֻ̣֪DӦ׸
ͷŮˡ

ءҪ㲻ġ梡ġ
DҸоǷ෴ҵСǽ
̣ȫΪҵİΡ

ਡਡѷӲͷȫһɹ
죬ƴ˱DĺҲ졭Ҫ
梻ܲ˵ġޡҪޡ

صıĥ˫ȣʾDԑjȼ쳣˷ܣҪ
ٽһһֻڰһֻͷͬʱҲȥӣֱӰѿҪը
ļͼھDĴϣŮоļӲ

ĵѾܲˣҪĺǻҪϷйԑjͳ嶯

ԣĴʹDһԳ飬
ͷ­ıӣǺҽͣ죬㲻ԣ

ұͣˣҲҵľDģײɴݻ梵ܼķߡ
ͣ½ĶѼ֣žDߣ

Ҳ侫״Ŀ£D
죬ϤܵİΪݷߣʱȫ
һ£۸ûգһ£εؿҷߣԼ

梡ڿҴǹǺ˽˵Ϊʴ˵˽Ϊ
ʱ򣬰߳ѿһرĿУȾDʱΪ
˷ܡ˵ɸҲԸǰο˼

ġġ䡭ˣƴߣҲĿתĶҵĹ
ͷֱŨľҺڿлһߣ׼ڵɫͷ֮
ϡ

ȵҺ彦еĲλDһ΢ĳ鴤

ġˡ梵ϡҴ侫ϡһ
Dûȥϴ裬ǱԹĽŪ˼ϣк
ϲ

Ҳ˼Ļش𣺡㲻Ҳ˵ˣйúġ

DֽĨȥҺƺһСɫޣ˵⻰
Թӣ侫ƣ̬ߡ

ԾD˵Ӧòİ٣˿ڵƻͨ±˽۲죬
ַʲᡣоֵ㾪̾˵ῴ
ֲһˡ

ﲻһͬһԳ械һۣҲ𻰣
ժҴŵҡ

梣һ飬D˵Ҫҿںڵģǲ
ʲᲡ

ûÿǺڵİɣһ梸һ˵

ҼǵǰǺġDû֣ͣаָڶŪ
еѵƮƮɣ˳ǻ᳤İҼǵʱ
ͷ򡣡

ͷDСһʱ˯ƣʹһ˫ǰ
鷿ȫԳǵĻԲΰ̫ÿˣǶȱʱٱ
޵ӣͷΪһԷӹ
ߣ˫žҡڲ

һ濴̣һܴ¶ࡣDʣ
ĶӲˣ

ҼҪˬȥӲŹ֡梣Ҷһᡭ

DһϣҲŲҪŪ˼ˡ
ɣҪȥϴ衣

ˬʹҲ·梡ֻDͨ죬վ
ʰ·ŵԡҡ

̫ˣֱǵ㣬㣬ˡˣˣ
Ȼȫû͵棬ҲûаͶߡ

DϴᣬҲֳãѵͬʱһ
Ϊѿڵ⣺梣ʵŮûҪ𣿡

Dŷ̵ǲûǸӲˣҪŰ
ݡ

ҵͷͬ⣺ǵȷǣ֧ŮҲи˿ղ
ͷˣѵҪйй𣿡

D죬ȭĴҵͷǣһȥϸ񴲣˯Ҳ׼
´Σ

Ȼй飬ҵȻŻ´ΣʱԶȹס
Ȼڽŵһ죬ǿԵĴ梱һѹڱѡ
ûвûиðûκνڡһָоþDʵҲ
Ϸһǲ԰ΡŮ˵ԑjһᣬ
һʰ

ʮ壩

š졭ԡ㲻Զ梵ġ
ĽӴűȹĹ衣Ϊ׸Dѹϣ
ʾ梲ֻΪСܣҲʼо

梡鷿ǴƵļϸİ档εĽӴ
һĬDĵҲиһһšһ
̣˸ͷıܵʱĶ˱顣

มԡ׵ġDĴϢ
ĽͷŪңһֿܵı֡ҶԼ
Ū梵õֶ˷ܣǷŵھD̽һйŮԵء

ޡǲԡԡֻȻα
УŮյ԰D㻹زƣζ
壬Ҫ˵ףҲԡ

梣桭𣿡

DҡͷǺҡͷһһּķߡ

ðɣҲԼ𣿺ġĿ֣ϣ
DԻÿУ֪ŮҲǻģһŮҲȥ
j

梵۽¶һֱ飬ǲҵ˼ż˵
Ҳߣͣһο

οһʣǱصĴƴԣҿధ󣺡Ҳǰ侫
һйģһӵֻ梵ܵܡ

DֳԻҷҡʱ梵಻طŵ
ϣʼѰеĸԴ

梡ҲҶԸDͬһ¸еޱ˷ܣȻ
ûɫƬЩŮǰŵϿǲ£˫ȣָͷ
̽ȻѰʲᣬΣ漴˻µҡ

梣úߡҲߣһ𡭡ġ

ҲҪDϣûǿȣֻøǰһ
ɫϣ梵ǰйj

䣡ҪˣҺɽ梵ϣÿһΣҶھD
ÿһΣװҴȣݷ梵ܼһֵ顣

߳ܵΪDҲϣұΪϵϷ
Ѹգû뵽ҹʱһ˼벻鷢ˡ

Ǵҹ㣬õ˯ú㣬ǲ
ˣȻԲǱD΢ĺѣȷʵˡ

šššDСľף˵
ϷΪҼ⣬ǾסĻһ㣬λ߻ӵĳ
ط¥µķͨﵩýѶߣʴÿϣ
ιϣ˯ֻҺ;DĿ

ڡοD˵ߺ˿Ǳƽոת
ݺ֮Ҳ볳梽˽˵Ϊٽͱֵʮֿ
ǰչʾҲҶֻǾš梵ѹmҲûʲ
죬ҿָͷеϴȦŪԼõ֡

šššḶ́˸еDο൱ţ
ȻοΪͺȥݣȷʡ

梡ȫˣʹûпκβݣֻѾ
DָͷڲչʾµϢҵđj
ҪһǶһЩƬΡ

ϧϸȫ޷üðűֵΣգ͵͵ͷӴ
Һ֪һŮ˵οƾ룬Ǳ˫ȥܡD
ڱڣֻ¶͵ĶصĴϢ㱵ı飬˾
ŮοʵһĻ棬Ӱҡĳ̬ɱ
⡣

ġDο⶯˵ĳСʱǰҺ
ֹؼӲ̶ȣмҪһߣܵĳ嶯˭Ҳ֪ǲ
ܵ£Ҵƻһ̺ˮİ

ࡣࡡࡣDüͷʼ壬µĳһ
޶ȡҲ֪Ů˵οǵĸ׶սᣬˬͣ
ĳҺɡҼڴDܣҿ梵Ͽ
ʱı顣

šššš¶ȳ˿Գܵķ
ΧD㲻ԾʿϱʹҿԿеòһ
ֱִ˯㣬鷿ұ֮ϡڱ
Ĺ·⽾ˣӶ˴͹㣬ҲƽչۿʱΪˡ

Ҳ֪Dڴ֮ǰзԹοһʮĳˣŲ
ܴûԼе٣ʹˣǸеһɳɾ͸У
Լο

ššɪɪļҲ֪DǷ
ĳ㣬ŮһʹԑjҲʾڻ
ϢҲ梵İҹжӦǵβ

ġġġԴĺָƽᣬDƣ֫
ӴһŮʹֻԼ壬һҪ
ϴŻ˯Ȼҵͷشû梷

D뿪˯ҷйjʱ֪ʱ䲻࣬ʵϾ
ʱͣ͸Һ壬źֻߣʮ£ݷ
ܾõľҺ㡸¡¡ڿղŲСʱȴ
˺ܾõʱ䡣

Dᣬװ˯ϵıúܽڿʪ
ҺζƮϺܺƽҲܿ֡Ϊһжأû
ճʱĹĵĲҡᷢͬһڣܶ²
еοһᷢ͵֪

ߣDı飬˵ʵҾʮ޹Ѿҿ
£ʹԸѱDʼǸŮˡոĻʦ
˽͵͵ʦ߿һ˵ģͲŮˡ

ҲкôΪ𣬾DԱģǰҳ
Լõֵ٣ָͷȦŪȫ̵ͶеСҾ
еɵе˭Ҳͼ

ššš

ġDοܲˡҪ䡭ģ

ûҵĻ棬һ죬ұƽʱҺD
Ҳͣ¶ȻҸ˵ңˬ
˵ֻһǺݺݵͷ

ҸDһ£оһͬܣȹκһ
¶Ҫ˷ܡѧУЩͬѧܰϷŮзο
ʹҲֻûС˵ΨһĹʽ𰸣οŮ˵Զ
߳ܡʴ˽Dҵǰŵ̤һҵлһĴ

˽鶼ˡϡ֮ᣬһοׯ
Ĵӣÿѹ·మѳҹΣDҲ
𽥷ſǰչ¶˽ܵһ档

梡ҿ𣿡ָͷٵľD㣬ʪں
ëһƬѪţҲ಻סӦֻܿᣬ
ӵĴ梲ſϴţ˫ҿϸ

Ů˵Č¡ǾDС¡ÿ¶Dܻ
ڣͽȣҲֻܿ죬޷С£һ
óԸۿDλ

ûУ˼Һ߰D½У֪jǿĺѧ
ָͷƬⴽϸĺܷۺ죬ԭŮ
ӵģȵȣû취ŮĤ梵ȵңȥõͲġ

찡

ʱҸD梵ܼ䲻ӦеΪ梾ӣ
ȻʵϾD㿴Ҳܸҵ֡ʼʱĲ
ͱܻ䵽ʱѾȻȫÿֻŻؼǿֵԸD
塢̡Č¡һĿС

šе֡оܲܵġҪ
ġ

ȻϰһͷµĹޣʳ˼룬ڲ֪и
ԭµ顣


ʮ

һס侫ᵽԡû뵽DҲ

梣ܳŵʣΪʲ᣿

Ϊһϴ裬ˡD»鲻áδϰߵ
ӣ˵

һϴҵȻˣϲ½С

ΪʡˮҼһϰϴȻʱ͹D
Σ͵͵ƣÿξD㶼ҪϹߣŹ
Ǻԡҵƹӳ£DƤܰףӣ罥ɫʵ
ӣֻк춹СͷڳԲظϡ

ǿܶˣʲģD㲻ıС죬ƿӼ
ԡҺͿĨҵϡ¶죬벻˵ϴ

DǺߺߴߣСʱϴ

Ƕʮǰˣ˵Сʱ¡䣡ҹ
ͬʱͷͻȻһĸоһһԭǾDֱӰԡҺ
ڼϣһ˻໰˵ı顣

֪ΪСܣ梴ǲԷֻйԹϴDͿԡ
ҺҼͲϴһĵᶼӲģ

ԺͦǻСҲɫÿζ飬
Ϊ˵ļһﶼͲ𣬱شˡ

𣿡DǱƣϴָⲻסڹͷϴת
֧Ͷݣ֮һ͵ңһ̣˼
꣬ǰ֡

ߣӲ𣿡Dʧ˺ܶΡ춱ݳɹħʦһ㣬
Կı顣һŮϴҲӲǱ
ˡ

ֻǴ梶СܵĽѵֻ䲪𣬶ҪݺݵʹԼ˵
ڡDټһԡҺʼŪҵļͣ꾫Ҹо飬е
ܲ˵˵梡ҪߣҼ͵ġ

װ޹ûֻϴġ

⡭ϴ

˵ֻϴԼҪǬˡ

ǡǿˡǬˡ

һأġ

桭ĲСҪˡ

Ǿ䰡㲻ǺܰڴǰҼҵƤСܡD
˵껹Ҷߴһ

ء䡭ġֻһδСУܵ
˸һᣬ׻ľҺ㼤ֱ
ԡҵǽϡ

ǣڶҲడD˫֣Ӯһ̡͵
ЦղߣʱһԴҡѽҡ֪ÿ׬ˬ˲Ŷ

ӣȻСܷʱѧžD㼷һԡҺһ
ȺࡣֵDУ㡭ʲ᣿

չңСܵȻҲҪ梣DϴǬ

ҲãѾǬˣ

ղŶ梵ĶƤϣҪϴһأʵһﵽ
D㱳ᣬαˣһ˫»ɽ֮צڻĽϾ͵㣬Ů
ʵظϡ

졭Ҫġ

֮֮Ц˵ûֻϴ

Ҳϴſҡȥˣ˵ǲ
ġѵãҾһأԡҺʪָﵽD
ǵشҲ梴Ӳߡ

ġõܵܡ梡ġD
Űߣ˷ܲѧղŵ˵ûֻϴŮ
һҪϴǬ

ָͷȼһǡĵطһˣ
˾DƬ˺ܶ飬Ӵ⻹ǵһΡ

ԶִжŮԵڻռĽ죬
δСӣֻ಻᲻֪ģʵʽӴ
ָжȫһ¡

D㱻Լ˽ܵĲλƴѡָͷⴽİݴ
һڣһˮȫͬŨ֪ǾD㶯ʱ
Һʱһ󼤶׳Ƕ󺣣ȳļҲѸٲ
𣬡žһĴھDķϡ

죬ˣſD㣡ҲD㿪ʼʱֻһСС
ϲûҪڽһĽӴʵѾ̵ú
࣬Ȼõ࣬ÿεⶴҶаѼͲ롢һ
ζɾо뵱һˣԼΪİľD
߾Ŀ֡

ҪȷſңǲԵģǼƴļʹҷ
εشᱧžD㣬˫ش౥򡣾Dû뵽һȻ
ʧصҰޣƴŤҪҵַ

κιİưͣʹֻŮҵܻӭûͣ£
梵塣޹ǵ鷿İ޲
ҽԣȼڵđjҵһаͷţҪ
ȫռ梵đj

梣£ҲɵģҶһᣬҴӦֻ
D㣬ǲйĴֱ֪ʧˣԿԣ
ҵüͻԼĹɹӶ롣

˾һᣬתһϣžһƣ
Ҵӑjͣ

ˣ梣ǲµģDˣǶ
Ϊʹĵᡣ

梡ұһƣ֮ǰһֱ߳ŭΪ
ʲ᲻ԣҰ㣬Ҳңⲻͺ𣿷˶ǣ
ǸҪ룬Լڿֵ粻ͺԸԶ
;Dһ

֮أ֮죿Dҡ

֮᣿֮᲻Զһ𣬻𣿡ȻĴ

DңԶ梵ܣǲŮ
ģֻһж̼Ҿ𣿸߼ף
Ҳ𣿡

梡һãȻ޷ش梵⡣

ʵ֪ǲ˵㰮ңİң
Ӧֻҵ梣úҸŮѣӣǾDϣ
ĳ졣D˵ˣҲӦе

梡侲Լ뷨ǶɣǶɳܣ
ԲҴˡԲ𣬾D㡭


ʮߣ


죬Է

Ŷ

ҸDûκϵĽӴйصһУ
ڲᡣ

ԶûǾD㵱ǸĵҰûڲѣѵһʱ嶯
˸еˡD˵òһ梵ܣԶûһ
һ಻δ

ǰҵĴ梣ͱѣҲܱޣΪj
DĹϵ

һ飬ҪȫǺѵ£Ƕǵ
ϵеΡDȻǰѹѣ಻˵ʲᡣ
֮ݷһǽڴҶսս£ʱ
˻ЩԷϴ˵⣬û̸䡣

ҺD죬ܶʱǲ֪Ӻ˵𣬱ϾйǶγ梵
ϵӣҪָԭ״ʵʮֲס

梣˯ˡ



ҺڣҲDϵ룬ɴûЩ
Ϊõ¡

С죬üˣ֮£ѧȥD̽Ҳ
¿ٳУٲ죬ҵͷʺã
ãٲ

ˣ梳𣿡ٲʵұһƵҡͷ
û

ٲˣСƤƤõֳƺҲմ
մϲ梣ʲ˿ʹһݣУЦ߶߶
ûմմϲòã

梵ȷ˵ģشĹûԣD֣
û취СܵģҪúչٲǰΰƣ
ʮֻζDһԴ̡

ʵǺЩҵģ֪
Уķۣ಻һٲαҳ׶࣬˵ʲ


ֵþˣֲûиҹ
Ǹϸûˡٲͷҿ˵ҵǸˣ
ǻزǰ

ٲңʵСӣ㲻Ƿ械ɣ

һУȻУͷ˵ѹ֣
󲨵梣Ҳһ񫣬ˮ

û˵ٲҼʲ¶ãݺݵģ񘝻ؼңһ
û¡

񘝸᣿ҲʣУָ˵ϵǸ
ĻȥŮһƨѪʲҲԭ¡

ҸԣȻݵġٲС޸
УҲŹĽٲ

ˣɫǸĸ

Ȼٲϻ࣬˵һʵ¡Ҫúÿ
D㣬Ҫƭˡ

ʵģƭ

ٲ͵⻹򵥣ŮͶϣϴƽдȢ
梡һһĲġߣΪйjߣȫû㸺
εĲƭ

˻ھβѣٲ˵ңΪDʲᣬֻ
Ϸйj˵òʵһƭͽ

վD㲻ǾܾһѾ˳梵ܵĹϵŮ˵
һδܺ˵ᲢۣDˣ
ɷ򣬳ҹǺ͵ܵס

Ҳϣ԰ϾDˡ

лл㣬ٲˡ

Уʰ飬һϯĵңй䣬
̫ţȳɲɣ

ûҲûȣϣ˵򣬲D
ǸɡӶСʱǹ梵ϡҼԱ
иϳдθDУҪߣ梲ϣڽϴ
֪ǷھΣϾϸҳԡÿŭD㣬Ҳܻ
øСȥ飬ȻũСϴ϶͵ġ

ǻصˣΪҵĴһϡѩ
ҵṩСϣһۣһͬʱЦ
ˡ

ˣһ˳һ

İ

D˵г룬ÿ˶Է֣᲻ֻһ
ԣЦڲС

ϣD㻵ЦңСʲ£ҪϵǸ

æҡͷ˵ûУֻǾУϺԡ

Düëģ

ҵͷӣٵġ

ǵʲ

ɦɦԣͰ͵ǡǰ¡

Dǲ߽Ǽ£ǵǸ𣿡

֪ܡ

û˵꣬D˵ʱ²һ˵ĴҲ
ǶҲʧȥԣԲ𣬰죬ԭ¾D㡣

Ҫϴˡ֮˵D梵ܣܶ²
˵ˣʱҲҪԶǺ梵ܡ

š

DĻǵõİ˺һʱĿգ
϶

ĺżȻأҸ梶ȥϡ磬Ц˵D
һ죬ŵҽ쾭УϺԲ

ֵüëģ

Dֱ׳ĺߵٵģ

ĵû梵ܼD͹һǸ
ô梣ฺ֮չ׵ܵΡΪ˱D㣬ҾŬ飬
гͷ֮գܹΪõ

ǶʱͷɼгȶӢҲ
άڰʮϡйһξ׵ӽ౻͸
һš

ֱһ¿ᣬ糣ͼݰæŪʱȥʱ·
ϵһλͬѧȻǰ֡

죬㲻Ǻͬѧ𣿽ˡλ־
ͬѧҼ磬ұϢ˵

ʲ˼Ҳʵ־һֻЦ
㶼֪ͬѧƽտ˶࣬ƺٰɣǰʧУһ
˵Ҫ

ҲΪĵЩİɣ

Ǹ˵ŮղҾͿеģѧУſڰͬѧ
Ѻɽȥ

ûֹ𣿡ҳԾʣ־ҡͷ˵û˿ͬѧ
ƽʱ̬ҶͲ˽ѵɡ

𡭡вӽǶ̬ȣҪɱĳ嶯
಻Ϊ档

ͬѧβ˵Щ˾͵Ҳ˷
־ȥܹӽЦʮ˶ðһ
˵ĲԤС

ı飬־Ц˵ˣ㿪Ц
¡

أ¡ҰοԼ־·ᣬȻң
ûϸ룬תͷѧУɽԸˣҲܵġ

ɽΧܴ󣬵ɽ·ػأƽս˾һɽ
·ᣬСߣ̶Ĵȫ޷֣
ͷʯ

־˵ˣ·ġһ
D㿴䣬ʱδȫڣɽζ梵ܰ

ֻŶû˶ܶˡǧ¥ݣҷʡ
֮࣬Ҳȱ˶

̫ˣպøϵϿϦ
ãɽʱΪʡʱ䳭ݾû߽ϳõ¥ݡǵб֮
ںӰĴУݷһԶϸǼ
ЦŮ΢ĺȡ

һŲԴȥ;һֱǴ
ʱ֪һжʵȫĵ
ҲǰߵҶһ¹⾳

ΧһǺ춵ϵŮʹ
˺ŮǱ׽סмѹ
ϣ岻ǰ̣һξ룬໹žžײ


ҪǷŹҡŮ΢ھģǼûϢ
ĺǰ˺ܶ飬˻ͿޣڵĴ

磬һһһ顣

٣ֵҸɻɣ

ʲ᣿ϴɵúˬ𣿵ֲǣ

֪ĺۣʮֺò٣жûٹŮˡ

㻹˵żӾûˣûٵö𾢣ǽ


ǿ顭ּ顭޳ܵĶԻ˷ֹһ񺮡׼
ʹڳȥҲı䲻Ѿʵû޶á侲ضһ
ԣĬĬ

һҾǶ֣ұҪջᣬ͵ϮǾΪ
˭Ҳû࿼ʲᡣҲϢӵʰһ׳ɣ׼ʱ
ǰȥ

𣡡ھ֣ȫûҵĳ֣Ҵһ
ߴһٳȫ£ͬһ˵ͷǡ

أбҪʱͷѪҽҲء

˭ǿӽ˴󾪣عͷӭһª
ӿһŭ𣬼ĹĺݴȥֱѪ
ûͣ¡

ޣޣ˵ϣѪˮմ
һٴλصʧȥ֪ͬϼŹ˱Ҵ򵽱
Ƥãֲ

ġġйһ֣δƽڵ˿Ů
һһ࣬ǽһƬѪ࣬Ҳ̶áʹ类
⣬ѵ¸ϡӽȻѰ׽֣ҵ
ҺȣңҪǿңҪǿң

ǿ飬ο˵£Ƕˣûˡ

˭֪ƭ˵Ļʹ˶ˣּʵûиı䡣
ϵʹӽⲢΣʹ֪ˣ
᲻ˣǲҪǿҡǲҪǿҡ

ŮĿ˰ʹûʲᣬΨжʵ㻹
û绰Ҵ绰

֣ӽ׽סҼ磬˵ҪԱ
ģҲñ֪ұǿ飬֪ұǿ˵ģ

ҿɬ飬㲻ԷŹˣԸ⿴ַ
ҡ𣿡

ҲʲᶼֻҪô֪ӽ˹ĺ
ţ޷ѣͷŭ˵Ҫ¸ңڿԾ
ֻѣŹǣ´οǿڶΡΡ

ءӽᣬһ飬
𣿡

ҵͷָŲԶҴӵóֻ


һӡӽһԸӵŮβӣҲ
ܵĳͷһֻʮŮӣʹ಻Ӧ
³

ܿϵֳһ֣ͬûٿӽҲû
ļˣһֲʺ¼ȡڹصѾϡ

D°ؼңû˵滰ʾѧУ
пȫûɣֻҿûӽһ¸߾D
㣬Ϊʼղһʵ¡ǿŮӣ಻ϣ֪˵


ҹû˯һ϶컨ԺԸظʱı
⾳Ҳ֪λŮͬѧֻϣܹ¸ԡ

ɷһҹջصѧУҶû£Щδ֤ʵĴ
ԡھҵ֪ӽȥļҽԺȥ̽ĳ嶯ȴ
ֺ˿Ρ

ȻȥȱͬѧĴʢŮ
¿̲סߵҽԺٽӽ뿴ңһĿ
ѲµԶҲټΪĿ֤ˣҲҪָͥ
֪ûӱܣվҪλŮͬѧ

ỹߵӽĲ⣬ɫ԰ףк
е⣬漴΢΢ͷʾҿԽ

ӽƽеյļǸǿŮŮͬѧ
ȵ˵Ϊ֤㹻˽
ǿ飬ڱδŮķ£֤ͥ

ѧУͬѧ֪°ɣӽ׼ҡ

ҡҡͷЦ˵ƽʱԴһܸˡ֪
ͷңǻõġ

Ұοͬѧ㲻Ҫ˵ǲҵ£ûǻõġ

ӽң˵벻һԩң
ڻοҡ

ҵͷ˵ûȵ㣬һҵͲࡣ

ӽҡҡͷȻ˵Ҵѧˡ

ѧ

£ҲѧУȥ뵽ú
Ƿ顣ӽŴ⣬ĵĵ

ӽ飬ܿǿ¾ͻͬѧ䴫ὫҪ
Ŀ棬һʮŮ˵ǳܲ˵ѹ

ĵͷ˵飬תģϣ㲻
ӱܡ

ͬѧ

ҵͷĬĬϣ֪ܺˣġ
ֻΪӱܱ˵Ŀ뿪ǾǶԲѡ˵ʱ
ҽҴ½ɫħҲܾɥйٶ顢һ򹤵ͷ
ҪԵĲǱ˵뷨ѡ
ʱһ֮һѣԼʲᣬҪ
õĶ

ŮϿҵ˵ͬѧһ¸ԣһ
ǿŮ

ӽҵĻƬ̣һƽʣͬѧ
𣿡

᲻ѣͬһϵİ

ŮһƬѯʵԸ⡭
ȥ𣿡

Һԥؽӹ֣ᶨ˵Ȼ

лл㡭ӽмۿ⡣

ӽ̤˼ǿһһᣬٴλصѧУչ
ȵĿɰЦݡ

ʮˣ

ͬѧ¿ûпգҴӦ˴Ҹ¸ݽĲã
ȥϡСϢʱӽ̬Ƶңҿճ̱˼Ĵ
Բ𣬽¿Ҫͼݰæ㡣

ûϵࡣڽҲҪȥ黹һϣͼ
ˡ

ðɣ

쿪ʼӽ̬ȸνԨ֮𣬲Դ
ڰѧụأԸˣ̥ǣһˡҲ
Ϊƣͬѧʹûǿһ£һ
λܵ˺Ůͬѧ

˵ԸΪܵ۶ɳʹӽεĽѵ̫ˣ
¸ԣҲǲеĴҡ

һƷҹԵŮؼҡʼʱΪδܳ
Ӱ¶·ϣҸ͹𽥾ͱϵ
һϰߡӽ֣Ҳ֪ǣҵϡ

ҷģǲ֪ʲʱһжȻһж⣬˲
ʱǣڽס޿ɷǱһͬѧ
ܣʱҲ˵Ĺϵ

ܿʱȥӽ˺ȬK룬Ҳٳ
İҳԾǣͻȻҪҼ̽á

գ絽ͬѧļףࡣӽЦҡ

һͷˮ˵յȻˣҼң

˼Ұףģû㣬͵Һ𣿡
ӽһı顣

ʮΪĵҼĺܲ梡

ӽͷ˵ʵҾ梵Ǹʱ
˵Բǲİ

ѵŮ÷˼ѴѾֻܾD˵һ
Ůӽȥ̽ʵѶȡ

ðɡûƣֻȵôӦв

ʲˣл˵ģڼԷʱD㿴ɫ
죬ʵ£ʼûѻ˵ڣΨ㣬ʵ
һһ졣

ȻʱĿ죬תۼһڱȥŮ
ӡ첻ǼڣϸӽżȻӣչɬЦݣ
֪δD˵ʵѧŮǣ֣
ˡ

˵͵ʲ梺ãӽЦ绨û˵
ͱģ

ҽǵһȥң梵ǸȻֿտհ
ӽȻĵ˵ˣ컹ǲҪҪ֪
գһ梳Ǻܲұ١

û˵꣬ӽгĵҾǹҽŸ
գҲ˵ЩʲɣӦòС
ûϡ

Ϊ᣿Ů˵ĺǲǵģ梵ҲǸ
ûòŮͬѧ㲻ҪʵʱСˡΪʹ
ӽͷҿ˵

𣿵ҿģ𣿡ӽһţе㺦
¡ۼɹҩ˵ʹˣһ
ʱֻŮףСҲû齲ԡ

ɾ˵ÿĭɵʱ򣬱ᴫϤߣ˭һ
СּǳְˣҪŮˣ

ɰɣҵľĻعͷȻǸպô̳
D㡣ǰѧᾭDִ̽࣬첻֪Ȼؾ·
ˡ

Dܵ䱳˵ɫȻãѵλɰŮͬѧ
ˣ˷ܵʰĺԵã

ҡ梣DüëһһֵظӽԼĳ


ֻ˵Բܵùҹܶỹ
ףҷ֮࣬øҡ

ν˼棬ۺ졣D㲻һǳŮˣܵǣ
ܵŮ˵ѻԱ̬ʵѾʮѵá

ȥأDҶ˦Ů֣
ӽȵұۣҽգȥף

գҼףDָŮָԼһĿ
ֱȡ

ǰǰӸ˵ˣû㽲𣿡ƽճΪͬѧӽ
ڴ˿ͻȻĿڽа죬ʾD㡣

УȻи˵ܵ˺ܹԣʲҲDü
һٿԱߵС֪ܲŮԲ٣ǵȷ
Ǵȥѵļףա

ȻĪDʼǸѱˣò˵ףءص
ϰ䣬˿Ͳ࣬ϰҲƵ˰١ӽ֪D
Ϊ°࣬˵ôгÿӴлл梣

Ǻãȷſҵ֡

Dе˵ѵҼףȻߣӽд˴㣬
Ȼ˵áҸ棬ľɣһ·һ湹
D͡

гѡӽŸǮDֹǿͣ
ŮֲóϺзˣȫɴ͡

죬ãӽϲ˵ǰΣ
ʶԲÿ

ҼңӽûСҪҷιۣ¼
˵梸ķ𣿺ܰ

D˫صĺţһ˯һûʲܰġ

ӽܣ˴Ҳû˵Сࡣסһ
ҲԵġ

DһۣҰַŴȦʾŮ˷ܣ˵Բ
ᡣ

ڼӽҪæʲᶼᡣDϸĽͣղʱ䣬
Ҫһһָ㡣Ů˵Цתۼһζȡ

梳ԷɣǰҺӽ̫ңҺ޸D
ϵΪǰᣬ㶼梵ϡDŮ̬£Ҳɿʼʱ
ȻЦֲǣһʹ

D㷢׼⣬ӽЦ˵ͷḻҲԲˡ

һָյ⡣

ðҲҪúѧˣóԵġ

Ů˵꣬ԭԽúܿ졣

һᣬʱ䲻磬ӽؼңʱŮͻȻӲ
һȲڵϣDε˵梣С£
梣֪ˡ

˵ֻûϡD㱻һӽҡͷ
֪ʱǺܹݵģڻҲ߳ܡѵ
㲻ǰӣףգĺܿģҲھΡϣ
ԭңҪСŮƽϡ

ðɺðɣ㲻Ҫ˵ջǸģ
ҲûˡDʱæʱң
ԹۡŮǵǷǣŮнɣ

ȵȲ裬òװӽD㰲οһᣬŮ˵˵ף
ֵ

߳ţҸŮ٩˵ԭ£Ҳ氡
ӽҡҡͷֿ̬ϵ̾ĵģ쿴梶ã
ҾǰѺܿɳܣȻˡ梵ؿ
һˡ

пλͬѧĸıˡ

ϹᣬӽԶԾD޲ڣߵ·ŮȻС
ңҵأҲ˼ɦɦԴǸұ
Ҫ͵ģͬѧ䣬֪Ӧʲá

ӽƺһʮֲһΣŮȻǰ
ϡ

ţ

ϳ˿Ͳ٣ͻȻǣָֻšӽǹᣬɬ
ڲͬѧޣ

Ҵ𲻳δܳŮڶ
ǵŮоDȫǻ¡ֱ֮ǰһֱӽΪͬ
ͬѧһ׵֮һֲΡ

ӽ˵У᲻׼ͬѧҪӽСҲ
ԡ

ΪڰҲУ

ӽԿ϶˵ʦǰҲУ

ðɣСûӣֻУŮЦ˵
ѧᶺ˼벻˼Сеġ

ͱӽӦСᣬ۷ң·ŮЦ
ɢе㻼ûʧҲе񻨣ݷ
׽סȴ

صʱDѾԡ£϶ģҽţȡ
Ц˵Ҳ˵ǻһֻ벻Сܣ
Ҳڹ

ε˵ˣҸСҸͬѧֻͬѧ˵ǰ
㣬ҪýرǸ

ͬѧDԾָͷһĨں죺ͬѧ
𣿡

lǳСʵܲܵʱԷȥֻ̾
ϣðɣҳһ£ҲߵñȽϽĲ֪
Ƿڽס

úĵ˼ոɹָ죬Ȼ˵֪Ƿ
סŮһˡD㿴˵

ҿյҲ𣿡

ḴӰɣϲϲ㣬˼
ֲܶϳϣֻ֤һεDָ˵ҷ
ʲᣬƵϲңϲʲ᣿Ǳ˿
ѧҵδɣûǮҲ޹˳ûñ˰ϵɡ

Dû˵֪ϲһ˶Ҫ¼ƽɣǾ
׶ˣ˵ϴɣʮһˡ

š

DķӦҸеһڳԴסŮһֺ׽
ʱ˵ܰ㣬ʱ

䣬DϴޣҲΪ⣬˯ȴ
ǰѱסͷ­֪DԸ񣬴󱻸ͷͼķ¡̾һ
ƿžDӵıȻڿ

㲻梡

DҲûתֻһֲңΪʲҪˣҵܵܲ
ܵŮǰӣˣΪ梶֪ᰲοǿ
飬̼Ҽơ

ȫǿĵıְҶԾD˵ͱȫһ¿Ц
ã۾ʵʵ梣һ梵ʲֱ˵
ΪϲˣΪͬѧˣ

DϲŮ

Ǽǲϲ̫ϰɣðɣͬѧ˵ǻѧ
ǲӦ硭

û˵꣬ظղŵһ䣺ϲŮҵܸһ
ܸˡŮã㲻𲽣ܳԿ

ԶԣŮĺ룬Զݵĸԡ

㵽ҡҿʼе㲻ͷϣָһСԽ򣬿
ǾDûд𻰣ֻ˫ۣСŮ촽

ûϸ룬̾һȻȥһζʲᣬ
û˿Խ


ʮţ

죡ϣӽСȻ˵ͬѧ
ǰҵ֡⽿˲ͬѧһͬסұڡ

ͬѧĿҲ֪룬СĶң޷װ
ɵֻεذ˼𻰣С

ޣŮ֣ЦݣɿҲ֪
۹⡣

еȣ

һȰɣ

ܰɣǵϣ

ȥڰϾңԶһ𣬺ǻ˲˼顣
ȻҺСߵúֱܽԷֵһ˶֪
Һǳһԡ

ƯŮͬѧʱǻաҵ
ʱδѾС¹ϵͬѧǽܡ

;ȻУҮ

һʻţϡ

ֽг֮Σ

ȳʲᶼƯŮҲˣֱǻְ

СܵĲ£Ҳ˵ʲᣬìͷֱָңɹ
һ˿Ĵ½ˣһӱʮܵӵүȻеν
ӣǴŷ۹⡣ҲԱĵطʵҲ֪Լ
ӽֳ͵Ů

ں˼СȻҲҵ뷨¿
Ͱ׽ѧУ̨ѵһ֡

㰮𣿡һֱ˵

⡭ӦóΪһҲѣŮۣҵĻظ
ҽͰ֪ͣǺãֻǿش𣺡СҵȻϲ㡭
Ҳ֪Ƿǡ

һ䣬Сתȥǿװ򾲵ĺߵˣûˣ
ȥͼݡ

һ˵ļŮϸӰҺȻʱ
˵֪ǾDԣһε

Сǰȥΰסƴ˵Ұ㣡
Ҳģֻһ

˵ˣСͣңûعͷŵֻҪ֪
⣬Ķøҡ

С

ʱ㲻ǽңҪΪĿһЩҪ
ҪԵĲǱ˵뷨ѣҽĲ
һûԹԣΪ˵Ŀǵĸ飬һ
һ

û࣬Сתͷǿв
ǳˮۿҾλǿװǿʵʮִŮӺܴ
ýûԸſ֡

ζҲû˵䣬ֻϦ֮£ԷĴꡣ

ҺСˣΪеĶŮҽһ·
Ŀɰʹ

Ȼ᲻ֹ֪ȥˣҸСĸ
һ˵ĸıǿ˳ףҼֱʲȱ
ΨһҪ˵ģǼлᱣǿѣһЩѡ㶼
ĸ顣

¸ֵˣҪȥףأ¿ΣС
˿˿ҡչ죬Ҳ룬յǷԷɹ

С֮ǰʵҲ˼Ρ׸գ
Ҳ׸Dһգ˵ɹһʧ


еȻһҼɣϴβ˵Ҫ
󷹸梳Ե𣿲õһ̿ʵˡ

С¶ʧ飬ʾҵĴ𰸷ԸһףȻǺã
ʮհӦһ𣿡

ҸСû˵ֱԵΪʮգҸ
һͬɹչ꣬ܵܳ꣬Ȼϣߡ

Сʡ˵ҲǵġԲ̫˽ˣ׵ˣӦ
˼ĸܵġ

ŮѵаοС˵õǸҲ
м⣬һһպ𣿡

ţ

ǵǰļ죬Dʱȴ˵Ĵ𰸣յ
ȻŮѶɹˣҲŲҪǵĵݡ

梣

ѽһ㶼Ů£ӽףȻϣ
۵ģĻиҽԱߣҲҪ룬֪ûѣ
ңֻῴú𣿡DЦ˵СаˣΪ
ҲҪΪ룬ҵ˽˿ռʶ

ҲǵġĲ𣿡ԵʵDû˵
ףҪæͣѵиŮʣҸ˶ˡ
ҪģСŮѺúףʮհɣ

ðɣ˵梣ֻдӦհѾD˵Сʱ
¶ϲ飬˵ü˵ʵ̫ϧˣ

ŤŤĶ䣺ϧֱ𣿡

ʹʹʼջŮ˽Ůˣ֪Ҫʲᡣ

ƺһǡһģ˲ʡˡ

û˾DĿǣһȫŮѷ죬ұΪǴҶ
磬һٷû뵽ȻǼҳ

ȥҸԷ

СЦͷĪ̫˰ɣǶѧ
Է᲻̫ˣ

Ҹĸˣ˵ʱչмӣ
쿵飬ϣԶл㡣С˵

Բλ࣬СȰ˵ںܲ
ûһ꣬ɼѾǰ֮ڣʲҪԱģҪ־
ǲκˡ

һ˵Сֻ̫ͣߵŮ
ָ̫ӱˣ

պDҾȻȥŮѼͣԾ֮صΪҹ
£˵һӡ٣ʹСķչΣҲҪº
ӡ

Լʱ䣬Ҵ梸׼·׼ʱСԼõĵط
֪ļҾĶʱԵ죬ҾȻס
ֵطŮӽס

Сҵ飬˵ûϵгͷ죬
˼Ҳ˾塣

ûͷһأ

ұһ࣬зԷС˵
ոDҲ˵ͬһ

һҪҲⲻȥ

İɣһгϢģѵ۹⣡Сظ
ҴҸжѣп벻˵ûϢŮ˵
ֻȫõĹ

⻰ûб˼СͨС죬˵
Ү

СϲϲҽݣŴ͸ĸţȴû
пһˡ

㸸ĸأڼ𣿡ҺʵСЦ˵
Լᡣ

Լ᣿Ǽؼң

ʮһ㣬Ҳʮ㡣СӰڵĵ

ʮ㣿㻹ԼҼԷڲһ㰡һͷ
ˮС˵˼ƭģʵ˵
𣿡

ŮѵĹ龫ûл˵ֻСţðɣڼ
ҪҪȥˣ

ĺûһԵģΪʲ᲻ʣ˼׼ʲ
㣿Сɦͷﲻ˰ɣ
Ҳʲᶼû㡣

ûģҲ顣վҪʵһԸǲ
ҵСǵĵŵĴݣ̾˵ʲ
ᶼУҿʵʲԸ

Сǰ̬һģĬĬʵ죬֪֪
ʲ᣿ҡһҡͷŮ˳ңޑjʵڲ֪Ҫ
ʲᡣ

Сͷ˵£ǿ¡

û뵽ͻȻ˵˻ʱˡС˵¸㣬ҿ
ܼǿʵǺܺµģÿַ;Ѻࡣ

˴˻üץļ˵ΪʲҪ룿
˵Ĳ᣿

Сҡͷ˵ûҲ֪ѾǸı䲻˵飬Ǿ
ǼҲſԸһԾûûʲźġ

С

С̧ͷ˵ڣȻǾǺܰģϣ
İһΣ֪ʵһõ顣

ҿʼŮѵ˼糺졢̬ޣ¼´
Ҵڽѽиİˣи۵Ļ䡣

ֱˣʱҲ޷򾲡С
ϲе㲻ӦⳡĻͻȻ˵ֻǶѧ
Ҳãҡ

Сûһѵ˵ֻѱĿӽ⿪ȹ
ɢϣѩֻʣŮһɫֺڿ㣬ңʲ
ҲҪ˵ֻҪشңԸԸȫҵԸ
졣

СסӣĸѾӹɣŮ
ԾܾĻҸͲһˡҽС
˵оܾĿ𣿵᲻̫ˣȷѵ𣿡

ȷڡСĵңҷ°᲻
й£Ҹۿ

ұ϶˵ҽ⣬Ͳһ
Ͳˡ

졭С⣬ҡ϶Ľ죬Ҳj
һʱ

ϴ𣿡ŮѺߴ𣬵ͷ˵

ҵȻû飬ְڻһϢͷ
СǰϡѧУŮò޿ޣ;ϵŮ
ҲŰ̬ҵһʱδ֪Ƿˣ
õλŮһС

̬ӯ˯ڲšװ޾£ҴȤ˵
סĵطƯȻ˵ҼҲ

Сֿ̬ĵǷ֣ΪסǸ˭һ
𡣡

Ůѵ˵ͬУDסֻмʮߵķҴû
㣬С˵һܰļҡ

飬һ㲻סġС˿˿˵ұ޹
Ĵûҵ˵鰡һΣܲˡ

СԱʧ䣬ҶŪ˵㿪ЦģСõŮ
ҲҪ׷

˼˵㶼û׷ңʲҲġҪףҹ
Ҫͷһǣ֣Ҳ˼ȰġСԹţװɵ
ͷһǣİɣС϶ĶԣƸľͷ
ˣңƵġ

ɦͷ°ѻתðɣһ㡣
ǽסСӣ湻ġ

Сһ죬ᱧסҵľҵȻ֪㲻Ҳ
ֻ˵ʹʲطҲ㡣

С

Ů糺ǡɣ


ʮ

СĽʹҺǬᣬҪ֮ʣȻһʮҪ
ˣ򡭡Ǹ𣿡ʵŮɵɵĲָʲ


ǡӡ

Сͨ죬µ˼һŮӣ˼ȥֶ
Ӧ׼𣿡

˵Ҹû

Сһ죬ŵȥޣ

ðɣվ븽ûб꣬ȻСң
ε˵ȥ򰡣ѵã¾ûˣ˼ҵһθ
Ҫûġ

һҺ˵ӣһ죿

С˿˿˵˱˼ұ㵱ѧޣˣ
ˡ

ɦɦͷδҵŪŮͬѧĶӣD϶Ů˵
Ҫˣ˼ҺýҮĶˡ

ҰѶ䰤Сظϣּ伷
֬ɢȻûͷ˵ʲҲ


ȵСû˵ֻҧ´΢΢ӣҿ
ҴδŮ֣׾Ūһδɹͷ˵
ѣ

СŴУ˭˵ģҪҪ˼ѹ⣬ſ
޿κΣֻмŬŪŮð춰۵
Ĺӽ⿪

춳ɹˡĨĨͷϺˮ춹һصĳɹСС
ҽҲ˷Ѿ˵һŮ·𣿡
Ҷʱ֪Dѹڿ㣬Ǵº

Сͷ˵㼴ǴУҡ

Ů˼˵ֱ֪죬е㲻õ˵᲻
𣿡

ŶСӦһĿעһ˫ϣŮ֪
鷿ˣʶأ׽ı۰
һû͹㲻˵Ҫ۵Ļ𣿡

СûзӣֻдҼͣսսСʵ᲻
̫С

DĺȣССŮظ۳ߴ統Ȼ
Ůɬ״ţ̬ˣһ̬ҿŷ۵С
ݮ˵ᣬָպãҺϲ

𣿵ҾúСģʮˣ֪ûе÷
СδижСˣƯһӣ
ȥķ㣬ܵǵˡ

ȡЦ˼ңС֪ҿŷȭƴҡҳԳЦţû
ᣬ׽Ūˣʵû㣬ȴ˵ء

Сͦӣг𱨳𣬾˼ҵޣ

ĿԴꣿУͶң

÷Ү˵ȥ񴦸淢㣬˵˼֣ȴ
ҵ̣

ðɣҵ˱ˣָһ˫ãסھD
ǰ˵СѹǰҲһ¡֪Ҫʳˣ첻
Ҫһ£Ҫÿһ缡

һӴֱָ͸ȫѩ֬ʺϲḧһ飬
ס齿ۣǷشÿһ⣬˷ܣָͷ
ۺͷСʢŵͦ

һֱߵǿ۵СŪд̲ס˵
͵Ϊֹ˼Һ߰

ƤЦ׽Ū״㣬겻˵Ҫͣ

˼ĺƽʱ˺ģᡭС
ɫǰҲûĳƪۣһھСٺס

ѽСͻȻ̼ܵʱԽķŮ
ҪֹҵĺȻֲҪͣİ
ֻźŶŶҾƷӣң
ռŮԵđj

¡¡˱DͷںסŮѵ⣬һŮ
壬ͬһˡ

ءø磬Ҫˣ˼ҵĶˡ
ԑjС𽥷ſŮ֣ʼֱĸܡҶŮ
ѵĶеޱȳ죬Ǽӽ˱Ըֲͬº
ŮŪýñĿֱѵӦ

졭ҺޡΪʲ
С׵ú˷ܡ

˵ʵΪڶνӴŮ˵ʵҲû̫ԣ
ͷѾŲѣ϶ҵ͸ǰҵđj
Ҳһͬߴ˴һֿԿёjοһ
԰㽵СС

ҵļǵ÷ʹֻǽӴСϰѾʹޱ˷У
ҸڴŮʱо԰ǷɫС˵д
áŮѶҸоʱҲûҪ
ŴС˵ܲˣԺ𣿡

šСͷҲŮ·ֻܶСѪ
ţæѵµ㣬һֱǹ¾ѹú¶


ҲС״Ŀҵ壬ֻĿһۣ̱ȥ
ûԵĶζʲᣬһ

ѿӣС˵ˣһҪѲŹ⡣ҺＱǴ
ڿλãǰɫǲݱҺɰ͸͸Ů
ںڵë⾳ʹҸΪ˷ܣҪ£һռػ԰
嶯

Եʱҷһ£Сڴڲ
ѩ׼ϵļƤȫ

С类һͷˮٴΰĿͶŮ
ϡ۱յúܽǽ۽ƤҲŤⲻǵĺ߱
ĿһּԿǿܵķܡ

֪ʵǺµģһµʱ㹻
˿ȬKΪ˱ҵİ㼱ѵж׸ң
ʱѾ˽һĹʶαҪһʱ

ͣеĽḧֱëףڰοܵŵС
ŮѵͻȻͣ¸е֣ſ۾ҷʲ¡

һƽؽһθղĺģС
⣬ĵ˵㲻˵ЩʼҪԵҳһ
Ǻ£ʼҪ˷ѵһҲ𣿡

ұСα˵ԣĲܿ˷Ҫ
˵һ£һ꣬һҲûϵ

ɵϡСˮ£һһεҵļ

ΣѾһ󲽣һΰɣ
ܲǸ˼𣿡˵СߵضӲŵۣ
ͬ˵´ҲãǸܴе㺦¡

ܴ𣿡һѵļһûʲģȻDС˵
󣬵һŮһûʽ˺ùʼδ׼

죬𣿡СкʣҵȻܾõ
СУԭӲ𣿡

һɣ˶ǲࣿеƮƮȻҲװ˵

СظңøղûˣȻҾͲ
ղ˵һҲԣ

ӺһԾŶܲ˵аɣСһ˵̫ˣ
аûԣַ˯

𣿻᲻᳤Զһ㣿ҶŮƻЦԷǣ
ԶԵĿЦ

һ̸˵أ룬˵δһе
ˣδ֪

ֻϷҵĺڴأС˵룬
Ҳ˼˵ֻһΣɷɹкԶ·

һɹģ·һСȭͷһ
Ҽ͵ƣЦ˵ߣһжжˡ

ͻȻʲᣬҪͷŵʵСʵһֱ֣
ϲңֻǸСӣûǮҾҲã㣬Ϊʲ
ң

Се㲻˵ҪԷƱղŲ˵һ
ɹ𣿡

Ҽףʼǽܷ£ڵҵʲ
㣬ԸȥҲֵδ

С˵Ҫԭһ㲻𣿺ðɣҸ
㣬ϲΪãʱ㣬㲻ûн⣬
ĴҺá

ֻ

ޣʼʱҾܶе룬
ֻѡʱǺģһ룬һͨҲ
Ķã֤ƷǺáС˵ȻŤҶ
ŵ㣬ҲȱᵱŮ𣿡

̾˵˵ʵҲû㡣

СͷӦŮ䲻㣬

û˵꣬Ѿ죺˵ˣӦң᲻Ҫ𣿡

СмĵͷȻֵң˵ҵԭˣ
ֵޣһԵŮӣΪʲϽܣΪ
ңԡ

ûΰһҸȥһˣҲҪΪ
롣ûĺţȻְŮ§Ͽҵ
СѾֵ۰ŮҲҸ˶

졭Сֳж񽻽ӣĿֻжԷ
촽ϣŮֶԴ˷״̬壬һ죬һ
˵Ǹһֱûղ˵Ķ𣿡

εĽ˵ſɰŮѣзӦҲǺѽŮѴ㱧Ǹ
ңʵ᲻ʧ˵ҪˣΪҶͣ

ʼ˵ûʧ֪ԸһнңѾֵ£
ûʲ᣿

кӻҪİɣοﶼӲˣ˵ƭС
˵

ֱϲ䣺뵱Ȼе룬û˵꣬СѾߺ
ʣԺ𣿡

ʲ᣿˵𣿡

һɶˣֻܻɹأ
һޣСԥĿ֪û
Թ֪ᣬһŪʹ㲻Ǻ鷳

СŴУ÷ҮҪŮ㣿Ͳ˵һõ
˼ѽ

Ů˵໰ˣûǡҽѵС˸
СȣֺҵĶεε˵ҲҪϹ
Ҫҡ

ƺһѷŮСͷϵָͷٴο



ʮһ

ᰡġ˯ϵС糿С
񣬲ס߳ϡս̶չһȸղŸĬ޾ڰ
ǰչʾѴδüһ棬һھꡢĲ

СҸ㺹죬ŮǸλʪһƬһŮ
ĳ嶯ڿ㣬ȴְ壬ɬ˵صƣ

ͨķ䣬ͷԵĴûư

Сڲ㣬չ͵ʱ֣һѡ
ռŮת˵еĽ˵ţ
ǸУҿǲ֪ġ

Ҳ

֪˵ŮֻдͷɥɲŸվһת
ָͷڿͷһ¡

ʲ᣿С䲻һ͵ϮҲ㲻ˣ˿ڿ
תֵ̲ɹսƷŮ͸
壬˵˵Ҫ𣿡

Ѿˡ֪һжֶΣ޿ֵ˵
ҿŮܵĵط

һøأСϷſ첻ǿ
ʲÿģ

ŮǿʱҵȷĿù壬ʱĲҿ
۸ȣһղŲǴӦܶ
Σٰѹȥڿڱߵ𣿡

С޵˵˸㿴

̾һɫҰ㣬һ飬ҾԶ
㡣

С֪˵棬ʱٺ߰ӲʩӲģ
ţҪҿ͹ԹԵĲ𣿡

ءСҲӣֻйԹԷɡҼŴ󿪣ϲذŮ
ϥһݺǰ

ֻŮ˵壬ȻػȽϣ;DССһ
ȣСͬǸǣͱȽϴ󣬶ҸΪŨܣԾ
ƬԱߡ

ŮԭһġĸпСע壬
ĵʵǲǺܳ󣿡

ҵͷ˵еһʮŮƤף߰ëҲ
ûУëࣿ

Ůһ̿ɥҪ¡˻Ǹ
ˣĿ˵ҲûϵҰСȫֻҪģ
ǳöѿҲϲ

һ䱾Ϊοûϵ˷ãСصĨۼ
Чٴα󣺡ҶģһҲûëŮ
jرǿ𣿵ϹһԸˡ

䣬Сһ˼ԑjŲǿԩң

ԽԽ㣬ʹҿЦáҪ֪֣Ůһϲͨ
Դת˼תҲ벻ʲûԷָһ죬ˮ
Сⶴ̽·

С޿䣬ȻָڣʱӦ䶯
ҡڡʹ˷ޱȣָͷһڣǻһƬҺȵ
DΪС

ϡϹҪ̫ˡСŤεĿధ

ѪյҵȻֲסŮִĽǶĽð
㺹ѰջòҡҪȫͶܽü̲סҪ
ǹҲǿѧŹɫƬпּɣŮСΪ
ʵ飬ӡ֤ЩƬŮǵķӦжװġ

ȵȵȡҪӡһİ

DĽӴǱһְϲĲ飬ȫ
ŮѺ϶Ϊһ״ȫһŶţָСһۺ
ޱȣ˷ܵ˵С㲻õģȻëǶһ㣬СʮƯ


С˵һߣӣʹüҪ
ѪŵһνϹҪıɱ׷ˡ

ȻҪ䣬ϹȻҲ㣬һţְŮСסŮ
ѵʱɵڰգһѹ춴ϣ󿪣С΢㴽
գǿɰСƨҲ׽ŪЦ˵ջ
ḻŵСջ͵ˡ

Сһ֪˵ͥİ˵Ϲһ
˽˼ҡҪǸط

ҾúܿɰðɣȻ˵ҾֻСºˡ֪
ŮƤϱҲΪѡֻСС£ʱɫһת
ǧĵϹҺûյأ

أȻˡҹһǣԲȱҲթŮѵ
ȷǰһǣȴһ䣬мصοҵ


СҲԣֵʵŮתɱ쳣ľ
˵ģԶҲ׼˼

Ϊ˵ѴӦŮ˶壬ף㲻
ܶȤ

˭˵Ů˶ģҾͲ췢ģȻſ㣡СС

̾һνҳԣĲҷΪŮѵԸ
Ѽѹڣ˵Ĳ֣Ҫɽȥ
ޣ

͸ɰ˼ҪɣԸɣףС㲻
ãûӣֻгһУ쵽ŮҸ£䲻ɦȥ

ɦҸѣͣеŮ
Ϊ˺úýѵҲɦҸѣҲŹС
ɾް㷴֮һеʤŮ
ᣬһ޹Ϲ䡣

ء

˿ɰҲ̶ϷŪЦʣðɣľ͵Ϊ
ֹһ뿪ʼ˶ģҪɱҪնϤ㡣

ߣСδ£ͷȥҡ޳ܵףİ
ԣСʵţҪϹ𣿡

СԸĻعͷٶȽŮǺϼ
סӣɫС¡

ਡһޣͷһ𣬲Ը룬Һ
ݷͬܳһ𣬴Ӵٲҡ

Ϊ˽Сϰƥ𿪵ŮѵְȻ
ǰһý£޾ףѺǬ꣬ݷȥ
ǡڼҵļһֱŮС£ͷ֮类ˮ
ˬޱȣʵս飬йDĽӴҲ֪Ѷ׼Ŀ꣬
ʱԽŮѵ壬ɽռʹ

С𣿡ǰһ̣ٴСѯʣŮ
һͷճյңҪ̤һ
յıʹ

ˡ˷ޱȣڼȳѪп콫ܡƾ
Աų˼ɾ

ء޴εĴУDδĿ֣˿
İŮҡ类ʪȵԾǰƽ
쳣խͷеĳޱů⣬ܵѹĽƿС

ĺˬ

СС±ֳſҲʱ¶ʹʣҧü
̲סſһڿ漴־ᶨעң˵ʼ
û뿪롣

ȥˡȥˣ

Ůۿˮһһֱۣҵûҵ
ȫһʱСҲͬʱ۽¡

ж𣿡ҶЦ˵С˵ʹޣ


ʮ

СǴӣҹǿʧȥ־Ⱥԡ
価ᣬԲȫ൱ʹ࣬ĵʵʹ
Ҫͣ

С˵ãɿܱ飬ֲĵķʣ𣿡

ҽסͷһ԰˷ܣ̹еҺԭ
ġ

Сһߣ˵ɣһҲû
Ҫͣ

㲻˵ʹҵĵʵСͷ˵еʹҲ
ܲ˵֡;ģ˼ܵĿ࣬Ҫһٱĺ
ҡ

ҶŮѵΪ֮ݣ˵˵ʹҲõ𣿡

СˣҪ˼Ҹá

ҵĴС㡣Ůһڣ޹ǣȫͶС
Сֻ֣Ļس鶯壬һŪ
С̫ʹһʵ̫س鶯ΣѾŮѼͷ
˵ʵҲûʹղеţڷɾͺöˡ

ѱ˵ҲУҪ

һС̡꡹һЦ䰡˱
˼ҲԲࡣ

жɷֻܲ弸°ɣҧ̡СЦÿ
ָͷҵͷϴȦ˵ϹԽ䣬֤Խҡ
дһ̲סʮġ

ҼӣС׽ŪҵĺȻϹðӴŪ
ź˼ܲˡϹϹ

ʿ̣벻̣ʹϵĴ̼пɵֵСǾϵ
ȴ޿ɿܡû뵽ŮѾȻýдǱɫƬŮŸ˵ߣ
һҪشŴ򿪵Ůϴķųǹǽ

СҪУһģ

ѽѽϹҪһ㡭˼Һ
มѽѽСҪɵ߳ˡѽѽŮѲû
ؽУܵ˾ϵ˫ؼлǣ
ǿ̵ľź絹ǽڣһ󳩿оϴԣȾҺӿ
Сص֮ڡ

ءء

û£СҲݷܵˮкصŮ
üһ壬СһͬʱӭҺķ䡣

ˡ̫ˡһҲᣬԼ
侫Ĺٸж˵Ȼİӹ֮ڣоԭһֲΡ

úֱܹ̣ƤëҲλѹ
ֻǰСԶҰĿתĬĬң̬˵
ɹˡϹ

ҶСղŵĶе㲻˿ˮˣ
޷óҸŮ㷢أǳɹˡ

ҺÿŶҺϹСεε˵ЦһЦ
䡣

һΪĳνӴţһڣСЦ˵ԭ
û࣬߹ˡ

еԳĵʮɣ㻹ʲǸ߳أ

СΪ˵Ů־дģʵҲǺܶ

ǡΪ󹦸ɣҪ˭֪Сȴ׽ס
ҵ֣ߵŮ־дкǿڶεġ

û뵽Ůѻ˵ĻٴӲ˼֣СҲе
СһСϱߴˣҵ
տʼأϹû

ܳʣҶһΣ㲻𣿡 

Сֿ˵ٴζԣˣҪΣҾ
Σ㰮ãҾ͸á

СҸмǳαŮѵĽС˵һ
˼ĺܣղһҰɣ

˵Ů˵໰ġѵСҡҡͷ˵
ӣϹҪɣҪ٣ֻҪҷҷҶ㡣

СҲܲסСղδ԰ϡ

ѽѽ㡭Ϲ̫ˣ˼ܲ˵ġ 

𣿡

ԭġϹࡡСࡣ

һδ޹ǣԾظܶԷĿУ밮
ܷӵ쾡

֡ҪˡС

䰡СϹ

ᣬСһޣӵҡڵõŮѵĽ
㣬ζŻϡ

ûеԡϴһֱ˵黰ʱһСʱһСʱܰ
ţ˰죬һ˵ĻҪ߶Էû
ް⡣

һֱӲɣȥϴ裿ҿʱ䲻磬Сʵ
Ůһ擓С죬һҵ͵Ц˵ϹŮ־˵ԡ
ǸȤġ

ƺһǱʵǷŮɫ־

÷ȣʮһ룬ҲĲ߲ˣСʵ
˰ɣҪˡ

ŮѲ˵Ҫȥ죬ҹ뱧
˯

Ҳ˼ĵ㲻¸֪ڼ˯𣿡

Сͨ죬˵óղϾǸʮŮޣ
ܲĸŮᣬջǲҰ¡

·һڣһ뿪ŮѼ԰һ·뵽Си
ҹ˷ЦŮݣ³۷ټһĳ嶯

ŸصУȴDȵСɳϡ

ǣ춻ҵĺСܣDһҽţ˷ܵĴС
Ҵδʧ̬梣Ծ֮Ҳе֣ϵļƿ
ʲʱѧȾˣ

Ⱦ𣿴梡ʵD񷢾ƷľƿӴУ
ǰҵĺõܵܽˣԺȾˣرףġ
Ǭ

ҿһ֧֧˵ƿӣĪ˵ǿյģ梣㲻һ
Ѿƶȹ˰ɣ

أһ˺ȹģҼСܶҺˣұһ˺
ޣ漴ͷ۹ңڼˣ

ʮ㡭롣ҿʱ䣬е֪²Ĵ˵

ʮ룬Ѿˣϲ㣬Ůиհɣ
Dҵѹߡ

֪Dˣ֪ĵǸ˵Բ梡

õǸҽȥףģֻû뵽ҼСܻ飬
һҲ梡˼°໹صظϻ˵⣬ŻؼҼ򵥵˵
տҲǺõģ׵һϡD

ҿСҲʮ֧յ⣬ھΣ
Բ梣һʱûʱ䡣еҽʲҲûԣ
ܶ

СŮˮŲóҵĵ⡣Dҵ

㲻Ҫ˵Ĳǹġ

˰ɣСˣȻѴ梷ڡ˵ˣȥ˯
컹ҪϰࡣD㲽ǣ߽˯Ҳ֪˵Щʲᣬֻ
ϴľ

֪дӱҲǰ취һDǸֻŮ
ֱϥǣڴϿ޸ͣ

ľD㣬˵ʵе㲻⣬֪Ҳû
ἤǰοD㶢ʣˣһһ𣬴𲻳


Ҵ˴梣D㲻֪˵Ȼ⣬С
ܴȻǵõСŮѵһСѾǴˣҪ
ࡣ

梣㲻Ҫ˵Ļ𣿡

D˵СɣСˣأҵĵܵ
ҵȫ

DᣬĺܲģҰ㣬Ϊ
梣ʲҲֻ۰ͰͿͶŮҪװ㿪
ġұκ˶Ҫ㣬Ϊ梣ҵһ죬Ҳȫӵ
㣡

D˵ƱһmԴСûа
ԣ෴֧֣ʵһУһֱе顣

ȻDɴûʽӦ˵Ļʱǣ
Ϊ໥Ϸѵҿװɵ˵һֻ梵ܼľ


ǰҵģǰҲĵ˵ܰD㣬ԸΪ
һСȻһ١һܴŮϵƯŮǰ֮
ʱǿȫ梵ĸܡǰʸ˵ҵ
ʱֻ壬ԣʵֻƭƭĻѻ

ޱھδӿǰD㣬Ǹε˵Բ𡭡D㡭
Բ𡭡

Dҡͷ˵ûдҽúҸŮѣ˵ǾD
ϣĳ죬ֻҵ˵ᵱһгʱǻ
γϣ

梡

ҿ㣿ҵĺʹ˺һ롣ղһֱڿޣҺܶ
ǸŮҵĵܡΪʲ᣿ΪʲһΪеʹࣿ
D㺿ޣûشΪһ̼Ҳ飬ֻвϰο

梣ӣҲ㣬Ұ㲻Ϊ梣۳̾D˭
Ҳ㡣

죬Һܣ綼Ҫˡҡ̾D㣬
Dһһεҵͷ̱ʯѹķһ
޿κεĳءԼĿ֣Ϊҵ˴ʹ

梣鼤§žDͷȥŵĿɬζ
˶پƾȥԼҸһͬܣһͬʹ𽥣
µľḐͷǻ㱵ɲǣҿǴûеľǿ梱
صҺֻһϣҲ梡

ҶԾD˵ţʲ˼㣬Ǹ㡭ʱ
˵ԽľD㣬˵Ҫҡ

ƿԵĲ梡ˡ

Dҡͷ˵û죬㣬þDڽΪ
ŮˡҲҪδֻһϣΪŮˡ

ҽžD㣬ԴհףϢصòܺ޷κηӦ
һȻɫֻȻٴӣ

졭

D㡭

޳ܵˣڵõŮѸеϣҸԼ
梷˳Խ梵ܵĹϵ

  
 

ʮ

ššª˯ϣҺ;D㱧ӵࡣŨҾС
ȴζһ̣һоƲ
Һ;D㶼²Ϊƾ磬ǴĵҪ
ɵ¡

ǲǺţDǻζСŮɬҪȥˢ
Цҡͷ뿪̡ǽģҲҵģ˭ҲҪ
뿪ԷߡD˵ֻһֻһǲһ·ǣ߹Ľ
ܣһԴкŮ

ɫӳ£Dķϳֵ̺죬ñɢŰûʣ
ýѣΣ΢࣬һֻŴﻹݣǡǧҪϸߣ
֮䣬Զ޴˵

㡭

һ˫ؿڸе˵ļ¶СҲ
ҵĸоϾD׵ˣҹػ΢
Ȼ˺ĵ£ȫȫҰңϧŮ
ｻҡ

ţܶԷ¡ȥDһϵ
Դҵ嶼İҪߵʱ̣黹һν
⸱ǰšַԲ̵ͦĸظϣDʱһ
䡣ǰ෬һ˫ӣһʱʡҵ
ӯţ뺣Ȼдյĵޱȣ˰ϧ֡

ĺô󡭡

ҶС˵鷿С޿ɷϺָǸΪʤD
֬͸ᱡ˯¼㺹Ⱥ̣ݏ͸¶
ĵĳơҵؿһͬȼգ֮𣬸Ǽ
ܹϵļ

㡭·𣿡ھDѯʣûֱӻشֻ
΢΢ͷʾã»ӣɷȥѡŮȵ
һһرԼ£ȻĸǲȿǰŮѵĿ
ΪС

ûΣͶٴǸе̾Բе
·񲼶ڲʾǻʵȻ顣
𪽿ϣӣ١ɫţͺ
ɫεĴС޿޵ϡ

D㣬

ܶΣÿǽסĵ̾D
ûпǰ¶壬úõϵĴɫޱߡƽ
£﷼ݴ֣ٴοǷ۽εһ
սʤĻ԰ջΪܵܵȥ·

ǾDČ¡

һ֮ͬŮ壬ҿȽϣ۷ɫС;D
ͬѩףëʹɫʼǽıȽʱһЩ
ɫå˵йشŮƣϵȼȴڹϺĴ
DΪҳ汱Ůĳƺš

ȻŽ㴵Ƶİוʵʱ򣬾D㱻
Ƽϸ壬űԹĵ㲻ҪϹ˶˼òãֲ
ûп

ˣЦ˵Ǻú͵ᣬڴ㻹Ů˽
Ůˡ

Dһæ壬µŮӦ׽
㲻ҪߵҪңеɫ΢Ц˵Ҫ
ţͽҺ𣿡

D죬ĺأ㾭Ҷ࣬
С̴ɡ

ҿƽճصĴȻ¶ÿɰˣ㷢
ھD˵ҽŸյһΣʵҲǺܻᣬһ̴Һ
𣿽㡭

D˵⻰ʱСҧ齿ΡĴ֣
һץĴֱ̣ӺסͷD㼸û˵
ͻȻܵһʹһԷ̿ŵػζӿ
غײľ

Ӵ

ҲǵһD𺳣ضɽҡĳ棬ǲԾץ
һֻӱݾҵҡڡָͷڶ֮ϣ˳ƴٿȻ
ͷ

󡣡

ǾDҪҲûзԼϽа
֪ǷǿԿƣоϾDûССڼֻ˫ۣ
ӦǺǿңûʱŵֲԾڽĿ䣬ûаʪ
оDǽŶ˷ء

СѷǴӣʱҪʹᣬDͯŮһȻǸѰƽ
w꣬ûԹŮһж뵱Ȼֻʪ˲Ų£
Ȼİɣ

ϸ¾Dӣңɽȴûܣ
ҪĴߴţ졭ܲˡҪŪҡ𡭡

˹˵¼ˣú׼ʹġ

DΪŮӣȻųҹʹе㵣ĵʵĺʹӽ
Ҳʹ

ûD˵Ůǿ£DȻΪСŮǴӣҵ
ͷǿˡ

ɡDһţŮ´룬Сʱĸȥ
˰죬ͯӰθע䣬ȻҲǽޱȡС
ΪҪи۳ҹĲɼ꣬С²ʪ
ӲDĴš

㡢Ҫ㰡D㶣˵ЦŵͷԴҪԹ


λתDȫûҷӣֻҼԦ˫۵Ʒ
ֻŬֻ̳ұ߳ߣմҺDû
״̬ʱͷǽʼշŲ

Ȼɽ·ɣֻˮ·ˣ˫幥ԲȻĴСϪ
ǽ۵Ļ֮ϡҰŮѲף㣬
벻Сܳζɣ

D㣬һ˫αǴ£
ͷŸƵ壬Ů츳ĵкȻʹD죬æʵ
ʲôˣ

ʱͷأдϣDû뵽СܾȻҪС
£㶯ţÿǸط

û˵ûʪŪŪ

˻İDŴУ㿴̫ЩӰƬˣ
Ծ˵̻ˡ

ö˶˵ֱɴѵСˣΪԼ绤˵ÿ˶׵İ

ÿˣӽأӽҲDʵ֪ƭ
˴㣬ֱֻ˵ϸס

ǰ̫ˣŮѶϸ£Ҫô
Dס˰ѱĵɴ˵һֱþDСԸȫ෴
ԭŮ˶ͬһģ

˵ҸСϴʹγϣȴˡҹ࣬
Dûµİͷң˼ڼһ
ϣֻŸŮϴһҲûҷ

ôͷȥѾǸʮΣٴ
СԺȻֳɰЦʱѾ
ɣźɽ˵˵żСʱҪˣǶԲС

ӽһ̣DĽȻҴʵ
硣ʧԵðױһһǺ˱ĵ
£Ǹ˵Բ𣬾D㡭

ҡҡͷ˵û£ڵһθӱ
еھΡ

㡭

Dѹһ˵ղǺ̫ˣʵ
ܲԵģԲˣҲΥ׳䲻ġ

ءʱҵļ鶼̾˵ҽĴŮ
Ӧպɷ򡣡

Dһ죬ʵǲҪˣ

Dûд𻰣ϱ쳣ɬεĶңòԴδ
ĽߵҰ㣬졣

仰ͷһʱ䣬ʧȥ㵹ھDϣ
ĴߣҲ㣬D㡭

֪ˣǲͣġⲻһʱ嶯ಢǶʼ
磬ǷҪ¡Һ;D㶼֪һǲԵģǲ
ģʵڲʧȥʹƵϡ

ʲôǶԣʲôǴǶᡣӽȴ߽
ˣ˿̷ſеĵ¹淶ʶֻ¼
ӵС


ʮģ

˵ǺһһֺľٶߵĴ
һ˲ܵ˵ģݲɳƵļӲ¶
ĸ顣һٹ˼ʲô򰮵Ҫ¡

ਡ

DĴʱûٽ̸ݏϬһ
еĻڲСҷſˣиղŵı
޹ҵϣĺ

ҵͷٴκסǰһ˫ӣҡҡҷ̾Ϣʣ
ҵĹٸСһ˫ȲݵŤţҰ룬϶
ֳһʪоָͷȻûı֮

ššҵڶνӴD˽ĲλݵС
ȣDΪƬ۵Ӥԣ׻
֬ڷ϶ḧöŮɢķʱ
һƬ죬̱Ȼա

㿪ʼиоˣˮ

ȻйСĲྭ飬Ů˰ұϾ֣
Ǻ⡣һѧɫӰƬϵõ֪ʶһDοʱ
ϣΪŮָ֡ͷڽ۵们ż̽ʽ
̽İҺܿŸСǰĽӲɱ
⡣

ǿͿеľDͷŶϣŪѪ
ڣӿ츧µĶխСķڳ˵ĴִϢ罻ֵ
˫һֻظ壬һֻԴСϪɾ
Ϊ˼

̫ˣD̫ˡ

šDҲԵʮͶ룬̵İҺָͷմʪһƬ
һϲ볢׽ζҲȻ뿪˫÷ͷתƵD
֮䡣

һûиղŵĶȻֻܾ˫۵ľDҧŴǣ˳ӵſ
ȣǵ׺žӨ͸չǰ类Ļ֮
ϲD֮ͷĴŮС¡

Ƭ걻ʱ֪ǳɬٴĿС
D㷢˱ȸղŸʹͬѪԵĽܣҲû
ζԭأ۽һԣ

¡¡γԵζĶ̰֭Һժ۵ķ
ȡζǡһʱСֻŮԶ˵ĺͽҺ죬Ũ
ˮ̼ҵĹܣӲҪɵŭ

Ҳ뿪Dľأ޷ҪԼˮմʪ
ҵϣȫŮڴԼĥԷ
ܶԷͼ顣

ġġ˽Һҳ֮󣬾D˵û
ԡҼӵ׼һйݵ£ҷתӣ
ԲΣԸҿĸš

DҲƯء׻ˮϸǱ
ƨɣηҵǡ߱վջ۶ҲûŹ
¡

Ů˵ǱС¸Ϊ߳ܵĵطһֱûз
D㵽סܵıܣҰĹһУ۱治
׵Ҳǿ㣬ֻѩβֱζԵë
ţ˼Ƥܼ߳õеˬ

ҵһϸظܾDÿһ磬ȹÿһζҪϸ壬
ֱ޿ײݡķۼ硢޳Ĺ֡޹ǵС֡
Ľףȫ׹͸

ѾDٴηתʱҿۿˮһգ
ڶ˵ϡ

㣿

DĨҡͷֻҡŵģҲ֪
ϲûġûиҴ𰸣ָҵԼŵ
˵죬

Dû˵ǵһΣΨһһΡ

ҵͷ˷ܵȻһءûǷһЩӦ÷
ʵʱìܣD˵ϣΪҵŮˣңϣ
Ϊˡ

ҷþD˯ſ˫ȣһֹ£ΪŮ˽Ϫ
ȷƵŢƬ绨壬͸ֳ˷ܳѪʱȻ죬
ϵٳ飬ȫӰƤð͸Ŵɫ

ġ֪ʱˣŴӲֱ򶴿ڣС
Ľһͷëµİ֮ٿDһ飬ĿͶ
ȷһк󣬱ҺȵĹͷ㿪ʼǰƽ

㣬ˡ

ȴ˶ٵʱ䣬ΪԶʵֵ£ڹͷеһ
Χһʵ

Һ;D˵٣ʱΪһ塣

ء

ģһֲŵĽխ类ˡǰȥ·ż
һ㣬ȫ޷ٽ

ô֪Ůҹǲ׵£й
Сľ飬Ҳû뵽һκ͵ڶԭ֮𣬵ƾٴĸо
˵һ¡

ǰľDǽüۣһʮֲʣ֪ʱ
ͣģҪͻϰܻÿ֡

һ翪ʼʱСҲʹˡ㣬͡

ﰲοԼȻDûнͣĴ㣬סͣ
ʹ³ʹܲʹһ㣬һð
޶ȵݺǰһŭ͵ĹͷƳϰֱŮ
Ե

أ

һҺ;Dģһˡͷ̴ŮĤʹ
ǿңҵ弫еšǺʾDܵʹ
Ҹ߳ܶ౶ʹҧǿ̣ˮ̲ס۽Ǳų
Ťӻ¡

㣬㻹𣿡ҵʵDǿ΢Ц飬ˮ䣬
ҡͷ˵û£û˵ʹܵˡ

ƭ˵ģʹ˵ҲˣD飬֪Ƿ
һҲˡ

ȻŮǲƽģھDʹʱĴʹ
ʣխڳְҺ£ÿһ綼úܽǧ
ǧŮںǻǽŸ١

DČ£̫ˡ

һ޿ݵĸо㻨ΧĿУһ˿
ֿο׽١йԽľ飬֪һжֻǿˣ
ֻҪ鶯ǿǿһ˲ߪٱ

žDüͷӺľٶڲϴ
һӦʹǿſ۸ǣԼ
˫ԣ˰ӣһ̲סЦ˳

ǡءDһǴ̶ۣͷأ
ʹˡ

ºֻİɣD֪ʵ˵ҹķʵ
Dܵ𣿡

԰ɣҲûеġDһģ̽Ե
ŮʱѽĽ˳

Ӳʹ˵Ҳࡣû˵DĨĨ
ͻȻҲʹ׼ûˡ

ΪʲôҪǿԼͺ𣿡

Dҡҡͷ˵ҪһΣġһΡ

ҶԽ˵ΪжСһĶֻҵĿ֣
Ŀûзλλ飬ûп˵أֻ
ȥǶҵİ

ôҿʼˡ

š

ǰ룬ûĤ谭ǰ·ߵú˳ϵÿ
ůޱȿУŮµİһִʥַ
ܡ

̫ˡ

ȻؾDеȻֻʹ˵ܵ˵ʱ
¶ʹ飬ƨ಻ʶˡҾԷᣬͬʱ
ûֵǰ£ڵ˾ͷ

嵽ˡ

ȫû룬һΪһϲã̲סӵǡĨ
žDˮԴµңΪҸ˳ô࣬һ
ôࡣ

Ұ㣬D㡣

Ҳ㣬졭

ıžD㣬ǷҸĸоûһ˿Դ档
 
 
   

ʮ壩

ʣҵһεĶС̶ֻ̼СʱĲ࣬Ƿ
ҸDĽȻܣⲻǾDĵһΣ
ҸĵһΣҺ˵ĥϡ



ǱúܽǽëֺȫסھD
ůˮ󡣳ҺС£ܲ͸Ľ°ŰΧ
һ̵޷ҵһͬסˣ׵
һرס

֪D㻹ǺʹģΪǿ̶õɫӺҽס
ָͷ۽ϸ͡ȥΪҵб飬ԭһ
ƬһֱƵ֮

ʱͣסó̾Dҵ梣һǷı䣿
Ƕ¸һ㣬ܶԷİǵǷûź

˵̲֮£ΰİ춲ܳܵĹϵ


һܰʱ⣬û˵һ仰ֻĬĬŶԷһֱ
չҵĴ梣ڻ˽Сȴְű
ڰҹھDɢһâʹֻ֪Ƿ
ˣƽֻþԼȥһܰк

춑jϲãD˵
ϣһΣȫΪһŮ˵̬

ˣ᣿梡ѯʣ촽ı飬ûв
ãҲûкá

һֿʼˡ⵱ȻʵһλŮ
ʱ梽ܵĿԼ黹Ϊÿһ
һԹ޻ڣûõر

ҳ鶯ʼڲס䶯չʪĸо֪
԰ҺǴŮ죬ûеͷҲҵͷD㽻ϵĵطֻ
ĿתصһֱοųʹһҪס飬Ҫһһ
ļҡ

ءʹ졭һ㡭ʼʱD㻹ҧһᣬ
̲ġҾᣬеȴо
ª˯ϡϡ죬Ľ࣬ҸD
ǳΪһı

һܽŮİĸоδȷ
ظ⵽һ飬ֻ֪дŽȵķһ
ˬҲ֪һϸСĹͷҪжϵͳܰĹ
дݵԣֵ顣

桭ʹ졭ͣһͣDᣬԺĵӣ˲
̼ʹࡣͣ¶СȥˮմʪĴǴζ
ʿ֪ʹ

ਡਡʪͷѾDʹԽ¡ĵ
飬ҺĽޱԷ˺ܶ飬Ƭ
ÿÿֿٲһ˭Ը뿪Է

ǵͬʱҵٴδڻظϣΪѪչ
״̬ͷ͸İʵȻͦ֬⡣ҷD
ӣܵĸоŰҧŴ߲ĬĬⵥĿУ
дżͦĴУһҸܵ梵
Ծ

졭D㱻
ʹ֪¼йԭǿԼʹķذ
˾飬̵ͷӲòУʵʵ˸ǰ֡

졭졭DûзСף鷿С¸Ҳ壬
жָҡҸһͬ˷ܣͨĽӴԻ
Է֮䷭ӿһȼǣڑj
𵽴ﱬըһ̣Сµ̵ֲĳ嶯̧D
֫ʼһֵĳ嶯

D緢΢Ϣأղŵֻ
ʹһҲ֪ǷӦһ㣬ֻ֪ԼѾ쳣
ܵ״̬ûʾܾķӦҷŵھDϳ۳ңҪ
ҵ¶Ů˵һ档ֻӣɫͷںڰŰڶ
ߣһĻ档

졭졭

D㡭D㡭ʱѾʧȥ˸ղŵĿƣ壬
岻ʹ˯ٴD㷢ñ롣ˮİҺ
Ǹûп϶ⶴоһĲˣֱҴмµ

ࡡࡡ졭졭

D㡭D㡭D㡭D㣡ȫһ԰ֿ
ܵĹٸУ޿ƥеʣʱ侫Ҳĸо֪Լ
һޣһ޿ɿܵľԿռ䡣

졭졭D಻Ϻҵ֣㷢ڼҵĶ
ݴŤ𽥱ɴĳ죬ϵ㺹羧Өڽ
нĴɿʼıɣҵ۵Ĳλ

D㡭Ҫ䡭ҪˡƵʴﵽʧأȫǺһŮ
ӦеļңʵûԼ¯һҪܻ
ζ鷿Ǵ̼ҵĹ۸УϾD㶯һǴ
ķߡ

䣡ˣDD㣡

죡죡Һһɲǣͷһͬ᰺
ظļˣDĵһΣ梳ƽɵ
һΡ

ġġȫĥ䣬ϸԷ˵
Ϥİڲϼѹวjմ
ĺˮΪһ𣬷ֲ˭Һ

梡侫һκܳʱ䣬ҶûаҲԸ뿪D
壬ů

ܰء

ƽеĴ⣬ֻǰҹһʱ䣬ȴؼž
ֻҸDĴϢ

𣿰졭DҵǰĬĬʵ

ҡҡͷͷ˵ᣬǰ˵һѭÿ
¶ĹĻԸΪ¸κν
ҵ

˵úأˣӽ죿Ḑͷңѵҵ
⡣

̾˵Һγ֪Լ˺£Ҳ֪
졣

ȷǺܶԲӽǲ̹״ӿԼĴ
˴ԭ㣬ԭ£ͷֺˡDڶ
װ梣˵İ

ûֻˣúöӽ¡D
ŤŤҶ䣬˵ȫһ˴

žD㣬˵ðɣ֪ҲΣ㱳
۷κ£ҲᾡĶӽΪá

梡

ٹһҵĵзʹҡҡͷ˵ĺʧȥ
֪˵ûѪDۣͨҲҸҼ塣

һ͵D㼸ҪëҵͷϴᣬֽĨ
뿴ԼļҲҶ뿴ҺСĻ棬
ڴȫԻٌ𼣵İ֤

ǼʹСģϵˣǵʷȵѪ
ٸнӿͷDһиˣֿԸʲ᣿

D㡭

ʲҲ˵ң

ҸD˯ˣҲΨһϡ


ʮ


峿֪Ƿƣۣʱûʹƽѧʱ
Զ۵ʱԺпDĿԼ

梡

糿D˵ҲɵĻһĵ˯һ
ɣ졣

š

ԶŮ˵˼˿̾DܸӣЦЦ
ֲ֪ϲǱ˵ĸоûб۾ජŶԷͫף
Ѱ˵ܡ



ǾĬʱʱ
˰壬ֻ˭ˡΪDȫ㣬㴩ڿ
ȥ

СľŵķпŮŵüҪ
ܴ˯ظD˵Сˣ

ʲ᣿DǱ࣬梵񶫴·͵Ůæ
·̣ϴˢʱҲһ飬ӲͷƤĳȥ
š

С磿ɦͷëװδ˯ѣСԹ
˵𴲣˼վܾˡ

Ȼ͵ҴľţʱDϴּϴ
򶨵Ц˵ӽ𣿡

ţҴ˵СĻϲϵĺӣ찢
˯ţǳģȻգҲһ԰ɡ

Dģ

СͷЦ˵ţǸѧģ֪ζòãڴ

СҹߣҪ߸ҹű
ʱڸ⡣

ȻСϾDһ˵ףҲˣ
ԣҼҺûʲɣ

Һ;D쳣ŮѣС˵˵ˣ˵
̫ؼңˡ

СĵҾͲµ᲻ˣصõġ

СŮѵϸģ֮ھΣŮжΪ
롣

D֪ԻǬһ˵ûֻ̫֣
һѵⶼɡ

֪

˷ֳԣ˵Ƕһ㣬һǾD
һŮζͷ

ζӽһáD˵С˼
ʵǰѾһʱ俾ˣҲû
Ӹյó

ûϵҵܵѾȫյˡDЦ˵ҵͷԵ
⣬䲻Ҳ졣

ԹDʰӣʱСͻȻִƱˣ˾
˼԰ȯң죬һȥࡣ

԰

ţЧڿ쵽ˣþ˷СЦ˵Dƴǵ
Ҫȥϰ࣬ȥɡ

һȥƱţ˷Ҳã֪ϰ˺ܺãһ
ûģȥȥ

˺ܶ࣬ٵġDΪѵСĲϢİ˵
ʹ绰˵㾭ʹúϲ˰࣬λҲŮˣ
ŮÿǼĿ



D㻹˦СŮ˵СԸˣΨǿ
Ǹģ

ͻȻ԰ڸ鷳ҵҷɵʱ䣬·Ů
һгֳСȻ͵Цʺ£Ů
͵͵ſִЦ˵ҰЩϲ²û֣ԵĶ
󣬲Ų׬ء

СŮʲʱˡ

ӹϾ԰Ľܣֱһζ
װ繩οյС꣬СӲҪDһգƴ˵Ҫܵв
Ůѣ˴ȹˡ

梣һģЦһġ

ӽͺܴˣ˵ġDУһױѧУ
ϷƯλҵĹ

梣ȥɽ

°

Ҳ£Բһȥ

ȥɣ

ҪŮһ˼

浽ϣ֣һСžDǣ
СѣʮָлŮѣлһ⡣

ߵңȺʼڴ·ԾۼĻѲݺ̻ݣ
С˵ǵȵңȥǰ濴ûλõġ

ҸһȥɡҺСҡͷ˺ܶ࣬ʧ˺ң
ȣҺλýǡ

ҪһŮҹ࣬Ůûңһ̵ȥǰ
Ѱλá

ϲ˵ġұԹ˵ǾD΢Ц˵ò֪㣬
Ůѻ⡣

Ҳǲ⡭û˵꣬DңҸղſˣƱ
룬ƱȯӦǸǮġ

ʲ᣿

ûӽ棬֪ûǮֲϣ
˵ȯD̾һһеĽ͵ĵŮѣ
Сӻ

⡭ҺСȥĴǲûǮĵطΪżȻ
һжҼҵľϣŮҲʡ

ˡDͻȻ֣ʲĵЦ˵벻
СܾȻõһλŮ࣬벻·Ҳɡ

D㡭

úöӽúðҪġDҵļ˵

֪梡

Һ;D㻥ŵʱ򣬲ԶСı߽Уιߣ
ҵ˺λá

һʱӦDķ򣬺ЦȥɣŮ
ڽ㡣

㲻һȥ𣿡

DҡһҡͷˣǱ̫࣬졣

梡

ιǻλҪȥ˰СߴٵDٰ
ǰһ£ȥɣҪ˼ҵȡ

ǡҹȥˡԥDֵȥ裬
ֲ𡣡

˵D㣬߽СλãŮ᲻˵еۣ
ǱϢ

أһ죬Ҳˡ

š



Ư̻ݣ̻ɫͷףСͶ룬
յҵ֡

졣

šҲһͷһͷֱҵĴ梡



һζβù⻪ݷDģɢޱ޼ʵңԶҹա 


ʮߣ

׵Ů԰Ȼһ¡ģȴ
вй塣ڵõСһеĵҺ;D˱¡
DҵĴգǰǣŮѵ֡

ҲСģ˾Dġ

Сȫûвı飬߸˶ɹһ죬һ·
ȥתվ㣬СʾлؼұɣһҲۣ
梻ؼҰɣң컹Ҫѧġ

СģҴ绰ҡŮԸҲûеġС
Һ;ḌСʱصҸĳվ

D㡭;һ·˵ӳվǿ梵֡

ʲ£DЦңҡҡͷû¡

ǲҪ˵أDһı飬Ҵͷ
˵ҪȥͷǱɢɢ

á

ҴԼʮһʽͷ˿֣梵ߵߣ
ſС·С

ھû˵Dҡ

ǡ

˵أDͣ²ɢƹߵĵ˵Ҿõ
˽죬Ѿûʲźġ

D㡭

ӦõõҲõˣҪԹʲ᣿Dп
õĽ

梡

㰮𣿰졣Dңҵͷ˵ǲǺܺã
㰮ңҲ㣬סһ𣬻ʲ᲻⣿

Ҳ֪˵ʲᣬֻмĻ

ǱͲһҵСҲǸˡD
˵ǰ˵𣿾Dϣģҵһܺõӣ
Ůч֡İD㣬ͺúϧӽ
һ졣

D˵һĳ죬ǾDΨһԸ

֪

Ӧ梣úˣúðӽܹΪ¡

һģD㡣

ǺðɣҲŬô梣ôãD
˵Ļ͵ΪֹҲҪᡣ

š

еˣȥҹɣD

˵㲻˵ҹ֣Ե𣿡

Dͷ˵ֻһҪƽϣǲӴ
ˣ

ѩѩʹ⻰Լ˵ġ

ҲСͣ

á

ȥţɣ

ţ治Ǻ֣

˵֣

ûû˵ɲԱͷ

D˵ҲõĽ֡

Һ;DûκԽĽӴҾñݣϣܹ
Dһ죬ĵΪ梵ΣѼһжչ˵
ͷͷǵ

ӣҸС罺ᣬޱȵõ
˵õѧѧҵԺСһ˳ѧΪ
û

ѧҵСһʱװƹ˾Գʽ淢չ
õһҵʶΪǹ˾һӣǴĵһ


Ȼʱɿ죬תʮͷʮ̸ϳɹ
վšСûƾԼʵ˼ƽͬ


춾D㣬ǰҴѧҵͬʱഢĻһ
СС꣬ࡣλòãںխûװޣ
ʳλҲûУƷ಻࣬Ϊζϼѣܿ㴫ַÿ
϶ҪŶӲ򵽡ûУDѴԼķӣ
סʮС䡣

ǸطֻҪԸ⸶Ŭǻõɹ
ˣǻԸһǵĳС

ʱһֱDͬסȻݣǸԼ䡣D
չСܵĺô梣ǴСõĺôá

ҵϹҸСüƻƴǰ촰Ȼ
ǿɰ梣ȴһ˵ϲѶ

Ҫ飿DͻȻ˵£ɴ˫ۡ

D˿˿Цŵͷңģ˿
Ȣ𣿡

Ȼ֣û˵㽻ѣ

Dĺ˵СסʱûңżȻ
˵һء

ûһҹš

ЩһֱΪDĸµǣӲ梽
ѵ¡ʵԾDòĸһƬհסС
ýһЩкDԸȴԹ
Ʋ棬ỹ޼ա

Ǹã㶼۰Сʮ㣬Ϊ
νʯ塹һУɾD㻹ЦƵ̫
ãûаȫУǸͨˣ䲻̫õˡ

D㻰ˣ˵ʵ粻ʳ˼̻Ůҵ
˿梡

ʴ˽DͻȻ飬ҵĳԾ̶ȻһСDý
ţʵʶ˺ܾãŽͲˣһ
ϱʮ꣬ʵģûгޡ

㲻Ҫ˵ԼϵģʮˡDӽ̬ӯ
ʵᣬߵϣҲŮɱȥα˵ϴβ
ˡ

ʮǻƽʱڵĿʼŮ˾βͬ
ҸˡDѻ˵件ϲ飬ҾǺܸ˵ġ

ʲʱǼδ梷򣿡еʡ

DЦЦ˵ʲʱҲԣҲʶġ

Ҳʶ

ȻDйɸ˵ϣʮصԼٶ
ԷκŮ˼ʴҶԾDҵʮָˡΪСһֱ
֪£ʼе㲻ζ

հСŮ˵ֻ̫ˣ梽飬
Ҫ

Ҫ磬Ҳûءˣ˵ǸҲʶ
һͷҲûСȥҲ벻𰸣Сѵҵʲ
ˣϹҪ׼͸ҷ𣿡

°ͣ˼⣬Ҫҿǿǡ

죬ࡣҪǵġСҪ׷״һᣬҴ
˵ðɣʵҲö룬˵ʶһԷ

ðҪ梵İжӢȢĺšС
֣һСŮģ

ӡ𣿡

DԴ˵£ֻΪСܣое
죬ҵȻϣDѰüżǱԼʤٱҲе
ܣ˵ζһֱתշ࣬û롣


ʮˣ

ʱӦԼڴλ˶ܹϾD㣬ǽ
ǳ

죬ӽǺܾá

ƽ壿

ƽǾDƷԱߵһӻϰ壬Ҳ֪ʵ䣬
ʮˣҪ˵ǰӣߵҲ̸ϡ

ƽҸ˵ˡƽԱߵľDЦŸδ
˵ҺСĿڴЦĽܣҲ˵ʶġ

һˣȵˡ

׼۶˭ҲһҪDˣʵ
Ц梾ȻҪһͷȫ⣡

Сؼң;Ͽһɫʵˣ
˵ģҲƽ๵ͨ梷򰡡

Ҵŭ梷D㣿梸ʲˣ
Ҫһˣ

Сƽ˵ûҲԼĵӣ˿Ҳ
ʵ

㲻Ǵ;DһֱǸŮҧ˵
ҲãDһֱΪչûѣ˻ڣҲҪ
ˡ

СȰ˵ֻǵܵܰ梵ѡҲûʲɣϲ
á

Ů˵⣬ȴҵߣʲֻǵܵܣΨһ
ˣΪʲ᲻Ը

ˣСС죬ʮ꣬ټҶŭŮҲ
ԣҺú侲

ͱСһصУDе㲻ʵˣ
ġ

ûֱ˵ԼĲӦˣһ
Եְֵˣ

ʲᵱְ֣ƽֻҴʮ꣬ʮġ

ʮһ룬ǲʲˣ޸ͷͺ
ˡ˵еDҰδ˵һĲ
ֵҲʲˣΪ梾ͺϲ
Һãʲ᲻У

ʱѾʧȥ侲˵ԣϲֳˣ˵ʵ
ǲǸŪ˶ӣ޲У

žDŭͷ֪˵ݣû
梵û仰˵ֱϴ˯ǰСͷҲ̲ס
һ䣺ûУ

Dһ죬ͷ˵ˣ˺ܶΣˣ

ҹ࣬Ȼͬһ裬ԸҲһģһ

Ϊƽһ£ʱҸD㲻̫ҧҡСм䣬Ȼ֪Щ
ִһңͲҪ梵İ飬ΪԼİ
ң˼ҵľġ

û룡

Ǿƽ䲻梣ûҲǲ
ģǲһҪŵԣǲһҪֵùָģ
СɫظҽͣҸ౻ҽʻţϣ
죬ǷҲ۹ȥƽ壿

侲Ҳϸ룬ĵ׶ԾD㻹оǷж
ᶯ

ѡƽ壬һŵ㣬俹ƽ壬ĺ
취ȥɡ

Ǹ˻а취ҽ𣿡ûܣСЦ˵
ҲýܣȻҪһ𣿻ҲȢţ

ûл˵ÿθŮۣǱ˵

Сİ£Ҿһ̩ͬšŮ˵뷢
ƽŵþǸӴȥһУԴ֪Ǹ˵Ըˡ

ҵƽŵ㣬ԽޡС˵ҷʣҵƽ
ȱ㣬ǷȰD˦

С˼ϸܣȻܵʲṫ˾齱оƵͶ԰볡ȫ
죬֮һڣа취Ϸɻ

һ˵ӦˣҲƽúദҵ㹲ͬ⡣
Сϲ˵ߺߵͬǽȥˮ

DӦУƽ嵱ȻûԣΣǣֵ
ǰ棬Ҳ׵ʶСʱDĸܣԭǲġ

żDͷҲС죬֪ԼҲǣһҸ
ǣʮꡣ

DãأáƽУչ˾D㣬С
Ҳ˵ƽʿء

ӻϰ壬أЦ

ƵסҲžԼ£Ҫ۰ͰͿžD
ƽͬ

ǲӦסһ䣬Dͬһ㣿飬
ŮŹֵĶһۡ

Ư¶̨죬ȥ˶ҮС
ķ˷ܴУûɶ飬ΪʲҪžDԤ֧
¡

ǻӾȥˮɣŮѱĻԾͣĸӾ
̲D㽾ظƽ廳еĴƤȫŮҰ޵ϣ
СƺЧƽǸʮ֡

D㵱Ȼ֪뷨ÿÿҶƽƤ̾梾С
֪Ӧòȡˣʵ̫ʱԵһǿС
ÿܲͬкDףһҲƽϰٱ

ÿ뵽ϾDҪ˯ͷ㲻Ȼʹֻϧ뷢
Ҫʵ˵D㶼ҪˣҵȻǲùҪİ
梾ֻһǽ֮ľͲԽҪɵ˵Ȼ

ԽСȫε˷飬ҾŮȫԷŵ
ΪΪʵûζı飬ÿҲһ
Ϲ㿴ԭ¶̨иʽԡףԽԡģ
һϴ

˵Ůѣֻ˼ѹ·ڿʽԡ
Χʵ˾ɫ

DͷӣҲһŰɡ

СȫͶ룬ҵţСֶḧŪҵͷ
һ鵴ı顣

ϹҪ𣿡Ůֻèߵ󻶡
˼ȫھD֮ϣһʱҲӦԲˡȻ䣬ڼžĻУ
һ΢ϸڷ¶̨

ƽҪӡ

ѵƯľƵ꣬Ӧúúɣøұ㡣

Ҫ˵ý¡

ɨˣҵˡ

Ҫ

ҺСûƽDһŮ
ҶСЦԭԵء

ɡDãҲ㡭

ƽҪӡ㲻Ҫ

¡¡D㰡̧ȡƽ㡭

һҪĻ桭ҡҸˡ

˷ֻظһ䣺DӦ˸ɣDӦ
ɣDӦ˸ɣ

Ǻǣ춴Ӧˣܴ̼أСǱŮ
ѿлԼƽ;Dϴ£˯ͬһ䷿梵ĲҪֻ
ŮҵܻӭС鲻ԽҵȦתҶ߽
˵ҪҲ𡭡

ѱǣDķ޷ȷӦŮѵҪŹ
Ĵ梿Ҫ˲٣˵ʹġСòҵĻӦ
ҵļ򣺡졭˼ܲˡҺ𡭡

ɡDáDá

ҪĻġ𡭰ƽϹ

D˵ϹһʱҵϵߣҲƲˣ
ŭԱľƵĸһȭȥȻ

죿еСͻȻľٶһڷĶҲ
һ˲ͣD֪ǵ

ʲˣһ䣬֪Լ˴Сǰʧ̬
ǸԲһʱƲˣƽ岻ӦԾD㣬Ҫĸ
ܡ

СҡһҡͷŸı飬漴ϣһԡ

˺ܾãڷҲûУDƽѾ¶̨ص䡣
ǵҹգСͻȻʵ죬ʵ⣬Դ
ңҲѡ񲻴۴ΣҲһԶ㡣

С

Ƿ񡭺ܰ梣

׵ܣȻ

Сˮйӣ˵֪ʲġ

޷رܣһͷ

ŮһЦȥܰ梣Ե֪ˡ
ͺܲģ

ҷϣǣֻΪDӦиѡ񣬶ƽ֡

Сָͷ죬ЦЦ˵ʹʲˣҲ䲻梣
Ϊ棬ġ

С

ŮЦ⣬һҲ˺ܾãһֱ㡭

СҺȻһ£֮޻˵ʲŮ
Ѳҷʵģ

梣ãС˵ȷԆݵ⡣

Сһһ类ɱ֪ܣ˴ס
֮龡ϣСһЦܿɰʲҲ
װġ

Ҵ𲻳Сͷǣƽ˵ʵµˣһ
ʱ񣬲ͨ梵֪֮ܵһЩʲᡣ

СԲ𡭡µ֪Ҳûˣֻеͷ
ϣŮЦû°˭û˶ӣҺãѾ
Ҳ滹бˣοҲ梡

С

С΢Ц˵ֻǣһ˲ԶռʵʱҪſ֣
梵ſ㡣

СңĴҶҲ㣬梷ԣ
Ƿ񻹻һʵ𰸲Ҳ֪Сܣ˵һҴ
梷ſ֣ʶŮֻһˣŻԸ
Ͷ˻

ҵͷʱɣԼûʸ˵D㣬Һ˽
ҵԼҪģͲDԼ

Ҫֲ׵ģʱӦɡСҵͷ
ֿ˵һŬԴӡ

ɵϣҪӡαСۿС
ԲѾӵõˣʱ˵õҵ梣ҶԲ㣬ҲԲ
D㡣

֪ԲңᶼңΪҵĲޡ

Ұ㣬СҰ㡭

죬Ҳ㡣

ʮǰǸϣҴӦDԶٶŮ룬
ѧҪݰ 
 

ʮţ

˵Dѡƽ̣ԼСԣǴ梵ѡ
ΪܵܵǷӦأ

֪ǺѣΪ˾D㣬һ᳢ѧϰƽ塣

ϣǰԼʱڴüϣD㿴ң˲죬
ƽҰһ¡ҺСװɵĴ򷢹
ȥ

ƯľƵȻҺͰ¶ԡܰͻȻһֻ
ĳһڵϣŵæܻط䡣С˵ÿĭɣ
ƽҲһȣҲĺ죬һ
󣿡

СֱȻƽ棺󣿲ֻè
̩ԭֻģƽʶˡ

D֪һֱ飬梵֣С˵
ã˲Ų͵ԡ

ǾD״ƽ˵ңҼ٩
нҪ¶̨ŪС˷ģŹҡ

Ҷһǡ

Թͣһ˺ƺƵɳ̲۹ˮιˣ쳢
ˮϻȿзɡ˶ܴӸ߿ո̲ɫ
ȤΨD㿴æ˵£Һƽ̾ϧһ˫̱
ҵϣͷ£׳۰

첻ϣǱˮҲҪǣС´ˮϵ絥
ںз۵ĿС

ҲᰡսƴǣСֿ˵нҺ
һ̨µġ

ͬ£ѡеΣԵĴ̼ʮ
ļʻָڹ滮ΧʮӣȷܹųΡ

ССľD㡣ҶӦ÷̨С
ҪDһҿƽǴƤ볬ط麣Ļ棬Ϊ
ȫҲͬšλŮһҺƽÿһ̨

֪С˶ϼѣʮӵʮ㣬D
δϰߣŮѷ۵糸µ׽Сۡ

и棬һӱ㲻Ӱ٣ԼһСʱ⳵꼯ϣ
Ҳûʲᵣģӭź绮ǰĴ̼С

һСʱᣬ׼ʱصϵ㣬С쳣˷ܣδD
ӣഽס

ȥͧģŮѾʢ漫ۣδϢѾ
Dȥս¸Ŀľԣʮһ£С
ϲصžD㹲һңҺƽۣ˻ͧ
飬ɳ̲Ϣõöˡ

ǳޣ

Сĵģ

֪

Ŵµ˳Һƽ嵽һС֧꣬ϡ
ҰСЩ˽ƽ塣

ƽƽʱʲȺã

һˣûʲȺõģǿƬİɡƽ
ͷӵĺΣûа˵¼Ů֪Ҫƽŵ㣬
һ޴¡

ʮӣûٸƽ˵ЩʲᣬȥҪԸD
ܹϵǿǷ֡

ʱͻȻһϢһλջͧοСϰ˵
ͧڴɽǱ߷ˣŮӵˮȥ֪û¡

Ůӣ

һŷͬСɣҺƽæɳ̲ܣɽǾ벻ԶĶС
ߵߣͧƽ鼱֮£˵ҪӾȥ

ƽˣˮȥˣҾDСҲӾ
ִ˾£侲˵벻ԶҲжǧףʹ
εùȥֻҲȵ˭

ҵȲˣľD£ȹȥСȥپԱƽû
жȻͬҲûʧȥԣ֪ǰ
תͷȥٵصѲ߰æ֪Ÿȥľͧĵӣ㿴D
Сˡ

Ҵ棬СĪ˵
ͧû᣿

ǡһͷֻƽѾ˺Զûһ롣D֪
ƽΪԼˮ󾪣˵Ҳûãپͧɡ

Ȼһᣬ㿴ƽ֧ں渡СûУָ
һȱˣǲ

ԶžͧƽϴD㵣Ĳѣ̾˵ʲˣ
ԼҲˣ˵ľD򣺡Ϊǲϸˣ
ΪɷҲǿԽܡ

졭DĬңʱСһ䣺ˣҺ
һˮȾ˭

ˣҾ֪⣬бһȣһұһ
˫ټиȼŮ

ŮһͬɱӯŮ˾ûĬС

ƽûϢһᣬDռ䣬һ龪
ա

ԹĹ̳㿴Ĵһ졣ʱ̣
ƽ飺ƽ壬˵ưɣûȤʶʶ

ԶȻҪһȥ𣿡ƽĥȭƣ²
Ůҡҡֳ֣˽ĿŮ˲ˣԼȥС
Dȥҹаɡ

С֪⣬ĿصͷðǲŶûȤȥ
ˮƵġ

·ߣƽ壬˵Ӷ
еԣҪҪԣ

ȻҪûDõᵯ֡ƽһɫࡣ

ưɣðɣûȥɣֻǵͨư˻

ƽһ㣬¶ǣѾֻصۣһ֪ʵ
⣺İ𣿡

Ȼģ˵ʵδžDÿϼ޸ң֪ƽ
󣬳ó֣ӻҲǴ⡣

ҵͷͬ⣬ҵ˵Ψһô֪֮

ƽ˵ʰǱ˭Dõģú¯Ҳ
ܵ

˭𣿡ҿЦһƽİԲ֪ǷӦøе
ˡ˰Ҽ򣬸м˵ϵܣҪл㣬ѾDýҡ

ҡͷ˵ж械ɡ

ƽڰֵǵģЩҸDܶΣ˵Ҫȵܵ
飬չ˲ſǳޡ

˵е⣬û뵽СĻ¼ƻǴٳɾD
ľġ

ƽ˵ǧȷһҲ˵ҪؼҸĺܷ
ԣͷ

̾ʵҷˣDȻѡ㡣

ƽҡͷ˵ǰ˵һβ飬ϵ
Ҳϸ񣬻¾͸洵ƽҵ֣ϿʵϵܣΪƽ
ֵ֣ûʸȢ梣

ƽơԵøĶƤ˵ʮջǶһ
ȴң㰮ж֣

ƽᶨ˵һٷ֡

ûСῴ֪࣬ǰˣʵҲ
̫Ӧáиʮְɡ

ʱŮѵ˵ͲҪ梵İ飬ΪֻԼ
İźң˼ҵľġ

ξDİ𣿡̾һơƣƽļ˵
ģϸˣúö梡

ϵܣллƽлл㣡һúöԾDáƽм飬
ܶġ˵ʵԣһȰD¿

һ˼ʮˣûʲΪֻʶ˾Dáȫ
һúöԴϵܣлл㣬һúչ梡

ĵú̸˺ܶ࣬Ҹʶƽˣҹһ
ŻȥƵ꣬˭֪λŮûط䡣

ȥˣʲɣҵĲѣûе绰
硣춵˽ӽСʱһСľD
Ūʱ䣬Сüɫ˵ȥˮԭرġ
ǰĦмʦӢҺѹǰ
мʦ˵ƯѵĸȫףǺܴ̼ࡡ

DȵŮѣӽҪ˵ˡ

ʲᣬǶȥˡСֵ˵ʦ
ʮᣬʽҲ࣬һ梽

Dߵޣ㲻Ҫ˵ˡ

˵ûϵ浱ȻҪſһ㣬ǲģԭ
ǸʱǺԸеģ˵ˬҪġ

ӽD˫ֱ

˷ܣٻζ梣ȥޣ´ҪǸ
ʮ˺Ÿģ

Ů˵˸߲ңҸƽһۣûȥ˵ʲ˻ö޶
ñӡ

ļ죬Ƿſúʹ죬ѵüڡƽܳ
ĺ۾D㣬ǣ梵֣ҺȻҲһ
ŵĸо

D㣬Ҹġ

εУҷ˶ƽĳɼóҵգص
źãDȺʦԾѧڿҴ𸲡

ˣDСʡ

û˵ǳСܹܵʲ᣿

D˵еΪǷĻ£ʧǰ
梵ֿ֣˵D۹ãСܸԼѡ
ҵĴ梲

졭

ҰҲԤ֧ˣ벻ҲУ˵ѾˡҿD
˵ͨĴУ˵

ûģ֪ҵľD㲻ˡ

ǺܰŪˣ㲻ϲһʱᰭ۵سǰ
ʼֻͻȻʧߡ

ظ۵һᣬƽϳ뿪˾D㡣


ʮ

梣Сġ뿪ǹݣDһصƽĸĸѲڣ
ʱδ˵δ¡һɫѣƽ
οʣû˯һҺСľD㽡ǿҪؼϢ

úϢ컹ҪɽҶ˵Dͷˡ
ϴ˯Լ绰С㱨梻ã鿴ƽ˵㣬
ģǱõģˡ

ᣬȥЩ࣬þDʱԳԵ㱥ǡ

ˡʢС룬طD㣬ԭһֱû˯ؿ
ƽƬ

梡ŶDңĵ˵죬˵ǲ
Σʶƽ£ߵ£ȫһΡ

̾˵ЩΣ㰮ʵģƽİ
ʵġ

ҡҡD̲סƬ𣬼᣺Ǻ
ƽġ

梡

ƽƽ

Dޣң梲֪˶ٱ顣ͱƽ壬
Ǻص˺ߡ

С˵òҹסǿսİ飬ΪǱΣΪ
Ըģʵİƽ塣

ƽᣬDû̸

Ȼһת꣬ҺСʮͷΪƽĹ
ݻ£ǾDʾԼû飬뵽ޣ˳
䣬ʶ硣ϣǰԿĻ񣬵ҺС
ˡ

ұסD㣬С˵DԼӦ
ľߣҲһ

ʮȥ飬᲻̫DЦСҡͷ˵
ѧϰ䣬Կһ㣬ѧһ㣬Ҳḻ

һǲǡDͰ˵ƽ뿪ᣬΪ
飬DƷתñˣԼЩСѾҵһ
Ǯ治⣬ʴ˳֮

ҺС׾D⣬˳梵˼뿪ǰл

ǶҺСһæ춻£һྡD㣬һȥǰ
ûȥĵط棬ΪҶ׽һ𣬲֪Ҫʲʱ


סطжʮˣǵĵڶ磬ĺܲá
ɽD㿴ɫп˵

СЦڽ᷽ͨ㣬ʱԣҺͰҲ
ȥ̽ġ

أ梣һᾭȥ̽㣬ʲطҲûϵ

ллҼҵСܡDСʱͷʹұ߳
ܶ࣬Ƿݸоûиı䡣

˻죬׼һУҺ;DѲ̫࣬һ
ӼĿҲڼ½СȻ˵ľDͻȻ
Ӱ绰ҲϵϡҵĲѣС̬֪СѾ
ͷһŪʲ⡣Ҹò̽ʵСӣD㵽
ʱû֣ȴŲʣǷʲ飿

Сԩ˵ûҰҲңҲ֪ء

Ҳе£ƤҲ棬Сһɣ
˵֪飬˵ҲûС

һǺ;Dкãҵһ֣ͷӰڵĳ֣
СҲġ֪ȻСƣһֱûеģ
ʼףء硢ѺգʱһһĹҵһ
һ³

DûҵĻ񡭡

վD㻹ûг֣ӴûڳҸеʮʧ
ҲĸǸϯ¾ӣæһ죬ѷ׽ڣҪ
պˣСѽۣؼұ̸ԡڸǺL»
ϣĬĬDƬᡣ

梽첻ǳʲɣΪС֣ڻ
һϲվDûг֣ҲǷ⡣

ϹϴȥġһᣬŴң˯
治ӰʵСȥˣ

ӴӳеӶóԵģӴԳԵҲûУ
Ϲȥ𣿡

໹ǸսкӸҾϲɡ
ҲܲܶȻҹظǬؼС
˯ðͷ˵梸ղŴ绰ˣ˵м£ˡ

梴ˣ᲻ҽӣ߿ð̣м£ʲ±
ҽҪ

Сû˵Ϲ˵ֻܵܣʵҪģ
ҲԼиҪ¡

Ҫ£ҲڱӡܻҪۣ
ս˯ȴһŵ龳

ǾD㣡ѩ׻ɴľD㣬վҵ˯ǰ

梣

Dͨ죬еµģСһҪҡ

С³˵ǾͲҪʲҲ˵ң˭Իɴ
ʱ˵ƯԴģ

˵DףСǰָͷŴ梵죺
ȫ˶ҪͷϣҾͳֻè
úÿӴкô

ȫ޷ŪŮ˵˼СһüëңϹ
梽쵱ˣǵģ

ҶӵĲ˼ҺУ㵽˵ʲˣ

СָͷеĽͣŮˣŮҪʲᣬ
梣ԸϰɫɴҲ봩

Ҷӵ԰ΪеߣԭͰžD첻ϯ
ǵĻ֪֪жμҵĻ񣡡

Сһ޹İҵϹҪʵǻûģӦ
˵ڲſʼ

˵ʲ᣿

֪ǺܻƣҾý첢ֻģҲ
梵ġСĬĬ˵

ҿʼС˼D㣬ȻһΣۿУ
ҫ˿˿ϲãŮˣһǿһλɴһƯӡ

С̧ͷ컨˵֪أҽİһܶ˲ܽ
ܣúܿɳܣһˣΪʲҪ˵Ŀ⣿
žD梣֪ʱΪʲͻȻһ𣿡

СҲµҪ˵ʲᣬʮû˵ĻҪڽ
߾D㡣

ʱҸǿˣĹȵף֧ңû
ָָ㣬˵ǳ֮ΣңҲû˵ʰЬӣֻһһ
ĶҺáСĵȻҵɷңǵ֪
మʱΪʲҲվᣬȫ֧

ӽDˣжС½⡣Ǹҵϣһֱ
ǿǷСڽõ˿ˡ

СҺ;D㣬˵һģηԶ
һġ

šҺ;Dͷӳ쿪ʼ梱չңһ
չСܡ

Խ죬ҵӰɣȫһ
СƤ˵Һ;D㱻ӵĹ龫ŵ÷˼ҪҺ;D㡭


Сˣ£е㶯Сŵ˵
һ⣬ͲҪˣշʲʱ򶴷Ҳԣ
梿Ҫˣ͸һϡ

Ҳûܡ뷴ǾDȴ֣мС
˵лл㣬ӽ

лŮ֪ŮҪʲܰһ㣬ȥͷ˯ġ
ҡҡ֣飬˵Ц߳˯ǰͷ
ʤƣD͡

ɡС뷨ȻƣDԸܸ˼飬Ůˣ
ǿŵڽ֮ҹ÷

ԵĴ梣һ֪룬D˵梶
ӾDˣʱҪ˼ѹȴԸˡ

ǲԸ졭ҳһţ֪ѻ˵Dһ
ӽҲĺ⣬ͺúøСܶ

㿪ЦɡͷǺDŤҶ˵Ҳû
úöӽĶãͶͱҲҪˡ

ǲҪʼա⣬梣Ϊѵʱ
򣬾DͻȻ꡹Ц˳Ĵ˵Ƕµ
ӡ

ңһD˵£ҲҮ
С˵Щ¸ˣ

æͣû˵Լµġ

DµأˣС֪Ҹɷס

û£СѾԭˡҰοD㷴˵ҲŲ
ԭ£

ԭʲ᣿ҲʣD㲻˵Ȼӽ֪ⲻ
£ȴ˵ǽ춴Ƿλã

˵û˼

ҲҪѵDǿ

ѵҿʼľDŹǽϴ˵Ӳų
ȥ

ӣһͷˮD⣬Ҳ˳˼ȴ
俴ɴ޶ˣ˵梣ţǺһ
ɣ

ʲ᣿D벻飬һ糺æ˵
ֻǿŴһţɴٲһˡ



Ǻܺÿ˵D㽿ɾ
Ͳˡ

Ȼɾѵô梴ɴҲҪҵͷ˵
DϿ˵Σ֪Ϳ𣿳̾DԶ
Ĵ梡

졭

梵ܻǶ̾Dͳ죬ֻ梵֮Ե
ҲԷһ

ֹᣬ֣͵͵ųȥ磬Ų
ֻСûͷɳDһɣҪ
÷Ҫޡı顣

̾һǰСңæĨᣬǿջЦʵ
ˣûϴ𣿡

ɴľDԳ˵Сܰ˵òţһŷ
ŷĴ梲㣬Ҫ

СΪ棬ͷңҲԣӵ˵ɵϣ
ãѾǷһΣҪǷһ

ǰûͱǿԼ֪СڿޣDҲ
˼ءDЦ˵梸Сദʮ֪꣬Ըٴ
ŮˣҲûʱ

DĽѵҪСΪĶ޹ʹ졣Ƥ
һƤ

űС죬һD֣Ͱ˵ӽ
DˣҺܸмҲܸжСȢǼɽиD
Ҳûʲźˡ

梡

ҲǣúϢΪ̼Dվ
ǣС֣þDȥ梲Ҫߣ

ӽ

СĬĬ˵Ҹղ˵ˣĻֻҺͰģ
˵ġȱһҾþ̫źˡ

С

D˼ƺһȹߣһƨɳϣ
ˣҵĺСá

С˵Ҫ梸һ˯

СŮЩ¡D㹾࣬д֡ĨŶ
ϵĺ»֮ҹŮһ̼ɣ

Ůͬʱͨ죬һ˯һŴûģˣ

ԣǲⶴ塣

ֻͬʮΣ֪ΪαϴľD糺죬
ͶߵΪʲҪ

ʼ磺СԸϰǿѣӦϰ˰ɣ

ιιλС벻Ҫڱ˵˻ǲ룬˭Ҳ
鷳ĻɴָͶߣȷھDڰưͱѵ
ɴ汻ϴ󴲡

DµŪɴǺֵüĶ

С˵ͣĴӣúϧ˭Ҳ
ҪͶʲᣡ

֪ˡԽҼңŮ

Һ;DС˴ͬߣҪᣬϾֻ
˵ЦûаԽΪ

֮ӾDÿһ»鼸û뿪벽ǻص
ӡѧУɽͬѧﷹ꣬԰Ƚ¼ĵطÿ
ϣλŮһΪζһȥ֮࣬

ܿһڣǾDеӣҼݳչҶĴ
梣һ

죬ӽҪమΪ̼ҼᡣȻ׼
ǰDǽסСۿ͸ǿװ˵Ҫ˵
ģڿƼȽ»ֿƵˣ

УΨһû˵ȫ΢ЦҪԾD˵Ļ˵
һһҲ˵ꡣСʱҵ̽յӡʱֱˮټʱ
ϲЦݣԶҲǣ޼֮

Ұ㣬D㣬Զ㡣

梣ټˣǻȥ̽ģأ

ҲأټDֽңֳҸп
ǧǰֹȥĳ嶯ĬȻĿͣҰD㣬Ӧ÷
ѰԼĲ졣

ֱңɻգҺСû뿪ʮָۣȻһ
ͷϣˬҡҵ°ǸСɹֻͰ
Ĵ梣ҲҵС

лл㣬D㣬ټˣҵ梡

ƣɻεɫһߣҼҳ̾D
;ϻµһҳһ¡

ȫ꡷




梳̾DһԭΪĴ֮ļддڼ䷢
߳ݳƣ춷Ͷ壬һƪļġ
ġ

ұ˶Ĳðд梵ǻӦʱ⡸֮
дһŷϵɡ˼ǽǧҪ

ԾDĽ֣ҲѸеǴһʼİţ
ֻǰȡߣûпѹд˸Уڲ֪ĸ
λŮѾҵҸ֮

ᣬлĶĵѣλˡ

лл

С

һΪڣжʱ룬԰дһԣջ
תسԣûڵĹ˼

ЦСŮɽŲصҾеӱܵĲ
ԣ˵ȥϴ裬ӷó˯£ûϵȴD㵲סȥ·

D㣿ɵĲ֪룬Dתؼ䣬
һڣɵסƬ̣Ůͷ˺һŵ˵죬
Ұ㡭

梡ľ˵˵ңD˵Ұ

ǰԾD˵ĻӦˡҲţ۶ؿ
벻һľD㣬۴ͰӼ룬˵ЩʲᣬŮûһ
䣬Ѿٴǰ׺촽ҵ䡣

š

ȵĸо֪Ա£ǾDǡܵ
˫ֱҵͷһǴҶʧȥ
֧Լһһˣȥģ͵梵˯ϡ

ššһûзֿʹҵӵǸ飬Һ;D
㶼ûԹǣͬʱÚͷĽǴһ
磻ÚÚص˫뷢״̬˵ֻǼ˼죬
Ǹ˵˵

šл֮䣬ʧj棬ϵѪԵѾ
ԽƸıҵѹϵһɽ޹ǣ硣
ʹѾ֮ңҲ޷ԣ˫ֲסھD
̽Ƿӯѹǰһ梵ʱ׵ұ
Ƿ꣬Ȼ·D༤ý

һǳʮӣںҰ¾D±ظ¶⻬
ĶƤ뿪ᣬݷһ㣬˵梣Щ
طǲġ

Ҳǹ⣬̫ˣġװɵDһۣ
䣿Ҿúоء

ǵȷʮֺ

СɫǣDСߺߣ֮䣬ȴһҴϡ

š

Ҳһƽ磬DͰǳϰҸػһ 
             
 